What is the translation of " WHICH LETS " in Hebrew?

• אשר מאפשר
• שמאפשרת

Examples of using Which lets in English and their translations into Hebrew

There's also a 3-day trial, which lets you test the service for free.
יש תקופת ניסיון של שלושה ימים, שמאפשרת לך לבחון את השירות ללא תשלום.

He owns Wolf City Development, which owns Wolf City… which lets us alone.
הוא בעלי'פיתוח וולף-סיטי, שהם בעלי וולף-סיטי… שמניחים לנו לנפשנו.

Apple TV also supports Airplay which lets you wirelessly stream what's on your iOS devices to your HDTV.
Apple TV תומך גם Airplay אשר מאפשר לך זרם אלחוטי מה על מכשירי ה- iOS שלך HDTV.

Because when business solves a problem, it makes a profit- which lets that solution grow.
משום שכאשר עסק פותר בעיה, זה מייצר רווח- שמאפשר לפתרון זה לצמוח.

However, we have a refund policy which lets you cancel your purchase and gets a refund during the first 30 days.
עם זאת, יש לנו מדיניות החזרה ברורה, שמאפשרת לכם לבטל את הרכישה ולקבל החזר מלא בתוך 30 ימים.

You can book tickets online up to two months in advance, which lets you skip the line.
אתה יכול להזמין כרטיסים באינטרנט עד חודשיים מראש, אשר מאפשר לך לדלג על הקו.

It's an alpha numeric discount code which lets you spend less on your order through this Italian souvenir, famous around the world.
זה אלפא נומרי קוד הנחה זה, אשר מאפשר לך להוציא פחות על ההזמנה שלך דרך איטלקי מזכרת, מפורסם ברחבי העולם.

I appreciate a good intellectual discussion like this how about we don't compete which lets him love us both.
אני מעריך דיון אינטלקטואלי טוב ככה מה אנחנו לא מתחרים אשר מאפשר לו לאהוב את שנינו.

Today we present you Whaff Money Adder which lets you hack unlimited cash in your Whaff Account.
היום אנו מציגים בפניכם Whaff כסף Adder אשר מאפשר לך לפרוץ מזומנים ללא הגבלה בחשבון Whaff שלך.

And as it is particularly important not to swallow any unnecessary air, our teats have an Anti Colic-Air System which lets the liquid flow naturally.
וכיוון שחשוב במיוחד לא לבלוע אוויר שלא לצורך, לפטמות שלנו יש מערכת אוורור Anti Colic Air-System שמאפשרת לנוזל לזרום בטבעיות.

In my era they have developed a device which lets you go freely back and forth in time.
בתקופת הזמן שלי, הם פיתחו מכשיר שמאפשר לך לטייל בחופשיות אחורה וקדימה בזמן.

The payment firm's stock has surged by almost 50%, adding about $8 billion in market value, since it rolled out Bitcoin trading in November for customers of its Cash App, which lets users transfer money to friends and family.
המניה של חברת התשלומים זינקה בכמעט 50%, הוספת כ $8 מיליארד בשווי השוק, מאז אותו התגלגל Bitcoin המסחר בחודש נובמבר עבור לקוחות של App המזומנים שלו, אשר מאפשר למשתמשים להעביר כסף לחברים ומשפחה.

I also have a device I control with brain waves which lets me sip single-malt scotch whiskey without needing a caregiver to spoon it to me.
יש לי גם מכשיר שאני שולט בו באמצעות גלי מוח שמאפשר לי ללגום ויסקי סינגל מאלט ללא צורך שמטפל יגיש לי אותו.

That could mean more partnerships like the one it has with fellow Mountain View startup Lark Health, which lets 23andMe customers sign up for diabetes counseling.
המשמעות של זה עשויה להיות יותר שותפויות כמו זו עם הסטארט־אפ Lark Health, שמאפשר ללקוחות של 23andMe להירשם לייעוץ סוכרת.

Features like Safety Check, which lets users mark themselves as safe during a disaster, are important to the company's future.
פיצ'רים כמו- Safety Check, אשר מאפשרים למשתמשים לסמן את עצמם כבטוחים בזמן של אסונות, מהווים חלק משמעותי מעתידה של החברה.

Some buses and trains have minimal ventilation and you will need to keep the windows open, which lets in plenty of air but more decibels than you would care for.
כמה אוטובוסים ורכבות יש אוורור מינימלי תצטרך לשמור על החלונות הפתוחים, אשר מאפשר הרבה אוויר אבל יותר דציבלים ממה שאתה מעוניין.

The front-facing selfie camera has a faster lens, which lets in more light with an f-stop of 1.9, compared to the P9's f2.4. The difference is noticeable.
המצלמה סלף הקדמית בעלת עדשה מהר, אשר מאפשר לאור יותר עם f-stop של 1.9, בהשוואה של f2.4 P9. ההבדל הוא מורגש.

