WHICH LASTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang berlangsung
• yang berakhir
• yang bertahan

Examples of using Which lasted in English and their translations into Malay

Which lasted until 2002.
Itu dipanjangkan sehingga tahun 2002.

While at Oxford, Pike was in a relationship with Simon Woods which lasted two years.
Semasa di Oxford, Pike mempunyai hubungan dengan pelakon dan pelajar, Simon Woods yang berkekalan selama dua tahun.

Monday's quake, which lasted at least one minute, shook buildings in Kabul, Islamabad and New Delhi.
Gempa bumi hari ini, yang berakhir sekitar satu minit, menggegarkan bangunan-bangunan di Kabul, Islamabad dan New Delhi.

In 1830, a civil uprising established the constitutional July Monarchy, which lasted until 1848.
Pada tahun 1830, pemberontakan sivil menubuhkan Kerajaan July berpelembagaan yang bertahan sehingga tahun 1848.

The quake, which lasted at least one minute, shook buildings in Kabul, Islamabad and New Delhi and sent people rushing into the streets.
Gempa bumi hari ini, yang berakhir sekitar satu minit, menggegarkan bangunan-bangunan di Kabul, Islamabad dan New Delhi.

The Moorish Castle is a relic of the Moorish rule over Gibraltar, which lasted for 710 years.
Istana Moor merupakan suatu bangunan peninggalan daripada pemerintahan Moor ke atas Gibraltar yang bertahan selama 710 tahun.

The period of Spanish rule, which lasted more than three hundred years, ended with the national liberation war of the Mexican people.
Tempoh pemerintahan Sepanyol, yang berlangsung lebih dari tiga ratus tahun, berakhir dengan perang pembebasan kebangsaan rakyat Mexico.

After the fall of authoritarian Qin Dynasty in 207 BC came the Han Dynasty which lasted until 220 AD.
Selepas kejatuhan kerajaan Qin pada tahun 207 SM, muncul pula Dinasti Han, yang bertahan sehingga tahun 220 Masihi( M).

The concentration of these natural greenhouse gases in the ice cores… which lasted two centuries. indicates that runaway warming pushed the planet into an ice age.
Menunjukkan kehilangan haba, mendorong Bumi ke Zaman Ais yang berlangsung selama 2 abad. Isipadu gas rumah hijau di dalam teras ais ini.

Oleg Taktarov, renowned athlete and actor, and InstaForex signed a cooperation agreement which lasted until 2017.
Oleg Taktarov, atlet dan pelakon terkenal, dan InstaForex menandatangani perjanjian kerjasama yang akan berakhir sehingga 2017.

The city of Tanis was consumed by the desert in a sandstorm which lasted a whole year. However, about a year after the pharaoh would return to Egypt.
Bandar Tanis dimusnahkan oleh padang pasir dalam sebuah badai pasir yang berlangsung satu tahun. setelah Firaun kembali ke Mesir, Namun, sekitar setahun.

On January 27, 1944, a salute was made in Leningrad to commemorate the final liberation of the city from the blockade, which lasted 872 days.
Pada 27 Januari 1944, salut dibuat di Leningrad untuk memperingati pembebasan akhir bandar dari sekatan, yang berlangsung 872 hari.

The fire, which lasted another 2 days, completely destroyed the second and third floors of the Winter Palace, numerous valuable manuscripts and documents, works of art.
Kebakaran itu, yang berlangsung selama 2 hari, memusnahkan lantai kedua dan ketiga Istana Musim Sejuk, pelbagai manuskrip dan dokumen berharga, karya seni.

Nazi Germany, the state commonly known as the Third Reich, which lasted from the Machtergreifung in 1933 to the End of World War II in Europe in 1945.
Jerman Nazi, negara yang sering dirujuk sebagai Reich Ketiga, yang berakhir dari Machtergreifung pada 1933 hingga Akhir Perang Dunia II di Eropah pada 1945.

In it exhibited the numismatic collection Alekperov, pre billionaire spent building restoration(ruinirovannom was in a state of[11]), which lasted five years[12].
Di dalamnya dipamerkan koleksi Numismatik Alekperov, jutawan pra dibelanjakan pemulihan bangunan( ruinirovannom adalah dalam keadaan[ 11]), yang berlangsung lima tahun[ 12].

As a result of such crosses, which lasted for many years, the main purpose of the work of scientists was to obtain a highly productive and universal breed.
Hasil daripada salib tersebut, yang bertahan selama bertahun-tahun, tujuan utama karya saintis adalah untuk mendapatkan baka yang sangat produktif dan universal.

The new leadership did not suit the Bolsheviks and other parties, which led to the October Revolution of 1917, a civil war began, which lasted until 1922.
Kepimpinan baru itu tidak sesuai dengan Bolsheviks dan pihak-pihak lain, yang membawa kepada Revolusi Oktober 1917, perang saudara bermula, yang berlangsung hingga tahun 1922.

