What is the translation of " WHICH ITEMS " in Serbian?

• које ставке
• који предмети

Examples of using Which items in English and their translations into Serbian

Which items?
Kojih stvari?

The/path tells which items to revert.
Путања каже које ставке вратити.

Which items go where?
Koje teme idu gde?

Of course, decisions are also made as to which items or items are treated.
Наравно, доносе се и одлуке о томе које предмете или предмете се третирају.

Which items are being used the quickest?
Који предмети иду најбрже?

Target representatives wouldn't provide further details about which items have been discounted.
Представници циљне групе не би дали додатне детаље о томе која је ставка дисконтована.

Which items should you take on a picnic?
Које ствари треба узети на пикник?

When the cache is full, the algorithm must choose which items to discard to make room for the new ones.
Kada je taj keš pun, algoritam mora da odluči koje informacije da izbaci iz keša da bi napravio mesta za nove.

Which items are forbidden on aircraft?
Koji predmeti su zabranjeni u avionu?

Note that by default the graph only shows the points at which items were added, copied or deleted.
Приметимо да је подразумевано да граф само приказује тачке у којима су ставке додате, копиране или избрисане.

Test which items will or will not attract a magnet.
Предмети које магнет привлачи или не.

This can be calculated separately, to help show which items are selling better than others, and then added together.
То се може израчунати одвојено, како би се показало које ставке се продају боље од других, а затим се збрајају.

Which items do you bring for the baby to the hospital?
Који предмети доносе за бебу у болницу?

A list of purchased items is used for printing an invoice and enables the customer to see which items are in the parcel.
Листа купљених артикала служи за штампање рачуна и омогућава купцу да види ставке које пакет садржи.

Which items are you always forgetting?
Koje su to stvari koje uvek zaboravite?

For your safety we created a general roolbook defining which items you cannot bring into festival venue.
Festival je radi vaše sigurnosti uveo generalni pravilnik koji definiše koje predmete ne smete uneti u okvire festivalske lokacije.

Configure which items should appear in the toolbar(s).
Подеси ставке које су дате у тракама алатки.

In addition to preparing the first night essentials, it's a good idea to plan out which items and rooms you plan to unpack that night.
Pored pripreme torbe koja će vam trebati prve noći, dobra je ideja isplanirati koje predmete i sobe planirate raspakirati te noći.

Which items are taking up the most space in your warehouse?
Koje krpice zauzimaju najviše mesta u tvom ormanu?

From now on, do not worry anymore, something very simple has been devised to ensure that you immediately know which items you need: baby uitlijst.
Од сада, не брините више, направљено је нешто врло једноставно да бисте се уверили да одмах знате које ставке требате: баби уитлијст.

Which items are suitable for recycling and which ones are not?
Za koje delove je remontovanje prihvatljivo, a za koje nije?

While your employer is likely to offer a counter to whatever you ask, you need to know how much you're able to budge and which items you consider deal breakers.
Иако ваш послодавац вероватно нуди контра нечему што тражите, морате знати колико можете успјети и које ставке сматрате разбијацима.

Choose order in which items are presented in the window when in Icon or MultiColumn View mode.
Бира редослед представљања ставки у прозору у режиму икона или више колона.

One sure way to make your long-distance move a strategic disaster is to misjudge which items are keepers and which ones aren't.
Један сигуран начин да се ваш покрет на долазима креће као стратешка катастрофа је погрешно процијенити које су ствари чувари и које оне нису.

Do you know which items are missing in this list that are typical of pregnant women?
Да ли знате које ставке недостају на овој листи које су типичне за труднице?

Wellness Heaven, a hotel review portal, has asked 1,157 hoteliers which items are most commonly stolen.
To je pokazalo istraživanje nemačkog portala„ Velnes Heven”, veb vodiča za spa-hotele na osnovu anketa koja je sprovedena među 1. 157 hotelijera o tome koji se predmeti najčešće kradu.

Please select which items you wish to pay from the dropdown list, and click'Add to Cart'.
Изаберите ставке које желите да платите са падајуће листе и кликните на' Додај у корпу'.

The commit dialog lists all the items that will be included in a commit, and each item has a checkbox so you can choose which items you want to include.
Дијалог урезивања листа све ставке које ће бити укључене у урезивању, и свака ствка има чекбокс тако да можете изабрати ставке које желите да укључите.

Please choose which items you need, order quantity and all specific requirements if you have.
Молимо вас да одаберете које ставке требате, количину наруџбине и све специфичне захтеве ако имате.

There was a pretty clear signal on which items, which bills, were the most important for the caucus to fund,” Hansen says.
Постојао је прилично јасан сигнал о томе које ставке, који рачуни су најважнији за финансирање клуба", каже Хансен.