Premium users can select an unlimited number of apps to lock, and also enable Camouflage App Lock which lets locked apps appear as if they have crashed.
משתמשי פרימיום יכולים לבחור מספר בלתי מוגבל של יישומים לנעול, וגם לאפשר הסוואת App Lock שמאפשר לאפליקציות נעולות מופיעות כאילו הם התרסקו.

In Ice Cream Sandwich, we introduced Android Beam, which lets you share things like Web pages, contacts, maps, and so on, between devices using NFC by just tapping them together.
ב קסאטה, הצגנו קרן אנדרואיד, שמאפשרת לך לשתף דברים כמו אינטרנט עמודים, אנשי קשר, מפות, וכדומה, בין התקנים באמצעות תקשורת טווח אפס פשוט על-ידי הקשה עליהם יחד.

Many kids are indulging themselves in playing with their mobile phone alone instead of talking with others, which lets them to be less communicative and more diffidence.
ילדים רבים נמצאים ומתהדרות בנגינה עם הטלפון הנייד שלהם לבד במקום לדבר עם אחרים, אשר מאפשר להם להיות פחות קומוניקטיבי, מבט חיצוני יותר.

SpywareBlaster also includes a System Snapshot feature, which lets you take a snapshot of your computer in its clean state and later revert, undoing many changes made by spyware and browser hijackers.
SpywareBlaster כוללת גם מערכת תכונה Snapshot, אשר מאפשר לך לצלם את המחשב במצב נקי שלה ואחר כך לחזור, לבטל שינויים רבים שנעשו על ידי תוכנות ריגול ותוכנות חוטפי דפדפן.

The software is designed for Nintendo on Android, which lets you play Nintendo games on your device.
התוכנה מיועדת נינטנדו על אנדרואיד, אשר מאפשר לך לשחק נינטנדו משחקים במכשיר הנייד.

I only got to see the Ranger Javelin's ultimate attack, which lets the player lock onto multiple enemies and rain down a barrage of rockets.
אנחנו רק זכינו לראות את ההתקפה האולטימטיבית של ה-Ranger Javelin, שמאפשרת לשחקן להינעל על מספר אויבים ולשחרר מטח טילים.

The dissertation is a substantial piece of academic writing, which lets you demonstrate your engagement with the field over the year.
עבודת הדוקטורט היא חלק משמעותי של כתיבה אקדמית, אשר מאפשר לך להדגים את ההתקשרות שלך עם השדה במשך השנה.

It's just his unique use of all the muscles and soft tissues which lets him do all these amazing sounds that you're going to hear.
זה פשוט השימוש הייחודי שהוא עושה בשרירים וברקמות הרכות שמאפשר לו להפיק את כל הצלילים המדהימים שאתם הולכים לשמוע.

Last but not the least, the app has a user-friendly interface which lets you play any of the Nintendo games on your smartphone with addiction.
אחרון חביב, יש את האפליקציה ממשק ידידותי למשתמש אשר מאפשר לך לשחק בכל משחקי נינטנדו בסמארטפון שלכם עם התמכרות.

The Sarahah reveal tool is a sort of hack into this app which lets you find out the names and identity of those sending you those anonymous messages.
Sarahah לחשוף כלי הוא מעין לפרוץ את היישום הזה אשר מאפשר לך לגלות את שמות וזהות מאותם שולח לך הודעות אלה אנונימי.

After you make the connection, your iPad automatically opens the Photos app, which lets you choose which pictures to import, then organizes the selected photos into albums.
לאחר ההתחברות ה-iPad פותח אוטומטית את היישום Photos, שמאפשר לכם לבחור אילו תמונות לייבא, ואז לארגן את התצלומים הנבחרים באלבומים.

SiteGround also offers an interesting feature called Leech Protect, which lets administrators prevent users from giving out or publicly posting their passwords to portions of the site.
סייט גראונד מציעה גם תוסף מעניין הנקרא Leech Protect, אשר נותן למנהלי האתר למנוע ממשתמשים את האפשרות לפרסם את הסיסמאות שלהם עבור חלקים מהאתר.

Outlook Express to Outlook Converter provides a free MBOX to EML conversion tool which lets users extract emails stored in files of MBOX format, those used by email clients such as Thunderbird and Entourage.
Outlook Express ל-Outlook ממיר מספק חינם MBOX כלי המרה EML אשר מאפשר למשתמשים לחלץ מיילים מאוחסנים קבצים בפורמט MBOX, לאלה המשמשים את לקוחות הדואר האלקטרוני, כגון אתר ו- פמליה.