What is the translation of " THAT LED " in Hebrew?

• שהובילו
• שהביאו
• שגרמו
• אשר הוליך
• שהוביל
• שהובילה
• שהביא
• שהביאה
• ש הוביל
• שגרמה
• שגרם
• ש הביאו

Examples of using That led in English and their translations into Hebrew

A road that led home.
יש שביל שמוביל לבית.

That led to his instant death.
בכך הביא למותה המיידי.

The same song that led us to earth.
אותו השיר ש הוביל אותנו לכדור הארץ.

That led to Mira's death.
מה שמוביל ישירות למותו של האן.

Recreate the conditions that led to this transference.
נשחזר את התנאים שגרמו להעברה הזו.

All that led to the creation of Terath.
כל אלו הביאו לרעיון הקסטראטי.

Because it was her case that led me to his truck.
בגלל שזה היה המקרה שלה שהוביל אותי לטנדר שלו.

That led my family here, where we lived amongst those people.
זה מה שהוביל את משפחתי לכאן, כאן גרנו בין האנשים האלו.

This is the path that led you here instead of to WEB.
זה המסלול אשר הוליך אותך לכאן, במקום אל WEB.

Donny Faster placed the call to the police that led us out here.
דוני מהר לפני שחייג למשטרה שהובילו אותנו לכאן.

Events that led to failed career.
האירועים שהובילו לכישלון המבצעעריכה.

She still doesn't know the events that led to his death.
היא אינה יודעת דבר על העבירה שגרמה למותו.

Has that led you to have second thoughts about your work with the commission?
האם זה גרם לך למחשבות שניות על שיתוף הפעולה עם הוועדה?

After the visit we took a trail that led to the museum.
אז עקבנו אחרי השילוט שהוביל אותנו למוזיאון.

The natural disasters that led to that nuclear calamity in Japan.
הכירו את המוטציות שגרם האסון הגרעיני ביפן.

He might also have had a medical incident that led to the crash.
ייתכן גם שהיא סבלה מבעיות בריאותיות שגרמו לתאונה.

Here are four things that led me to that conclusion.
הנה ארבע הסיבות שגרמו לו להגיע למסקנה זו.

It's our obsession with those all-natural delicious treats that led us here.
זה האובססיה שלנו עם אלה פינוקים טעימים טבעיים שהובילו אותנו לכאן.

Don't forget this is the dog that led us straight to the skunk.
אל תשכח שזה הכלב שהוביל אותנו הישר אל בואש.

Others, however, have drawn a different conclusion from the events that led to a revolution.
אחרים, עם זאת, הסיקו מסקנות שונות מהאירועים שהובילו למהפכה.

I could also see stairs that led to the second floor.
כמו כן ניתן להבחין בשרידי המדרגות שהובילו לקומה השניה.

What did you like about Murray State that led you to commit there?
מה אתה אוהב במונוסון שגרם לך לגור כאן?

Mullins was born with a disease that led doctors to amputate both legs.
מולינס נולדה עם מום רפואי שהביא לקטיעת שתי רגלייה.

It was your wife your trophy wife that led us to the prize.
זו היתה אישתך, אשת השלל שלך, שהובילה אותנו לפרס הגדול.

Can you point me to the info that led you to that conclusion?
אתה יכול להפנות אותי למידע שמביא אותך למסקנות האלה?

Google will'permanently remove' Home Mini feature that led to constant recording.
גוגל תיקנה באג ב-Google Home Mini שגרם להקלטה ללא הפסקה.

So, was it overzealous loyalty that led to the end of Ernie?
אז האם הייתה זו נאמנות קנאית שגרמה לסופו של ארני?

We played irresponsibly and we made basic mistakes that led to a lot of turnovers.
שיחקנו בצורה לא אחראית ועשינו טעויות בסיסיות, שגרמו להרבה איבודים.

Of-course there were other things that led me to take this decision.
היו סיבות נוספות שגרמו לי לקבל את ההחלטה הזו.

What were the social, economic, and political issues that led to the French Revolution?
מה היו השינויים החברתיים והפוליטיים שגרמה המהפכה הצרפתית?