Nazi Germany, the state often referred to as the Third Reich, which lasted from the Machtergreifung in 1933 to the End of World War II in Europe in 1945.
Jerman Nazi, negara yang sering dirujuk sebagai Reich Ketiga, yang berakhir dari Machtergreifung pada 1933 hingga Akhir Perang Dunia II di Eropah pada 1945.

Quinn began performing stand-up comedy in 1984, and first achieved fame in 1987 as the sidekick announcer of the MTV game show Remote Control, which lasted five seasons.
Quinn mula melaksanakan komedi berdiri di 1984, dan pertama mencapai kemasyhuran di 1987 sebagai juruhebah konco daripada MTV menunjukkan permainan kawalan jauh, yang berlangsung lima musim.

Merovingian art is the art of the Merovingian dynasty of the Franks, which lasted from the 5th century to the 8th century in present-day France, Benelux and a part of Germany.
Seni Merovingian adalah seni dinasti Merovingian Franks, yang berlangsung dari abad ke-5 hingga abad ke-8 di Perancis masa kini, Benelux dan sebahagian Jerman.

At the same time, the Malayan Communist Party(MCP) launched an armed insurgency to form a communist government in Malaya, culminating in the Malayan Emergency which lasted until after independence.
Pada masa yang sama, Parti Komunis Malaya( PKM) melancarkan pemberontakan bersenjata untuk membentuk sebuah kerajaan komunis di Tanah Melayu, maka bermulanya Darurat Tanah Melayu yang berlarutan hingga kemerdekaan.

During the Civil War, which lasted from 1861 to 1865, most of the American fleet joined the northerners, which largely determined the future of the North.
Semasa Perang Saudara, yang berlangsung dari 1861 hingga 1865, kebanyakan armada Amerika menyertai utara, yang sebahagian besarnya menentukan masa depan Utara.

It was their third and last album released under Hollywood Records, and their last before a hiatus, which lasted from October 2013 to March 2019.
Ia merupakan album ketiga dan terakhir yang dikeluarkan di bawah Hollywood Records, dan yang terakhir sebelum berehat, yang berlangsung dari Oktober 2013 hingga Mac 2019.

Tuesday's clash, which lasted half an hour, took place when militants opened fire on the police carrying out the raid, who responded, Dogan said.
Pertempuran hari ini, yang berakhir kira-kira setengah jam, berlaku apabila militan melepaskan tembakan ke arah polis yang sedang melakukan serbuan itu, yang kemudian bertindak balas, kata Dogan.

A few months blue"sea" of geranium Roseanna pleased the hosts and us with their friendly abundant flowering, which lasted without a break until the very late autumn.
Beberapa bulan" laut" biru geranium Roseanna gembira tuan rumah dan kami dengan berbunga yang mesra mereka, yang bertahan tanpa rehat sehingga musim luruh yang sangat lewat.

The Afghan war, which lasted 10 years(1979- 1989), did not bring to the Soviet Union neither fame nor any substantial compensation for the sacrifices made.
Perang Afghanistan, yang berlangsung selama 10 tahun( 1979- 1989), tidak membawa kepada Kesatuan Soviet dan tidak ada kemasyhuran atau pampasan yang besar untuk pengorbanan yang dibuat.

Third Reich- the National Socialist state commonly known as the Third Reich or Nazi Germany, which lasted from the Machtergreifung in 1933 to the End of World War II in Europe in 1945.
Jerman Nazi, negara yang sering dirujuk sebagai Reich Ketiga, yang berakhir dari Machtergreifung pada 1933 hingga Akhir Perang Dunia II di Eropah pada 1945.

The 50th Dutch International Broadcasting Convention(IBC2019), which lasted for 5 days on September 13-17, 2019, was successfully concluded at the RAI Exhibition and Convention Centre in Amsterdam, the Netherlands.
Konvensyen Penyiaran Antarabangsa 50th Belanda( IBC2019), yang berlangsung selama hari 5 pada bulan September 13-17, 2019, berjaya diselesaikan di Pusat Pameran dan Konvensyen RAI di Amsterdam, Belanda.

Meanwhile, in the hospital of the Foundation Degree, Shoko is awakened from a sound sleep which lasted three days, received from his father happy to see her safe and sound.
Sementara itu, dalam hospital Ijazah Foundation, Shoko terjaga dari tidur yang berlangsung selama tiga hari, yang diterima daripada bapanya gembira melihat dia selamat dan bunyi anda.

His progress was reflected in his first professional contract, signed on 4 February 2004, which lasted until 2012 and contained an initial buyout clause of €30 million.
Prestasinya kemudian diterjemahkan dalam bentuk kontrak profesional pertama beliau, yang ditandatangani pada 4 Februari 2004, yang berakhir pada tahun 2012 dan mengandungi klausa perpindahan sebanyak 30 juta.