What is the translation of " WHICH GOT " in Serbian?

• који је добио
• која је добила

Examples of using Which got in English and their translations into Serbian

Updated and which got back about 10% of the photos.
Ажурира и који је добио назад око 10% од фотографија.

The largest settlement in the plain is the town of Danilovgrad which got name by Prince(Knjaz) Danilo Petrović.
Највеће насеље у равници је градић Даниловград, који је добио име по кнезу Данилу Петровић-Његошу.

Updated and which got back about 10% of the photos. Your RescuePro.
Ажурира и који је добио назад око 10% од фотографија. Ваша РесцуеПРО.

Identify the five ideas which got the most votes.
Издвојте оних пет проблема који су добили највише гласова.

This site, which got its name by the grand vortex in the Danube, was the main area of one of the most important and the most complex cultures from prehistoric times.
Овај локалитет, који је име добио по дунавском виру, био је седиште једне од најважнијих и најсложенијих култура европске праисторије.

Sophia is the first humanoid robot which got a citizenship of a country.
Sofija je prvi robot koji je dobio državljanstvo neke zemlje…».

In a tight-run affair, SDSM came second with 49 seats, followed by the country's largest Albanian political party, the Democratic Union for Integration(DUI), which got 10 seats.
СДСМ је била на другом месту са 49 места, а затим највећа албанска политичка странка у земљи, Демократска унија за интеграцију( ДУИ), која је добила 10 места.

The Katunsky Biosphere Reserve, which got its name from the Katun River, which originated in it.
Катунски резерват биосфере, који је добио име по ријеци Катун, која је настала у њој.

Delivery and installation of active and passive network were performed by MDS, computer engineering, which got the job through a public tender.
Набавку, испоруку и монтирање активне и пасивне мреже извео је MDS информатички инжењеринг који је посао добио на јавном тендеру.

There is a charming Valley of Castles, which got its name because of a group of rocky mountains, winding along the bottom of the canyon.
Постоји шармантна Валлеи оф Цастлес, која је добила своје име због групе скалнате планине, навијање дуж дна кањона.

At that place, they built Castrum, an important military fortress and the town Pincum, which got its name after the river Pincus- nowadays Pek.
Ту су подигли Каструм- значајно војно утврђење и цивилно насеље Пинкум, које је име добило по реци Пинкус- данашњи Пек.

There's also the Ulefone Power 6, which got a big 6350 mAh battery, but in the meanwhile, the size, thickness, and the exterior really carry it all!
Ту је и Улефоне Повер КСНУМКС који је добио велику КСНУМКС мАх батерију, али у међувремену, величина, дебљина и спољашњост заиста то носе!

The actual winner of the competition was thus the sign, which got the title“children's word of the year”.
Sam pobednik takmičenja je zapravo bio znak, koji je dobio naziv,, dečija reč godine".

The CUP, which got the public mandate from the electrode, did not compromise with minority parties like their predecessors(that is being Sultan Abdul Hamid) had been.
КУП, који је добио јавни мандат од бирача, није компромисовао са мањинским странкама као што су то чинили њихови претходници( то јест султан Абдул Хамид).

Rose Bowl was modeled after the design of Yale's stadium, Yale Bowl, which got its name from the fact that it resembled a bowl.
Росе Бовл је моделован по дизајну Иалеовог стадиона, Иале Бовл, који је добио име из чињенице да је личио на посуду.

The contractor is the Greek company"Actor", which got the job because it was taking sand from the municipality of Bujanovac for the works on Corridor 10.
Извођач радова је грчка фирма„ Актор”, која је добила овај посао јер је узимала песак са територије општине Бујановац за радове на Коридору 10.

By the left river bank of the Pek in the Danube confluence area there are Roman fort and a smaller settlement Pincum(Pincum) remains which got its name by an Antique name for the river Pek- Pinkus(Pinkus).
Уз леву обалу Пека у зони ушћа у Дунав, налазе се остаци римског утврђења и мањег насеља Пинкум( Pincum), које је име добило по античком називу за реку Пек- Пинкус( Pinkus).

