Examples of using That should in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, that should.
כן, כדאי ש.That should work.
It's a word that should charge us.
That should be fun.
זה בטח יהיה כיף.Which way do you think that should be?
מה אתם חושבים
People also translate
That should feel good.
זה בטח מרגיש טוב.You know, I think that should just be you guys.
אני חושב That should reach people.
It would have to have the music as well, that should be a law.
זו גם תהיה מריחה לצערנו, זה חייב להיות בחוק.That should make it work.
זה בטח יגרום לזה לעבוד.I have known him since I was 12 years old. That should count for something.
אני מכיר אותו מגיל 12, זה בטח שווה משהו.That should be intentional.
זה חייב להיות בכוונה.The wound that should have been there is gone.
That should come first, huh?
זה חייב לבוא קודם, מה?And that should be appreciated.
That should count for something.
זה חייב להיחשב כמשהו.Yeah. that should piss him off.
כן, זה בטח ירגיז אותו.That should count for something.
זה חייב להיחשב למשהו.Yep, that should have fooled him.
כן, זה בטח עבד עליו.That should change a few lives.
זה בטח ישנה את החיים של כמה.A journey that should have taken half an hour took three or four.
That should tell me something, no?
זה בטח אומר עלי משהו, לא?I mean, that should convince him more than any blood test.
אני מתכוון, זה חייב לשכנע אותו יותר מכל בדיקת דם.That should cool things off a bit.
זה בטח יקרר קצת את העניינים.That should say something to me, right?
זה בטח אומר עלי משהו, לא?That should get you 50,000 votes. I'm your mother.
זה בטח יביא לך 50, 000 קולות.Now, that should be terrifying for anybody to hear.
טוב, זה בטח מחריד אנשים לשמוע.That should be my question, shouldn't it?
And that should speak to each and everyone of us.
וזה חייב לדבר אל כל אחד ואחת מאיתנו.That should be an important part of the curriculum.
זה חייב להיות חלק משמעותי מתוכנית הלימודים.
