What is the translation of " WHICH LETS " in Serbian?

• који омогућава
• која омогућава
• које омогућава
• koji omogućava
• која дозвољава

Examples of using Which lets in English and their translations into Serbian

The reason for this is the sloping roof, which lets the window protrude into the walk-in room.
Разлог за то је коси кров који омогућава да се прозор увуче у собу за ходање.

Airbnb, which lets people stay in homes rather than hotels, offers specialized trips at destinations so you can live like a local.
Airbnb, koji omogućava ljudima da nađu smeštaj u kućama, a ne hotelima, počeli su da nude specijalizovane izlete na destinacijama tako da možete i da živite kao lokalci kod kojih ste iznajmili stan ili sobu.

The loom is controlled by a computer, which lets the weft know how the fabric should be woven.
Стомак је контролисан компјутером, који омогућава вету да знају како се тканина треба ткати.

Airbnb, which lets people stay in homes rather than hotels, started to offer specialized trips at destinations so you can live like a local.
Airbnb, koji omogućava ljudima da nađu smeštaj u kućama, a ne hotelima, počeli su da nude specijalizovane izlete na destinacijama tako da možete i da živite kao lokalci kod kojih ste iznajmili stan ili sobu.

Also, what plans does Nintendo have for its Virtual Console service which lets players download retro games?
Такође, шта планира ради Нинтендо има за Виртуал Цонсоле сервис који омогућава играчи преузети ретро игре?

Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously.
Pidgin је програм за ћаскање који омогућава да се пријавите на своје налоге на различитим мрежама истовремено.

We work in partnership with an independent housing association specialized in student housing, which lets suitable rooms at reasonable prices.
Радимо у сарадњи са независном стамбеног удружења специјализоване за становање ученика, који омогућава одговарајуће просторије по приступачним ценама.

Pidgin is an instant messaging program which lets you log in to accounts on multiple chat networks simultaneously.
Pidgin је програм за ћаскање који омогућава да се пријавите на своје налоге на различитим мрежама истовремено.

Premium users can select an unlimited number of apps to lock, and also enable Camouflage App Lock which lets locked apps appear as if they have crashed.
Премиум корисници могу одабрати неограничен број апликација за закључавање, и омогућити Цамоуфлаге Апп Лоцк које омогућава појављују закључани апликација као да су пала.

Each pet comes with a special code which lets you access the Webkinz World website and play with your pet virtually.
Свака Вебкинз играчка долази са јединственим„ тајним кодом“, који омогућава приступ Вебкинз Свет сајту и виртуалној верзији играчака за онлајн игру.

The payment firm's stock has surged by almost 50%, adding about $8 billion in market value, since it rolled out Bitcoin trading in November for customers of its Cash App, which lets users transfer money to friends and family.
Стоцк Исплата канцеларије-а је порасла за скоро 50%, додајући о $8 милијарди долара у тржишној вредности, јер избацио Битцоин трговања у новембру за кориснике свог Цасх Апп, који омогућава корисницима пребацивање новца са пријатељима и породицом.

The front-facing selfie camera has a faster lens, which lets in more light with an f-stop of 1.9, compared to the P9's f2.4.
Аутопортрете камера предња има бржи објектив, која омогућава у више светла са ф-стоп на 1. 9, поредјењу са П9 Ф2. 4.

After this, the player is all set to click on the“Spin” button to activate the reels in motion in the Pay by Phone slots If you want to play uninterrupted, there is an“Autoplay” feature which lets you play for a fixed number of spins without any hassle.
После овога, играч је све спремно да кликнете на дугме" Спин" за активирање точак у покрету у Паи телефоном слота Ако желите да играте без прекида, постоји" Аутоматска репродукција" опција која омогућава да играте за фиксну број спинова без икаквих компликација.

The Sarahah reveal tool is a sort of hack into this app which lets you find out the names and identity of those sending you those anonymous messages.
Сарахах откривају алат је нека врста упадне у ову апликацију која омогућава да сазнате имена и идентитета оних који су вам слали оне анонимне поруке.

Released as the Dual-Core Xeon 5000-series, Dempsey is a NetBurst processor built on a 65 nm process, and is virtually identical to Intel's"Presler" Pentium Extreme Edition, except for the addition of SMP support, which lets Dempsey operate in dual-processor systems.
Издат као Dual-Core Xeon 5000-серија, Dempsey је процесор NetBurst микроархитектуре прављен коришћењем 65 nm процеса, и скоро је идентичан као Интел-ов" Presler" Pentium Extreme Edition, осим што је додата SMP подршка, која дозвољава Dempsey-у да оперише у системима са два језгра.

In the coming days, we're introducing the Google+ badge, which lets people add your page to their circles, without leaving your site.
У наредним данима ћемо представити Google+ значку која омогућава људима да додају вашу страницу својим круговима а да не напуштају сајт, и тако почну да добијају новости о вашем предузећу путем Google+.

