What is the translation of " WRITTEN COMMENTS " in Serbian?

• писане коментаре
• писани коментари
• pisanim komentarima

Examples of using Written comments in English and their translations into Serbian

The written comments must be labeled.
Писани коментари морају бити потписани.

It also set July 17th"as the time-limit within which states and organisations having presented written statements may submit written comments on the other statements".
Takođe je odredio 17. jul" kao vremenski limit do kojeg države i organizacije koje su predale pisana saopštenja mogu da podnesu pisane komentare o drugim saopštenjima".

In written comments to Reuters before the anniversary of the Wall being brought down on Nov.
U pisanim komentarima Rojtersu uoči godišnjice pada zida, koja se obeležava 9.

SERC will also take into consideration written comments submitted to the SERC address no later than 18 January 2019.
ДЕРК ће у разматрање узети и писане коментаре достављене на адресу ДЕРК‑ а најкасније до 18. јануара 2019. године.

The President of the Court may, in the interest of the proper administration of justice, invite any other High Contracting Party or person also to submit written comments or take part in any hearing.
Председник Суда може, у интересу исправног поступања, позвати сваку другу Високу страну уговорницу или лице да, такође, доставе писане коментаре или учествују на некој расправи.

SERC will also consider written comments received no later than 20 May 2016 at the SERC address.
ДЕРК ће у разматрање узети и писане коментаре достављене на адресу ДЕРК-а најкасније до 20. маја 2016. године.

The Council of Europe Commissioner for Human Rights and the High Contracting Party to which the requesting court or tribunal pertains shall have the right to submit written comments and take part in any hearing.
Комесар за људска права Савета Европе и Висока страна уговорница из које је суд или трибунал који тражи саветодавно мишљење имају право да доставе писане коментаре и учествују у заседању.

SERC shall also consider all written comments received no later than 17 October 2014 at the SERC address.
ДЕРК ће размотрити и све писане коментаре достављене на адресу ДЕРК-а најкасније до 17. октобра 2014. године.

Verbal and written comments may be presented at the public hearing, which will take place at the SERC seat in Tuzla, Miška Jovanovića 4/II, on Thursday, 5 May 2016 at 12:00 hrs.
Усмени и писани коментари могу се дати на јавној расправи која ће бити одржана у сједишту ДЕРК-а у Тузли, Мишка Јовановића 4/ II, у четвртак 5. маја 2016. године у 12: 00 сати.

ANEM has participated in public debate with its written comments and suggestions, in order to contribute to quality of the Rulebook.
ANEM je učestvovao u toj javnoj raspravi svojim pisanim komentarima i sugestijama, kako bi doprineo što kvalitetnjem tekstu pravilnika.

Verbal and written comments may be presented at the general public hearing which will be held on Thursday, 17 January 2019 at 12:00 hrs at the SERC seat in Tuzla, Đorđa Mihajlovića 4/II.
Усмени и писани коментари могу се дати на општој јавној расправи која ће бити одржана у сједишту ДЕРК-а у Тузли, Ђорђа Михајловића 4/ II, у четвртак, 17. јануара 2019. године у 12: 00 сати.

ANEM provided appropriate arguments for all its suggestions. ANEM submitted its written Comments on the Draft Action Plan for the Development of Electronic Communications to the competent Ministry on November 30, 2012.
Za sve svoje predloge ANEM je dao odgovarajuću argumentaciju. Svoje pisane Komentare na Nacrt akcionog plana za razvoj elektronskih komunikacija ANEM je dostavio nadležnom Ministarstvu 30. 11. 2012.

Verbal and written comments may be given at the general hearing which shall take place on Wednesday, 15 October 2014 in Brčko at the Education Hall of the Brčko District Finance Directorate, commencing at 12:00 hrs.
Усмени и писани коментари могу се дати и на опћој јавној расправи која ће бити одржана у сриједу 15. октобра 2014. године у Брчком у Сали за едукације Дирекције за финансије Брчко Дистрикта БиХ, са почетком у 12: 00 сати.

By the same date the public may have an insight into individual documents of the application at the SERC premises or submit written comments on the licence application at the SERC address(Tuzla, Đorđa Mihajlovića 4/II, fax: 035/302-077, email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it).
Јавност има прилику до истог датума остварити увид у поједина документа из захтјева у просторијама ДЕРК-а или упутити писане коментаре на захтјев за издавање лиценце на адресу ДЕРК-а( Тузла, Ђорђа Михајловића 4/ II, факс 035/ 302-077, е-маил: Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели).

