WHICH RESULTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang mengakibatkan
• yang menyebabkan
• yang menghasilkan
• yang membawa

Examples of using Which resulted in English and their translations into Malay

Com in June 2005, which resulted in several sets of photographs and two hardcore gonzo videos.
Com pada bulan jun 2005 yang menghasilkan beberapa set gambar.

Most recently, he set me up to die, which resulted in days of torture.
Kebelakangan ini, dia cuba membunuh saya, yang mana menyebabkan saya di dera satu hari.

Liberty which resulted in the murder of 34 American sailors and the maiming of 172 others.
S Liberty yang telah menyebabkan kematian seramai 34 orang Amerika dan mencederakan 172 yang lain.

After that, you made several trades, which resulted in a total profit of$ 35.5.
Selepas itu, anda membuat beberapa dagangan, yang menghasilkan keuntungan sebanyak$ 35. 5.

The talks which resulted in this agreement came after tensions on the Korean peninsula reached their highest point in decades.
Perbincangan yang membawa kepada perjanjian terbabit hadir setelah ketegangan di Semenanjung Korea mencapai tahap ter tinggi dalam tempoh beberapa dekad.

Fans of SegWit created a hard fork in the Bitcoin blockchain which resulted in Bitcoin Cash.
Peminat SegWit mencipta garpu keras di blok block Bitcoin yang menghasilkan Bitcoin Cash.

Unfortunately, there were a number of challenges along the way, which resulted in the need to change the plan which is now being implemented through the rationalisation plan.
Malangnya, terdapat beberapa cabaran, yang telah menyebabkan keperluan untuk menukar rancangan itu yang kini sedang dilaksanakan melalui pelan rasionalisasi.

I think this may be a sign that many men felt that their power decreased, which resulted in more rapes.
Saya rasa ini boleh menjadi tanda bahawa ramai lelaki merasakan kuasa mereka menurun, yang membawa kepada lebih banyak kes rogol.

There was a serious quarrel between Engrom and his mentor, which resulted in the departure of the young artist from the workshop of his teacher.
Terdapat pergaduhan yang serius antara Engrom dan mentornya, yang menyebabkan pemergian artis muda dari bengkel gurunya.

A series of Malay Congress I on 1 to March 4, 1946, Malay Congress II on 29 and 30 March 1946 and Malay Congress III on 11 and 12 May 1946 which resulted in the establishment of UMNO.
Beberapa siri Kongres Melayu I pada 1 hingga 4 Mac 1946, Kongres Melayu ke II pada 29 dan 30 Mac 1946 dan Kongres Melayu ke III pada 11 dan 12 Mei 1946 yang membawa kepada penubuhan UMNO.

Baade also discovered that there were two types of Cepheid variables, which resulted in a doubling of the distance estimate to M31, as well as the remainder of the Universe.
Baade juga menemui bahawa dua jenis pembolehubah Cepheid, yang diakibatkan pengandaan anggaran jarak M31, dan seluruh Alam Semesta.

The crucial events in the rich life of Olympia de Guge brought in 1793, when Robespierre accused the Girondist party of betraying the interests of the revolution, which resulted in the expulsion of 22 deputies from the Convention.
Acara penting dalam kehidupan kaya Olympia de Guge dibawa pada tahun 1793, ketika Robespierre menuduh pihak Girondist mengkhianati kepentingan revolusi, yang mengakibatkan pengusiran 22 wakil dari Konvensi.

The strategy was the result of a new technology, the helicopter, which resulted in a new form of warfare, the fielding of air cavalry,[1] and was thought to be ideally suited to counter-guerrilla jungle warfare.
Strategi ini adalah hasil daripada teknologi baru, helikopter, yang menghasilkan satu bentuk peperangan baru, yang tangkas dari pasukan kalavari udara,[ 1] dan dianggap amat sesuai bagi membentras-peperangan gerila hutan.

Several customers adopted Yammer before it was closely integrated with Office 365, which resulted in the following configurations.
Beberapa pelanggan menggunakan Yammer sebelum ia rapat disepadukan dengan Office 365, yang menghasilkan konfigurasi berikut.

After suffering a dangerous ectopic pregnancy in 2016 which resulted in surgery to have a fallopian tube removed and a further ectopic pregnancy in 2017, the couple decided to go down the IVF route to make their dreams of parenthood a reality.
Selepas mengalami kehamilan ektopik berbahaya pada tahun 2016 yang menyebabkan pembedahan mempunyai tiub fallopian dan seterusnya kehamilan ektopik pada tahun 2017, pasangan itu memutuskan untuk menurunkan laluan IVF untuk menjadikan impian mereka menjadi kenyataan.

We analyzed the reading lists of 81 introductory sustainable business courses, which resulted in a final list of 88 different readings.
Kami menganalisis senarai bacaan kursus pengenalan 81 kursus lanjutan, yang menghasilkan senarai akhir 88 pembacaan yang berbeza.

For duty-free islands, to reduce leakages which resulted in revenue loss of nearly RM1bil, the government will restructure the selling channel of cigarettes and liquors limited to duty-free outlets licensed by the Royal Malaysian Customs Department(RMCD).
Untuk Pulau Bebas Cukai, bagi terus mengurangkan ketirisan yang mengakibatkan kehilangan hasil hampir 1 bilion ringgit, Kerajaan akan menstruktur semula saluran jualan rokok dan minuman keras, untuk dihadkan kepada Kedai-kedai Bebas Cukai yang dilesenkan oleh Jabatan Kastam Di Raja Malaysia.

