What is the translation of " THAT GOT " in Hebrew?

• שקיבלו
• שהביא
• שיש
• זה הגיע
• שהצליח
• שגרם
• שזכו
• זה נעשה
• לזה ש
• זה תפס
• ש ל

Examples of using That got in English and their translations into Hebrew

The one that got away.
האחד שהצליח לצאת.

That got by me somehow.
זה הגיע אלי איכשהו.

The one that got away.
אחד שהצליח לברוח.

That got by me somehow.
זה הגיע אליי איכשהו.

The one that got away.
האחד שהצליח לחמוק.

That got awkward fast.
זה נעשה מביך במהירות.

You're the boy that got away.
אתה הילד שהצליח להינצל.

What's that got to do with him killing Connie?
איך זה קשור לזה שהוא הרג את קוני?

From everything that got me here.
מכל מה שהביא אותי לכאן.

What's that got to do with me being like Beecher?
איך זה קשור לזה שאני כמו ביצ'ר?

I don't know how that got in there.
אני לא יודע איך זה הגיע לשם.

The CO that got me the phone, she's gonna help us out.
המפקד שהביא לי את הטלפון, היא תעזור לנו.

Including the thing that got me life.
כולל הדבר שהביא לי מאסר עולם.

That got a lot less hot real quick, didn't it?
זה נעשה הרבה פחות חם מהיר אמיתי, לא זה?.

The thing that got me death.
והדבר שהביא לי את עונש המוות.

Michelle and Addison, they both knew something that got them killed.
מישל ואדיסון, שניהם ידעו משהו שהביא למותם.

I'm the one that got you the money.
אני מצטערת מאוד. אני האדם שהביא לך את הכסף.

I just… I have no idea how that got in there.
אני… אין לי מושג איך זה הגיע לשם.

Uh, the guy that got his locker next, when he opened it.
אה, הבחור שיש לי הארונית שלו הבא, כשהוא פתח אותו.

I'm kinda curious about the plan that got you in there.
אני די סקרן לגבי התכנית שיש לך שם.

These are the posts that got the most views in 2014.
אלה הם הפוסטים שזכו למספר הצפיות הרב ביותר בשנת 2014.

This guy, he had some momentum that got him there.
לנקודה הזאת, היה קצת תנע שהביא אותה לשם.

These are the posts that got the most views on Sienzuf in 2013.
אלה הפוסטים שקיבלו הכי הרבה צפיות ב-הומו סאפיינס ב-2013.

So it wasn't something from her own past that got Barbra killed.
אז זה לא היה משהו מעברה שלה שהביא למותה של ברברה.

These are the posts that got the most views on ATEEKSTER in 2013.
אלה הפוסטים שקיבלו הכי הרבה צפיות ב-מחוייב המציאות ב-2013.

I thought it was your rap skills that got the honeys. That, too.
חשבתי שזה היה כישוריך ראפ שיש את הכוסיות יותר מדי.

These are the posts that got the most views in 2013.
אלה הפוסטים שקיבלו הכי הרבה צפיות ב-מחוייב המציאות ב-2013.

His humping was the only thing that got me through my divorce.
מזיינו היה הדבר היחיד שיש לי דרך הגירושים שלי.

What you see is the genes that got more methylated are red.
מה שאתם רואים זה שהגנים שקיבלו יותר מתילציה הם אדומים.

Do you remember those folks that got a full eight hours of sleep?
אתם זוכרים את אלה שקיבלו שמונה שעות מלאות של שינה?