Verbal and written comments may be presented at the general public hearing or sent to the SERC address Tuzla, Đ.
Усмени и писани коментари могу се дати на општој јавној расправи или доставити на адресу ДЕРК-а Тузла, Ђ.

By the same date the public have the opportunity to gain access to individual documents of the application at the SERC premises or submit written comments on the licence application at the SERC address(Tuzla, Đorđa Mihajlovića 4/II, fax: 035302077, email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it).
Јавност има прилику до истог датума остварити увид у поједина документа из захтјева у просторијама ДЕРК-а или упутити писане коментаре на захтјев за издавање лиценце на адресу ДЕРК-а( Тузла, Ђорђа Михајловића 4/ II, факс 035 302077, е-маил: Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели).

ANEM participated in the public discussion with its written comments, namely by proposing amendments to the text of the law that would decriminalize defamation and insult and retain Paragraph 3 of Article 138 of the current Criminal Code, which provided for greater protection to journalists in cases of exerted threats in relation to the work they were performing.
ANEM je u raspravi učestvovao svojim pisanim komentarima, odnosno, predlozima za izmene tog teksta zakona, kojima je tražio dekriminalizaciju klevete i uvrede i zadržavanje stava 3 člana 138 važećeg Krivičnog zakonika, kojim se i novinarima obezbeđuje povećana zaštita u slučaju pretnji u vezi s poslom koji obavljaju.

The State Electricity Regulatory Commission informs all interested parties that they will have access to the complete documentation at the SERC premises until 16 November 2018, and may send written comments regarding the subject of the proceedings to the SERC address(Tuzla, Đorđa Mihajlovića 4, fax: 035/302077, e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it).
Државна регулаторна комисија обавјештава заинтересоване да имају прилику до 16. новембра 2018. године остварити увид у комплетну поднијету документацију у просторијама ДЕРК-а и упутити писане коментаре у вези са предметом поступка на адресу ДЕРК-а( Тузла, Ђорђа Михајловића 4, факс: 035 302077, e-mail: Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели).

SERC will also consider written comments received no later than Friday, 27 November 2015 at the SERC address.
ДЕРК ће у разматрање узети и писане коментаре достављене на адресу ДЕРК-а најкасније до петка 27. 11. 2015. године.

The State Electricity Regulatory Commission informs all interested parties that until 31 October 2017 they will have an opportunity to have access to the complete submitted documentation at the SERC premises and send written comments regarding the subject of the proceedings to the SERC address(Tuzla, Đ. Mihajlovića 4, fax: 035/302077, e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it).
Државна регулаторна комисија обавјештава заинтересиране да имају прилику до 31. октобра 2017. године остварити увид у комплетну поднијету документацију у просторијама ДЕРК-а и упутити писане коментаре у вези са предметом поступка на адресу ДЕРК-а( Тузла, Ђ. Михајловића 4, факс 035/ 302‑ 077, е-маил: Ова адреса ел. поште заштићена је од спам напада, треба омогућити ЈаваСкрипт да бисте је видели).

SERC shall also consider written comments received no later than Tuesday, 14 October 2014 at the SERC address.
ДЕРК ће у разматрање узети и писане коментаре достављене на адресу ДЕРК-а најкасније до уторка 14. 10. 2014. године.

SERC will also consider written comments received no later than Wednesday, 6 April 2016 at the SERC address.
ДЕРК ће у разматрање узети и писане коментаре достављене на адресу ДЕРК-а најкасније до сриједе 6. априла 2016. године.

SERC will also consider written comments received no later than Thursday, 31 December 2015 at the SERC address.
ДЕРК ће у разматрање узети и писане коментаре достављене на адресу ДЕРК-а најкасније до четвртка 31. децембра 2015. године.

Reports are sent home each half term and include written comments and data covering attendance, academic attainment and student effort both in the classroom and in their own time.
Извештаји се шаљу кући сваког пола трајање и садржати писане коментаре и податке који покривају присуство, академски остваривање и студентског напор како у учионици и у своје време.

Write comments and discuss in them the current issues of rabbit breeding with breeders.
Напишите коментаре и расправите у њима актуелна питања узгоја кунића са узгајивачима.

Write comments, telling how you feed the little rabbits.
Напишите коментаре, говорећи како храните мале зечеве.

Write comments and share information with your colleagues.
Напишите коментаре и делите информације са својим колегама.

Write comments, expressing your opinion about the timing of fattening pigs before slaughter.
Напишите коментаре, изражавајући своје мишљење о времену одгоја свиња прије клања.