Examples of using Which resulted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which resulted in this accident.
Negligent and reckless driving which resulted into an accident.
Which resulted in some strange behavior.
Fact… 16 of my setups led to marriage, which resulted in 37 children.
Which resulted in a high-speed chase and subsequent death of both suspects.
People also translate
They had a torrid affair, which resulted in a scandalous teenage pregnancy.
The Founding Fathers were heavily influenced by the Athenians, which resulted in democracy.
He did not engage in any activity which resulted in injury to person or damage to property.'.
הוא לא היה מעורב בשום דבר שהוביל לפצועים או לנזק לרכוש".The operation was originally set to be executed in May 1942 immediately following Operation MO andbefore Operation MI, which resulted in the Battle of Midway.
המבצע אמור היה לצאת לפועל במאי 1942, מיד לאחר מבצע MO, שמטרתו כיבוש גינאה החדשה,ולפני מבצע MI, שהסתיים בקרב מידווי.He said there was a confrontation, which resulted in the loss of a piece of equipment.
הוא כתב שהיה עימות, שהסתיים באובדן ציוד מסוים.PD set up a sting which resulted in the death of an undercover officer, while a roomful of detectives watched.
The defense is willing to concede that anoperation was performed on Miss stafford, which resulted in the termination of a pregnancy.
ההגנה מוכנה להודות שבוצע ניתוח בגברת סטאפורד, שגרם לסיום הריון.Following this legal battle, which resulted in a new three record deal, the members of Tool decided to take some time off.
בעקבות מאבק משפטי זה, שהביא לעסקה חדשה לשלושה תקליטים, חברי הכלי החליטו לקחת פסק זמן.In the West Bank,there were a series of violent incidents during August which resulted in casualties, threatening destabilization.
בגדה המערבית התרחשה במהלךאוגוסט שורה של תקריות אלימות שהביאו לנפגעים, ואיימו לערער את המצב.In 1998, India tested nuclear weapons which resulted in several US, Japanese and European sanctions on India.
בשנת 1998 ביצעה הודו ניסויי נשק גרעיני שהוביל לסנקציות אמריקניות, יפניות ואירופיות על הודו.Your men have been convicted of theterrorist bombing at the Laktivia recreational facility, which resulted in the death of 47 off-duty patroIIers.
אנשיך הורשעו בפיצוץ הטרוריסטי במתקן הבילויים הלאקטיבי, שגרם למותם של 47 שומרים בחופש.This comes after a wave of misconduct accusations which resulted in Mignogna's removal from Funimation's The Morose Mononokean 2 and Rooster Teeth's RWBY.
זה בא אחרי גל של האשמות בלתי הולמות שהביאו להסרת Mignogna מ Mononeokean Morose של Funimation 2 ו RooBY של תרנגול שיניים.During this time he opened up diplomatic channels with Russia which resulted in a state visit by Tsar Peter the Great.
Also, a critical judgmentmay be noted in administrative law, which resulted in the cancellation of specific clauses in the law, and other precedent judgments.
כמו כן,ניתן לציין פסק דין מפתח במשפט מנהלי, שהביא לביטול סעיפים מפורשים בחוק, ופסקי דין תקדימיים נוספים.On February 6,right-wing anti-republican forces staged a demonstration on the Champs-Elysées, which resulted in an unsuccessful attempt at a fascist coup.
ב-6 בפברואר ביצעו כוחות הימין האנטי-רפובליקנים הפגנה בשאנז אליזה, שהביאה לניסיון לא מוצלח להפיכה פאשיסטית.He returned to the Arctic with Parry in 1824, which resulted in the loss of Fury off Somerset Island.
הוא חזר לחוג הארקטי עם פארי בשנת 1824, במסע שהסתיים באובדן ה"פיורי" סמוך לחופי האי סומרסט(נונאווט).During the late 20thcentury visual art developments introduced new processes and situations, which resulted in an expanded notion of artistic practice.
בשלהי המאה ה-20,התפתחויות באמנות חזותית הציגו תהליכים ומצבים חדשים, שהביאו לתפיסה מורחבת של הפרקטיקה האמנותית…[-].Compare this to the Savings& Loan crisis of the 1980s in the US which resulted in over a thousand bankers being convicted for their wrongdoings.
בואן ערך השוואה בין משבר החיסכון וההלוואות בארה"ב בשנות ה- 80, שכתוצאה ממנו 800 בנקאים בכירים נשלחו למאסר.In 2014, QAA conducted its first-ever Review of Transnational Education(TNE)in the UAE which resulted in a positive report for Middlesex University Dubai.
בשנת 2014 ערכה ה-QAA סקירה של חינוך על-לאומי באיחוד האמירויות, שהביאה לדיווח חיובי עבור Middlesex University Dubai.In 1913,31 people perished in the Binghamton Clothing Company fire, which resulted in numerous reforms to the New York fire code.
בשנת 1913, 31 נספו בשרפה בחברת ביגוד, דבר שהוביל למספר רב של רפורמות בנוגע למדיניות האש במדינת ניו יורק.In 2014, QAA conducted a Review of Transnational Education(TNE)in the UAE which resulted in a positive report for Middlesex University Dubai.
בשנת 2014 ערכה ה-QAA סקירה של חינוך על-לאומי באיחוד האמירויות, שהביאה לדיווח חיובי עבור Middlesex University Dubai.The culture of the country was historically influenced by Slavonic, German,and Jewish, which resulted in a rich central European cultural heritage and lifestyle.
התרבות של המדינה נוצרה בעיקר על ידי סלאביים,גרמנים והשפעה יהודית, שהביאה לסגנון חיים ומורשת תרבות מרכזית אירופית עשירה.The boats brought other previously unknown diseases,especially tetanus infantum, which resulted in infant mortality rates as high as 80 percent during the late 19th century.
ביחד עם הסירות הגיעו גם מחלותשבעבר לא היו ידועות, כגון טטנוס תינוקות שגרם במאה ה-19 לשיעור תמותה של 80% בקרב התינוקות[30].The country's culture was historically formed mainly by Slavic, German(Austrian)and Jewish influence, which resulted in a rich Central-European cultural heritage and lifestyle.
התרבות של המדינה נוצרה בעיקר על ידי סלאביים,גרמנים והשפעה יהודית, שהביאה לסגנון חיים ומורשת תרבות מרכזית אירופית עשירה.