This is a product of what's called“The Mandela Effect”, which got its name when a large group of people can vividly remember Nelson Mandela dying in prison… But in reality.
Ово је производ онога што се зове" Мандела ефекат", који је добио име када се велика група људи живописно сјећа Нелсона Манделе умире у затвору….

First, there were only the custom house, but then in 1760 to protect southern borders began the building of the fortress, which got a name of Rostov and Yaroslav metropolitan-Dmitri.
У почетку се на месту града налазила царина, а затим је 1760. године за заштиту јужне руске границе почела да се гради тврђава која је добила назив по митрополиту ростовском и јарославском Димитрију.

So, the most classic type of such extracts are the fireplace extracts, which got their name because they were used to remove chimney smoke, and now they are very popular for modern kitchens and are separate kitchen appliances.
Дакле, најкласичнији тип таквих екстраката су екстракти камина, који су добили своје име јер су кориштени за уклањање димног димњака, а сада су веома популарни за модерне кухиње и одвојени су кухињски апарати.

Gregor's creeping around as easy as possible and thus of removing the furniture which got in the way, especially the chest of drawers and the writing desk.
Грегор је вреба читавом лако као могуће и на тај начин уклањања намештај која је добила на путу, посебно комода и писаћи сто.

A good option would be a parabolic system of price and time, which got its name in the form of a model resembling a parabola or a French curve, as Welles Wilder described it in his book“New Concepts in Technical Trading Systems”.
Добра опција би био параболични систем цене и времена, који је добио име по моделу који подсећа на параболу или француску криву, као што је Веллес Вилдер описао у својој књизи„ Нови концепти у техничким системима трговања“.

The newspapers caught wind of his arrival anyway and widely publicized his history, which got the term firmly planted in American English as well.
Новине су у сваком случају ухватили ветар о његовом доласку и публиковали своје историју, која је добила израз чврсто засад на америчком енглеском језику.

In January 1509, another war began, the so-called war of the Cambrian League, which got its name in the city of Cambrai on the border of France and the Empire, where this alliance was concluded.
У јануару 1509. године почео је још један рат, такозвани рат камбријске лиге, који је добио име у граду Цамбраи на граници Француске и Царства, гдје је тај савез закључен.

Like many other college football stadiums after, Rose Bowl was modeled after the design of Yale's stadium, Yale Bowl, which got its name from the fact that it resembled a bowl, much like Rose Bowl.
Као и многи други фудбалски стадиони након стадиона, Росе Бовл је моделован по дизајну Иалеовог стадиона Иале Бовл, који је добио име из чињенице да је личио на посуду, баш као Росе Бовл.

There was also a German card game that is similar to Poker called“Pochspiel”, which got its name from the German word“pochen”(also where the French“Poque” got its name).
Постојала је и немачка игра са картама која је слична Покору под називом" Поцхспиел", која је заузврат добила име из немачке ријечи" поцхен"( што је тамо гдје је и француски" Покуе" добио име).

Depending on the subspecies, they vary not only in size, but also in body color, but today the largest is Pamir argali, or Marco Polo mountain ram, which got its name in honor of the famous traveler, who gave the first description of this mammal.
У зависности од подврста, разликују се не само по величини, већ и по боји каросерије, али данас је највећи Памирски аргали, или планински ован Марка Пола, који је добио име у част познатог путника, који је дао први опис овог сисара.

Over time, a layer of ice forms inside the device, which gets thicker and thicker.
Временом се унутар уређаја формира слој леда, који постаје све дебљи и дебљи.

You can also tell by the color of the pearls, which gets darker.
Такође можете препознати по боји бисера који постаје тамнији.

Oh, it's a micro-organism which gets lethal under the right conditions.
Ох, то је микро организам који постаје смртоносан под одређеним околностима.