What is the translation of " WHICH LARGELY " in Serbian?

• што у великој мери
• које углавном
• која у
• која у великој мјери

Examples of using Which largely in English and their translations into Serbian

Which largely arose as a response to ter-.
Опсежном чланку као реакцију на спро-.

It crushed the wood to chips which largely falls away.
Он је сломио крхотина дрвета на које углавном нестаје.

Binaries hierarchy which largely carries software, music, videos and images, and accounts for over 99 percent of article data.
Binaries хијерархије које углавном управљају софтвером, музиком, видеом и сликама, и налозима преко 99 процената података чланака.

Blood is an extremely complex, especially vital system, which largely determines the integrity of the body.
Крв је изузетно сложен, нарочито виталан систем, који у великој мери одређује интегритет тела.

Yoshinkan Aikido, which largely follows Ueshiba's teachings from before the war, is considerably more martial in nature, reflecting a younger, more violent and less spiritual nature.
Yoshinkan аикидо, који у великом обиму прати учење О сенсеиа пре рата, је више у суштини борилачки, у односу на млађе, више насилан, а мање духован О сенсеи.

Outside this core system there are two"layers" called Tier I and Tier II, which largely consists of liabilities.
Изван овог централног система постоје два" слоја" зову Тиер И и Тиер ИИ, које углавном састоји од обавеза.

Modern x86 CPUs contain SIMD instructions, which largely perform the same operation in parallel on many values encoded in a wide SIMD register.
Модерни x86 процесори садрже СИМД инстукције, које углавном одрађују исте операције паралелно на много вредносту кодираних у широком СИМД регустру.

The product interacts with the human body and neither against nor next to it, which largely excludes accompanying circumstances.
Производ је у интеракцији са људским телом, а ни против њега ни поред њега, што у великој мери искључује пратеће околности.

There are forty-six landscapes, mostly small, which largely set the course for the graphic treatment of landscape until the end of the 19th century.
Израдио је 46 углавном малих пејзажа, који су постали узор у представљању пејзажа у графичкој уметности све до краја 19. века.

The consequences of radiation therapy for prostate cancer in each patient are individual, which largely depends on the initial data.
Последице радиотерапије за рак простате су индивидуалне за сваког пацијента, што у великој мери зависи од иницијалних података.

Razi's two best known alchemical texts, which largely superseded his earlier ones: al-Asrar{the secrets}, and sirrr al-Asrai{The Secret of Secrets}, which incorporates much of the previous work.
Разијева два најпознатија текста о алхемији, а која у многоме надмашују његове претходне радове, јесу Асрар( арапски: الاسرار, Тајне) и Сир ал-Асрар( арапски: سر الاسرار, Тајна тајни) и садрже доста налаза из његових ранијих дела.

The low temperature condensation water and air can be discharged rapidly, which largely shortens the start time of equipment.
Тхе ниске температуре кондензације воде и ваздуха може брзо отпуштен, што у великој мери скраћује време почетка опреме.

Razi's two best-known alchemical texts, which largely superseded his earlier ones: al-Asrar(الاسرار"The Secrets"), and Sirr al-Asrar(سر الاسرار"The Secret of Secrets"), which incorporates much of the previous work.
Разијева два најпознатија текста о алхемији, а која у многоме надмашују његове претходне радове, јесу Асрар( арапски: الاسرار, Тајне) и Сир ал-Асрар( арапски: سر الاسرار, Тајна тајни) и садрже доста налаза из његових ранијих дела.

As with the clock, the cost of pointsAlmost immediately"read", which largely affects the perception of the image as a whole.
Као иу случају сатова, трошак поенаскоро одмах" прочитао", што у великој мери утиче на перцепцију слике у целини.

But in the second half of the century due to the petrol crisis of the population(mostly white) start to leave, factories shut down, and the city is gradually turning into a ghost, which largely remains today.
Али у другој половини века због бензина кризе становништва( углавном беле) почну да напусти, фабрика затворена, а град се постепено претвара у дух, који у великој мери и данас налази.

Certainly, is- when properly installed, which largely depends on the slope angle of the roof slopes.
Свакако, је- када су прописно уграђене, који у великој мери зависи од нагиба угла кровних косина.

