Examples of using Which got in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which got me thinking.
People which got help.
Which got me thinking.
וזה גרם לי לחשוב.The band will play the songs which got the most votes.
המצעד יציג את 40 השירים שקיבלו הכי הרבה קולות.Which got me to wondering.
People also translate
These are our posts which got the most views in 2013.
אלה הפוסטים שקיבלו הכי הרבה צפיות ב-מחוייב המציאות ב-2013.Which got me into trouble.
מה שסיבך אותי.The photo that was faxed to the ambassador came from this house, which got me to thinking.
התמונה שנשלחה בפקס לשגריר הגיעה מהבית הזה, שגרם לי לחשוב.Which got him thinking.
Increased our pressure upon the door, which got bent even more but still it did not give.
Which got him into some trouble.
Clary said Jace called to warn you about Valentine's trap, which got me thinking.
קלרי אמרה שג'ייס התקשר להזהיר אתכם בעניין המלכודת של ולנטיין, מה שגרם לי לחשוב.Which got me thinking about gifts.
וזה גורם לי לחשוב קצת על מתנות.A lot more fun than taking on alow profile child abuse case, which got zero media coverage.
Guess which got the most use?
אנחנו מנחשים מי הביאה הכי הרבה בגדים?Osnat, Erez and Guy filmed and distributed a promotional video which got 7 million views in two weeks.
אסנת ארז וגיא דאגו לצלם ולהפיץ את הסרטון, שזכה ל־7 מיליון צפיות בתוך שבועיים.Which got me thinking about freedom.
הרצאה שגרמה לי לחשוב על החירות.This follows in the footsteps of its successor, which got the bits on AT&T at the beginning of the month.
זאת בעקבות צעדיו של היורשת שלה, אשר יש את הקטעים ב-at&T בתחילת החודש.Which got you further than anyone else in this fight.
וזה הביא אותך רחוק יותר מכל אחד אחר בקרב הזה.In the 16th century, it is produced in Spanish Madrid, and it is the thing which got of a Christian by ship.
We put an alert on their plate number, which got triggered when a traffic cop ticketed them about an hour ago.
Her family was well-to-do,the local intelligence often gathered in their house, which got the name of‘Fedak's castle'.
המשפחה שלה עשתה טוב,לאינטילגינציה המקומית לעיתים קרובות נאספה בביתם שקיבל את השם"המבצר של פידאק".Which got me thinking that if these siddhi hold so fast to their orthodoxy, then what would cause them to break their faith?
אשר לי לחשוב כי, אה… אם Siddhi אלה מחזיקים כל כך מהר לאורתודוקסיה שלהם אז מה יגרום להם לשבור את אמונתם?Human beings are microcosmos of macrocosmos which got everything in it: thoughts, emotions, nuances, relations.
In the early 1970s there was an article that appeared in a scientificnewspaper which told about the discovery of a new star which got the nickname'Nibiru'.
בשנות השבעים המקודמות היה מאמר שהופיע בעיתון מדעי שסיפרעל גילויו של כוכב חדש, שקיבל את הכינוי:'ניבירו'(NIBIRU).Rose Bowl was modeled after the design of Yale's stadium,Yale Bowl, which got its name from the fact that it resembled a bowl.
קערת הרוז היתה מעוצבת לאחר עיצוב האצטדיון של ייל,ייל בול, שקיבל את שמו מן העובדה שהוא דומה לקערה.A research in 2005 revealed that those obtaining Forskolin daily for 12 weeks revealed a greater reduction in body fat andalso a greater boost in lean body mass compared to those which got only a inactive medicine.
מחקר בשנת 2005 הראו כי אלה קבלת Forskolin מדי יום במשך 12 שבועות הראה ירידה טובה יותר בשומן הגוףהפיזי וגם עלייה גדולה בגוף פיזי רזה המוני בהשוואה לאלו שיש פשוט תרופה לא פעיל.Well, it turns out the guy that McRae stabbed had justbeen disciplined for breaking your client's arm, which got me thinking maybe Kevin wasn't outside the bank today because he wanted to be.
טוב, מתברר שהבחור שמקריי דקר בדיוקנענש על-כך ששבר את ידו של מרשך. מה שגרם לי לחשוב שאולי קווין לא היה מחוץ לבנק היום כי הוא רצה להיות.To prevent such an unfortunate course of events from happening,the experts recommend considering only those domains for sale, which got the public info available.
כדי למנוע התרחשותם של אירועים כאלה,המומחים ממליצים לשקול רק את תחומים למכירה, אשר קיבל את המידע לציבור זמין- infographics tools.