Our high intensity LEDs were demonstrated with a PAR meter at the recent MACNA conference which resulted in quite a few woos and ahs.
LED intensiti tinggi kami telah ditunjukkan dengan meter PAR pada persidangan MACNA yang baru-baru ini yang menghasilkan beberapa kebaikan dan ah.

In 1989, Genting Group and Resorts World Bhd underwent a restructuring exercise, which resulted in Resorts World Bhd acquiring from Genting Group of its entire gaming, hotel and resort-related operations inclusive of goodwill and other relevant assets.
Pada tahun 1989, Genting Group dan Resorts World Bhd telah menjalani proses penstrukturan semula, yang mengakibatkan Resorts World Bhd memperoleh dari Genting Group daripada keseluruhan permainan, operasi hotel dan resort berkaitan termasuk muhibah dan aset lain yang berkaitan.

The Javans sent 300 black slaves as tribute to the Ming dynasty in 1381.[27] When the Ming dynasty crushed the Miao Rebellions in 1460, they castrated 1,565 Miao boys, which resulted in the deaths of 329 of them.
Orang Jawa menghantar 300 orang hamba hitam sebagai penghormatan kepada dinasti Ming pada tahun 1381.[ 27] Ketika Dinasti Ming menghancurkan Pemberontakan Miao pada tahun 1460, mereka membuang 1, 565 anak lelaki Miao, yang mengakibatkan kematian 329 orang.

The club had been able to include the player on team sheets for Premier League Two matches(under Premier League rules), which resulted in the breach not being identified until the club reported the issue to the EFL and Premier League following the MK Dons match.".
Kelab itu dapat menyenaraikan pemain itu dalam perlawanan Liga Perdana Dua( di bawah peraturan Liga Perdana), yang menyebabkan kesalahan itu tidak dapat dikesan sehingga kelab itu melaporkan isu berkenaan kepada EFL dan Liga Perdana selepas perlawanan dengan MK Dons.".

In that year, it was relegated to‘Tier 3' but last year, the report said“significant efforts being made to comply with minimum standards of combating human trafficking” which resulted in Malaysia being removed from the blacklist.
Pada tahun itu, ia telah diturunkan kepada' Tier 3' tetapi tahun lepas, kata laporan itu" usahausaha yang ketara yang dibuat untuk mematuhi piawaian minimum untuk memerangi perdagangan manusia" yang menyebabkan Malaysia dikeluarkan dari senarai hitam.

Negotiations with China were a significant feature of the process which resulted in this treaty.[7] The Chinese played a significant role in the treaty negotiation, although Korea was an independent country at the time, which was explicitly mentioned in the treaty.[5].
Rundingan dengan China adalah ciri penting daripada proses yang menghasilkan perjanjian ini.[ 1] Orang Cina memainkan peranan penting dalam perundingan perjanjian, walaupun Korea ialah sebuah negara merdeka pada masa itu, yang secara eksplisit disebutkan dalam perjanjian itu.[ 2].

The opening of Banting Star Honda 3S Centre is timely to support the increased after-sales intake, which resulted from Honda Malaysia's escalated sales in the past few years.
Pembukaan pusat 3S ini juga tepat pada masanya untuk menyokong kenaikan pengambilan selepas jualan yang diakibatkan oleh kenaikan jualan Honda Malaysia dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Although the Carabinieri assisted in the suppression of opposition during the rule of Benito Mussolini, they were also responsible for his downfall and many units were disbanded during World War II by Nazi Germany, which resulted in large numbers of Carabinieri joining the Italian resistance movement.
Walaupun Carabinieri terlibat dalam penindasan pihak pembangkang semasa pemerintahan Benito Mussolini, mereka juga bertanggungjawab menjatuhkannya dan banyak unit telah diharamkan oleh Jerman Nazi, yang menyebabkan sejumlah besar Carabinieri menyertai Gerakan Pemberontak Itali.

Along with development of the CD format, Ohga led Sony\'s negotiations in 1968 with CBS Corp, which resulted in the creation of CBS/Sony Records, now Sony Music Entertainment.
Di samping pembangunan format CD, Ohga mengetuai rundingan Sony pada 1968 dengan CBS Corp, yang menghasilkan penubuhan CBS/ Sony Records, kini Sony Music Entertainment.

A follow-on meeting to discuss a proposed enhancement called“RDS2” was held in Budapest in November 2014 which resulted in a“feasibility document” describing the proposed RDS2 system.
Mesyuarat susulan untuk membincangkan peningkatan yang dicadangkan yang dipanggil" RDS2" telah diadakan di Budapest pada bulan November 2014 yang menghasilkan" dokumen kemungkinan" yang menggambarkan sistem RDS2 yang dicadangkan.

Less than one year after the collapse of Mt Gox, UK-based exchange Bitstamp announced that its exchange would be taken offline while they investigate a hack which resulted in about 19 000 Bitcoins(equivalent to roughly $5 million at that time) being stolen from its hot wallet.
Gox, bursa berasaskan United Kingdom, Bitstamp mengumumkan bahawa pertukaran mereka akan dibawa ke luar talian ketika mereka menyiasat hack yang menghasilkan sekitar 19, 000 bitcoin( bersamaan dengan kira-kira US$ 5 juta pada masa itu) yang dicuri dari dompet panas mereka.