Elective courses cover a wide range of areas in economics and finance, which lets students specialize in the field of their interest.
Изборни предмети покривају широк спектар специфичних области у економији и финансијама, који омогућава студентима да се специјализују у области њиховог интересовања.

In the coming days, we're introducing the Google+ badge, which lets people add your page to their circles, without leaving your site, to start getting updates from your business via Google+.
У наредним данима ћемо представити Google+ значку која омогућава људима да додају вашу страницу својим круговима а да не напуштају сајт, и тако почну да добијају новости о вашем предузећу путем Google+.

The company is hiring drivers to deliver packages as part of its new Amazon Flex program, which lets people order and receive items from Prime Now within an hour.".
Компанија запошљава возаче да испоручују пакете као део свог новог Амазон Флек програма, који омогућава људима да наручују и примају предмете од Приме Нов у року од сат времена.

This version omits the Master League mode for the Champions Road, which lets the player tour a slew of different leagues around Europe, and when a games is won, it is possible to acquire players from the defeated teams.
Ова верзија изоставља режим Master League за Champions Road, који омогућава играчу да обиђе низ различитих лига широм Европе, а када се добије утакмица, могуће је придобити играче из поражених тимова.

Currently, there are three options available which are sound that uses standard melodies like alarm clock, buzzer, and rooster sounds, YouTube alarm clock which lets you select any YouTube videos that you like as your alarm and finally, radio which lets you select any of the available radio stations to wake you up or to remind you something.
Тренутно, постоје ове три опције које су звукови који користе стандардне мелодије аларма попут вибрације, петла и других, Јутјуб који омогућава да изаберете било који Јутјуб видео који волите, радио опцију која омогућава да одаберете радио станицу која је доступна у твојој земљи да те пробуди или подсети на нешто.

According to a recent MarketWatch analysis on July 2,“Slack's direct listing, which lets investors sell into the public markets, set its reference price at $26 per share late Wednesday, suggesting a market valuation of $15.7 billion.
Према недавном МаркетВатцх Анализа 2. јула,„ Директно уврштавање Слацк-а, које омогућава инвеститорима да продају на јавном тржишту, поставило је своју референтну цену на 26 долара по акцији касно у среду, сугеришући тржишну процену од 15, 7 милијарди долара.

Specialists on chemical engineering have a wide knowledge which lets to work at large, medium and small enterprises which produce various chemical products…[-].
Специјалисти на хемијско инжењерство има широко знање које омогућава да раде на великим, средњим и малим предузећима која производе различите хемијске производе.

With 20 years of unbroken history, Hattrick is a unique game which lets managers build their own football team legacy in competition with people from all over the world.
Са 20 година непрекидне историје, Хеттрик је уникатна игра која омогућава менаџерима да од нуле изграде реноме сопственог фудбалског тима у такмичењу са људима из свих крајева света.

A great option, especially for freelancers who job hop, is Find Workspaces, which lets individuals browse coworking locations by city, state or space and boasts a directory with more than 500 spaces.
Одлична опција, посебно за фрееланцере који траже посао Пронађите радне просторе, који омогућава појединцима да претражују локације сарадње по градовима, државама или простору и могу се похвалити имеником са више од 500 места.

However, thanks to the toils of those obscure women in the past, of whom I wish we knew more, thanks, curiously enough to two wars, the Crimean which let Florence Nightingale out of her drawing-room, and the European War which opened the doors to the average woman some sixty years later, these evils are in the way to be bettered.
Međutim, zahvaljujući naporima tih nevidljivih žena u prošlosti, o kojima bih volela da više znamo, zahvaljujući dvama ratovima, dosta čudno, krimskom koji je pustio Florans Najtingejl iz salona i evropskom ratu koji je otvorio vrata prosečnoj ženi nekih šezdesetak godina kasnije, ova zla su na putu poboljšanja.

However, thanks to the toils of those obscure women in the past… thanks, curiously enough, to two wars, the Crimean which let Florence Nightingale out of her drawing room, and the European War which opened the doors to the average woman some sixty years later, these evils are in the way to be bettered.
Me utim, zahvaljuju i naporima tih nevidljivih žena u prošlosti, o kojima bih volela da više znamo, zahvaljuju i dvama ratovima, dosta udno, krimskom koji je pustio Florans Najtingejl iz salona i evropskom ratu koji je otvorio vrata prose noj ženi nekih šezdesetak godina kasnije, ova zla su na putu poboljšanja.

However, thanks to the toils of those obscure women in the past, of whom I wish we knew more, thanks, curiously enough to two wars, the Crimean which let Florence Nightingale out of her drawing-room, and the European War which opened the doors to the average woman some sixty years later, these evils are in the way to be bettered.
Me utim, zahvaljuju i naporima tih nevidljivih žena u prošlosti, o kojima bih volela da više znamo, zahvaljuju i dvama ratovima, dosta udno, krimskom koji je pustio Florans Najtingejl iz salona i evropskom ratu koji je otvorio vrata prose noj ženi nekih šezdesetak godina kasnije, ova zla su na putu poboljšanja.