What is the translation of " WHICH LASTED " in Serbian?

• који је трајао
• које је потрајало
• који ће трајати
• која је трајала
• koji je trajao
• које је трајало
• која је потрајала
• који ће потрајати

Examples of using Which lasted in English and their translations into Serbian

Which lasted for 3 years?
Које је трајало три године?

There was a fight which lasted an hour.
Онда се догодила битка, која је трајала један сат.

Which lasted three years.
Које је трајало три године.

So began a talk which lasted hours.
Onda je počeo performans koji je trajao satima.

Which lasted for three years.
Које је трајало три године.

When a fight took place which lasted an hour.
Онда се догодила битка, која је трајала један сат.

Which lasted a few months….
Da koji je trajao par meseci….

After a friendly debate, which lasted for four hours.
После мучне седнице која је трајала седам сати.

The lift, which lasted 40 days, was completed on June 26, 1989.”.
Подизање, које је трајало 40 дана, завршено је 26. јуна 1989. године.

She fell into a trance which lasted many days.
Upao sam u dubok trans koji je trajao nekoliko dana.

Moving to Belgrade in 1919 was the beginning of intensive political and diplomatic engagement of Andrić, which lasted until 1941.
Прелазак у Београд 1919. године значио је почетак интензивног политичког и дипломатског Андрићевог ангажмана, који ће трајати све до 1941. године.

And began a war which lasted nearly ten years.
Покренут је рат, који је трајао око 10 година.

The First Reich was the Holy Roman Empire, which lasted 844 years.
Први Рајх је био Свето римско царство, које је трајало 844 године.

Its construction, which lasted 13 years, ended in 1883.
Његова изградња, која је трајала 13 година, завршила се 1883. године.

The result was the First Indochina War, which lasted until 1954.
Резултат је био Први Индоцхински рат, који је трајао до 1954. године.

The uprising, which lasted 70 days, was more like a strike.
Устанак који је трајао 70 дана заправо је више личио на штрајк.

Antonina stood a siege of Rome which lasted over a year.
Витигес је убрзо подвргао Рим опсади која је потрајала преко годину дана.

From this marriage, which lasted thirteen years, a son and a daughter were born.
Iz tog braka, koji je trajao tri godine, rodio se dečak.

It was a long and painstaking work, which lasted several years.
Bio je to ozbiljan i zahtevan posao koji je trajao nekoliko godina.

The childbirth, which lasted several hours, tormented Alexandra.
Порођај, који је трајао неколико сати, је намучио Александру.

That federation dissolved in civil war which lasted from 1838 to 1840.
Федерација се распала након грађанског рата који је трајао од 1838. до 1840.

His performance, which lasted 2.5 hours, was attended by about 10,000 people.
Njegovom nastupu, koji je trajao 2 i po sata, prisustvovalo je oko 10. 000 ljudi.

Thus began the Iranian hostage crisis, which lasted 444 days.
Тако је настала позната иранска талачка криза која је трајала укупно 444 дана.

After dental procedure, which lasted more than three hours with his mouth wide open;
Након стоматолошке процедуре, који је трајао више од три сата са уста широм отворена;

Soon we began our search for bamboo which lasted almost a year.
Убрзо је и кренула наша потрага за бамбусом, која је трајала готово годину дана.

Conservative treatment, which lasted about 3 months, almost did not bring positive results.
Конзервативно лијечење, које је трајало око 3 мјесеца, готово да није донијело позитивне резултате.

Her escape sparked a war between Greece and Troy, which lasted ten years.
Њено бекство је изазвало рат између Грка и Тројанаца који ће трајати десет година.

During this movement, which lasted for the next decade, young intellectuals living in cities were ordered to go to the countryside.
Током овог покрета, који ће потрајати све до краја наредне деценије, младим интелектуалцима који су живели у великим градовима је наређено да се преселе у унутрашњост.

This began a heavy fight which lasted all morning.
Почела је жестока улична борба која је трајала целу ноћ.

During this movement, which lasted for the next decade, young bourgeoisie living in cities were ordered to go to the countryside to experience working life.
Током овог покрета, који ће потрајати све до краја наредне деценије, младим интелектуалцима који су живели у великим градовима је наређено да се преселе у унутрашњост.