What is the translation of " WHICH IT CANNOT " in Serbian?

• koje ne može

Examples of using Which it cannot in English and their translations into Serbian

The human mind has a limit beyond which it cannot go.
Људски ум има границе које никада неће моћи да превазиђе.

The body has to store that which it cannot process and eliminate.
Telo mora da skladišti ono što ne može da obradi ili eliminiše.

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear.
Od troga se potresa zemlja, i četvrtog ne može podneti.

A language course visa is a type of visa in which it cannot be subsequently converted into a student visa.
Turistička viza, ili viza za učenje jezika, ne može se naknadno pretvoriti u studentsku vizu.

Pro 30:21 For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear.
Pro 30: 21 Od troga se potresa zemlja, i četvrtog ne može podneti.

It is its past tense from which it cannot separate itself.
To je njegova prošlost od koje ne može da se odvoji.

In a box, like a secure software environment, a virtual reality simulation from which it cannot escape.
U kutiju, kao bezbedno okruženje za softver, simulaciju virtuelne realnosti iz koje ona ne može pobeći.

The innocent is born into a world… in which it cannot help but lose its innocence.
Nevino bice je došlo na ovaj svet u kojem ne može ništa nego da izgubi svoju nevinost.

It is necessary to disassemble and assemble the carburetor without haste, as there are many details in it without which it cannot work.
Неопходно је раставити и монтирати карбуратор без нагласа, јер у њему има пуно детаља без којих не може да ради.

That which was'- so is the stone which it cannot roll called.
Što je bilo jednom«- tako se zove kamen koji ona ne može da odvalja.

The ego does not like to feel that someone else has more capacity or that someone else can do something which it cannot do.
Ego ne voli da oseti da neko drugi ima više sposobnosti ili da neko drugi može da uradi ono što mi ne možemo.

In the EPS organization was not also met the Law on Public Enterprises, under which it cannot work the Board of Directors, but the Supervisory Board.
U organizaciji EPS-a nije ispoštovan ni Zakon o javnim preduzećima, po kojem ne može da funkcioniše Upravni, već Nadzorni odbor.

The ego's need to be periodically in conflict with something or someone in order to strengthen its sense of separation between me and the other, without which it cannot survive.
Takođe postoji i potreba ega da se periodično sukobljava sa nečim ili nekim u cilju ojačanja sopstvenog osećanja različitosti između« mene» i« drugih», bez kojeg ne može da opstane.

I said last week that the situation when it came to countries that recognize or do not recognize Kosovo was 94 to 94, plus 5 countries for which it cannot be said with certainty what their status is, but mostly these are the countries we count as not having recognized, while Kosovo considers that they have.
On je podsetio da je prošle nedelje rekao da je stanje, kada je reč o zeljama koje su nisu i koje jesu priznale Kosovo da je bilo 94 prema 94 plus 5 zemalja koje za koje se ne može tačno reći kakav je status, ali uglavnom je reč o onim zemljama koje mi računamo da nisu priznale, a Kosovo računa da su ih priznali.

And we could try to make our job a little bit easier by, say, putting the A.I. in a box, like a secure software environment, a virtual reality simulation from which it cannot escape.
Mogli bismo da pokušamo da malo olakšamo posao tako što ćemo, recimo, staviti V. I. u kutiju, kao bezbedno okruženje za softver, simulaciju virtuelne realnosti iz koje ona ne može pobeći.

It in the house has strange things which it cannot understand.
U njegovoj staroj kući dešavaju se čudne stari koje ne može razumeti.

It will be strong and healthy if the mind does not abuse it by assigning it to roles it cannot fill, to purposes beyond its scope, and to exalted aims which it cannot accomplish.
Ono će biti jako i zdravo ako ga um ne bude zloupotrebljavao odredjujući mu uloge koje telo ne može odigrati, odredjujući mu ciljeve koji su izvan njegovog domašaja i egzaltirane svrhe koje ne može postići.

Mankind's science is also limited within this one dimension which it cannot even break through.
Nauka čovečanstva takođe je ograničena unutar ove jedne dimenzije, kroz koju ne može da se probije.

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear.
Три су ствари од којих се земља тресе, и четири које не може издржати.

There is nothing in this world or the next which it cannot cut.”.
To je maksimum koji postoji u svetu, više od toga ne može da se postigne”.

The liberal, secular state lives by prerequisites which it cannot guarantee itself.
Савремена либерална и секуларизована европска држава живи на претпоставкама које сама не може да осигура.

Using both open and hidden initiatives to push Russia into a corner from which it cannot escape is not good policy.
Коришћење тајних и јавних метода да би се Русија сатерала у ћошак из кога неће моћи да изађе- није најбоља политика.

The Convention determines to which public documents it is applied, and to which it cannot be 2/ 4Legalization applied.
Konvencijom je određeno na koje javne isprave se primenjuje, a na koje se ne može primeniti.

Far from attempting to defeat its enemies, the United Kingdom is attempting to preserve mutually beneficial relationships with countries from which it cannot distance itself geographically- and from which it can't afford to distance itself otherwise.
Далеко од тога да жели да порази своје непријатеље, Британија покушава да очува обострано корисне односе са земљама од којих не може географски да се дистанцира- али и са земљама од којих иначе не може себи да приушти да се дистанцира.

For each case, there are special design techniques, without which it can not do.
За сваки случај постоје посебне технике дизајна, без којих то не може.

Soft filler sides significantly soften the blows, without which it can not do in the process of knowing the world.
Мекане стране пунила знатно ублажавају ударце, без којих то не може учинити у процесу познавања свијета.

It lipoic acid, without which it can not be normal metabolism of carbohydrates and fats.
То Липоиц киселину, без које не може бити нормалан метаболизам угљених хидрата и масти.

The liver- one of the most important massive glandsthe body, without which it can not exist neither man nor animal.
Јетра- један од најважнијих масивних жлездатело, без које не може постојати ни човека ни животиње.

Every person in life meets situations(such as illness), with which it can not cope on his own.
Свака особа у животу постоје ситуације( нпр, као што су болести), са којима не може да се избори сами.

O on this location, does not want to receive from you confidential or other information which it can not dispose of freely.
Net на овој локацији не жели од вас да прима поверљиве или друге информације којима не може слободно да располаже.