At the same time, the Directive will improve the position of creators in their negotiations with big platforms which largely benefit from their content.
Истовремено, Директива ће побољшати положај креатора у њиховим преговорима са великим платформама које углавном имају користи од њиховог садржаја.

One of these is total hypo- and adynamy, which largely affects the health of both adults and children.
Једна таква је потпуна хипо- и адинамија, која у великој мјери утиче на здравље и одраслих и дјеце.

Titanodrol allows for a quick replenish of those substances, and mobilizes the body to release testosterone and growth hormone, which largely influence the weight gain.
Титанодрол омогућава брзо допуњавање ових супстанци и мобилише тело за ослобађање тестостерона и хормона раста, који у великој мери утичу на повећање телесне масе.

At the same power puncher provides larger holes, which largely increases productivity and significantly reduces repair.
У исто напајање справа за перфорирање пружа веће рупе, што у великој мери повећава продуктивност и значајно смањује поправку.

As the Bank which largely focuses on the integration of persons with disabilities, Eurobank EFG, in cooperation with the Inclusive Society Development Centre, has organised professional training on adequate approach to persons with disabilities and suitable terminology in communication for its employees.
Kao Banka koja veliku pažnju posvećuje integraciji osoba sa invaliditetom, Eurobank EFG je u saradnji sa Centrom za razvoj inkluzivnog društva sprovela stručnu obuku svojih zaposlenih o adekvatnom pristupu osobama sa invaliditetom i odgovarajućoj terminologiji u ophođenju.

We are witnessing shifts in political and military alliances which largely contribute to weakening US hegemony in Asia and the Middle East.
Сведоци смо промена у политичким и војним савезима које умногоме доприносе слабљењу америчке хегемоније у Азији и на Блиском истоку.

Discuss the advantages and disadvantages of linoleum and laminate and choose the best flooring. Floor covering is an important element of the interior, which largely determines the aesthetic and practical characteristics of the room.
Разговарајте о предностима и недостацима линолеума и ламината и одаберите најбољу подну облогу Подна облога је важан елемент унутрашњости, што у великој мјери одређује естетске и практичне карактеристике просторије.

This symptom alone is enough to suspect health problems in the urinary system, which largely depends on the general condition of the body, the hormonal background of the man and other factors.
Овај симптом је довољан да сумња на проблеме у здрављу уретре, што у великој мери зависи од општег стања тела, хормонске позадине мушког и других фактора.

Over the past few years, new archeological sites have been found in Africa, which largely change the earlier idea of the history of mankind.
Током протеклих неколико година у Африци су пронађена нова археолошка налазишта која умногоме мењају ранију представу о историји човечанства.

While electrical activity involves the motion of electrons, the chemical identity of an atom(which largely determines how conductive the material will be) is determined by the number of protons in the nucleus(center).
Док електрична активност подразумева кретање електрона, хемијски идентитет атома( који у великој мјери одређује како ће се проводити материјал) одређује број протона у језгру( центар).

Otherwise, the US will be responsible for the continuing degradation of relations between our countries, which largely affect global stability and international security,” the statement continued.
У супротном, САД ће бити одговорне за наставак деградације односа између наших земаља, што у великој мери утиче на глобалну стабилност и међународну безбедност“, наставља се у саопштењу.

Visual acuity is one of the most important functions of the visual analyzer, which largely determines the ability to navigate in the surrounding space.
Оштрина вида је једна од најважнијих функција визуелног анализатора, која у великој мјери одређује способност навигације у околном простору.

Carnage online, offers you a choice of four completely different professions, which largely will depend on the basic characteristics of your character and ability.
Царнаге онлине вам нуди избор од четири потпуно различита занимања, која у великој мери ће зависити од основних карактеристика вашег карактера и способности.

During hygienic cleaning, a plastic vessel is easily cleaned, including odors, besides, they often have a scale for measuring the amount of stool, which largely helps the medical staff to draw appropriate conclusions about the patient's condition.
Током хигијенског чишћења, пластична посуда се лако чисти, укључујући мирисе, осим тога, они често имају меру за мерење количине столице, што у великој мери помаже медицинском особљу да донесе одговарајуће закључке о пацијентовом стању.