What is the translation of " WORK PROCESSES " in Serbian?

• радне процесе
• procese rada
• радним процесима
• радних процеса
• radne procese

Examples of using Work processes in English and their translations into Serbian

This single intervention will significantly upgrade your work processes.
Ovaj novi razvoj će veoma pojednostaviti vaše radne procese.

In addition, our work processes and working environment are designed to require as little energy and as few raw materials as possible.
Dodatno, naši radni procesi i radna okolina su projektovani da zahtevaju najmanju moguću količinu energije i sirovina.

Ideal price-performance ratio through lean optimized work processes.
Идеални однос цене и перформанси кроз једноставне оптимизиране радне процесе.

It fell to the next generation to invent new work processes, and then productivity soared, often doubling or even tripling in those factories.
Na sledeću generaciju je palo da smisli nove procese rada, i produktivnost je onda eksplodirala, u tim fabrikama, često dva ili tri puta više.

However, there is a simple and cheap way to avoid these risks and that doesn't have any negative impacts on your work processes.
Ipak postoji jednostavan i jeftin način da se izbegnu ovi rizici a ne utiče negativno na radne procese.

First, it is very convenient for it to prepare and conduct all work processes, from unloading products and finishing cleaning;
Прво, веома је погодно за припрему и вођење свих радних процеса, од истовара производа и завршног чишћења;

The laws prescribe the basic financial and administrative control, which ensures efficient and effective work processes.
Законима је прописана основна финансијска и административна контрола којом се обезбеђују ефикасни и ефективни процеси рада.

Regular inspection, servicing and maintenance result in safe and reliable work processes, thus preventing downtime and protecting your investment.
Bezbedni i pouzdani radni procesi su rezultat redovnih provera, servisiranja i održavanja i tako se sprečavaju zastoji i čuva vaša investicija.

The evaluation provided good information on how ready the interested parties are to use the NSDI in their daily work processes.
Евалуација је пружила добре информације о томе како су заинтересоване стране спремне да користе НИГП у својим свакодневним радним процесима.

The DHL information system has been designed and implemented to support all work processes in the company and the most important- it is subordinate to user's service.
Informacioni sistem DHL-a je projektovan i realizovan tako da podržava sve procese rada u kompaniji i podređen je pre svega korisnicima usluga.

Are convinced that MDS will enable them to significantly reduce costs, maintain better control of their budget(47%) and significantly improve their work processes(52%).
Je uvereno da će im MDS omogućiti značajno smanjenje troškova, održavanje bolje kontrole budžeta( 47%) i značajno poboljšanje radnih procesa( 52%).

The essence is not in methods, but in leaving work processes at work, and emotional experiences are not shorting, but rather released in any convenient way.
Суштина није у методама, већ у остављању радних процеса на послу, а емоционална искуства нису кратка, већ се ослобађају на било који прикладан начин.

This HP Trim course is intended to help directors to arrange, plan and actualize work processes in HP Records Manager.
Овај ХП Трим курс намјерава помоћи директорима да организују, планирају и актуелизују радне процесе у ХП Рецордс Манагер.

A detailed overview of the research and work processes enables readers to understand the basic principles that guided the authors, these being: rapid and simple assembly and disassembly of houses, as well as the use of light and cheap materials.
Детаљан приказ истраживања и процеса рада омогућава читаоцима да разумеју основне принципе којима су се аутори водили, а то су: брза и једноставна монтажа и демонтажа кућа, као и употреба лаких и јефтиних материјала.

Executives should understand the advantages of internal audit and demonstrate their readiness to use the internal audit as the vehicle that may assist them to improve the work processes and procedures.
Руководиоци треба да схвате предности интерне ревизије и покажу спремност да користе интерну ревизију као средство које им може помоћи да унапреде радне процесе и процедуре.

Family relationships in general are perceived by a workaholic as an annoying hindrance that distracts from work processes, as a result of which the family causes annoyance and irritation, and he considers the relationship itself to be a burden, requiring huge energy costs.
Породичне односе опћенито доживљава радохоличар као досадна сметња која одвлачи пажњу од радних процеса, због чега обитељ изазива узнемиреност и иритацију, а сам однос сматра теретом који захтијева велике трошкове енергије.

The theoretical-practical methodology allows students to advance through the development of exercises that allow assimilating the previously taught theory, as well as assuming professional work processes.
Теоријска и практична методологија омогућава студентима да унапреде развојем вежбе које омогућавају асимилирати теорију научио раније и претпоставити професионалне радне процесе.

NIS has invested more than 30 million euros in this project; in this way, it continues the tradition of continuous modernization of its plants and work processes with the aim of supplying the market with fuels of the highest quality.
Овај пројекат вредан је више од 300 милиона евра и њиме је НИС наставио традицију непрестане модернизације својих постројења и радних процеса како би тржишту обезбедио најквалитетнија горива.

To design and organize work processes, organize control of the production of audio and video devices, as well as media material(audio and video), passes operational on the implementation, introduction and the way of monitoring the activities related to technical support to the media;
Да пројектује и организује радне процесе, организује контролу производње аудио и видео уређаја, као и медијског материјала( аудио и видео снимака), доноси оперативне о имплементацији, увођењу и начину праћења послова везаних за техничку подршку медијима;

Moreover, the focus of attention for NIS will be further improvement in the field of HSE so that the Company could additionally approach its goal in the field- work processes without injuries and adverse environmental impacts.
Такође, у фокусу НИС-а биће даља унапређења у области безбедности на раду и заштите животне средине како би се компанија додатно приближила свом циљу у овој области- радним процесима без повреда и негативних утицаја на животну средину.

Old Apple needed to reach the bottom, to get rid of inefficient work processes, change focus and orient on what it does best of all, get rid of counterproductive,"toxic" partnership, to form a new course and rebuild philosophy of work with consumers.
Старо Аппле је потребно да стигнете до дна, да се ослободи од неефикасних процеса рада, промена фокуса и усмеравање на оно што ради најбоље од свега, да се ослободи контрапродуктивно," токсичне" партнерство, да формира нови курс и обнови филозофију рада са потрошачима.

Moreover, the focus of attention for NIS will be further improvement in the field of HSE so that the Company could additionally approach its goal in the field- work processes without injuries and adverse environmental impacts.
Takođe, u fokusu NIS-a biće dalja unapređenja u oblasti bezbednosti na radu i zaštite životne sredine kako bi se kompanija dodatno približila svom cilju u ovoj oblasti- radnim procesima bez povreda i negativnih uticaja na životnu sredinu.

Milanovac, the Law on Safety and Health at Work, regulates the enforcement of health and safety at work for employees, or persons who are in work processes, as well as persons in the working environment, to prevent injuries at work, occupational diseases and diseases related to work..
Milanovac, Zakonom o bezbednosti i zdravlju na radu, uređuje sprovođenje bezbednosti i zdravlja na radu za zaposlene, odnosno lica koja učestvuju u radnim procesima, kao i za lica koja se zateknu u radnoj okolini, radi sprečavanja povreda na radu, profesionalnih oboljenja i oboljenja u vezi sa radom.

The program, which is, in this cycle, intended for students of the final year of master studies, makes it possible for them to work in different sectors of the company, as well as the opportunity to engage in work processes and gain the necessary experience.
Program, koji je u ovom ciklusu namenjen studentima završne godine master studija, omogućava rad u različitim sektorima u kompaniji, kao i priliku za uključivanje u radne procese i sticanje neophodnog iskustva.

Digital transformation is a great opportunity for micro, small and medium-sized enterprises to adopt innovative business models early and thus introduce innovative business models, significantly improve work processes and develop new products that will provide them with rapid growth, competitive advantage and the conquering of new markets.
Digitalna transformacija je odlična prilika za mikro, mala i srednja preduzeća da ranim usvajanjem digitalnih tehnologija uvedu inovativne poslovne modele, značajno unaprede radne procese i stvore nove proizvode koji će im obezbediti brzi rast, konkurentnu prednost i osvajanje novih tržišta.

Although it is seemingly easy to establish a team of mobile agents, the existence of strict work procedures, aimed at protecting clients and the stability of the financial market, sets complex challenges for the teams designing work processes and related technological solutions.
Iako na prvi pogled deluje jednostavno oformiti ekipu mobilnih agenata, postojanje strogih procedura rada sa ciljem zaštite klijenta i očuvanja stabilnosti finansijskog tržišta, postavlja kompleksne zahteve pred timove koji osmišljavaju procese rada i tehnološka rešenja koja ih podržavaju.

They speak about a„return to nature”, but they are, actually, trying to„solve” their mental problems caused by their solitary hopelessness and slavery position in the work processes, which only contribute to the destruction of nature and humankind.
Причају о„ повратку природи“ а, заправо, настоје да„ реше“ своје психичке проблеме који су проузроковани усамљеничким безнађем и слугерајским положајем у радним процесима који само доприносе уништавању природе и човечанства.

From the beginning, we knew that we needed customized software solutions, and for this very reason it was important for us to find a reliable provider to communicate with us, which will have enough experience and references, and understand our needs in optimizing work processes for calculating wages.
Od početka smo znali da nam trebaju prilagođena programska rešenja i upravo iz tog razloga za nas je bilo važno da nađemo pouzdanog ponuđača sa kojim ćemo lakše komunicirati, koji će imati dovoljno iskustva i referencija te razumeti naše potrebe prilikom optimizacije radnih procesa za obračun zarada.

The Ministry of Government Administration and Local Self-government coordinates the organizational and functional restructuring of the government administration in order to get to an adequate size in terms of the number of and adequacy of institutions, number of employees, positions and in order to improve the work processes and organizational structure4.
Министарство државне управе и локалне самоуправе обавља координацију организационог и функционалног реструктурирања државне управе да би се дошло до одговарајуће величине у смислу броја и адекватности институција, броја запослених, радних места и да би се побољшали процеси рада и организациона структура4.