What is the translation of " WRITTEN COMMENTS " in Polish?

• pisemne uwagi
• uwagi na piśmie
• pisemnych uwag
• uwag na piśmie

Examples of using Written comments in English and their translations into Polish

Silur submitted written comments.
Silur przedłożył pisemne uwagi.

Written comments were requested by January 2006.
Zażądano przedstawienia uwag na piśmie do stycznia 2006 r.

The Commission has also collected detailed written comments on these issues._BAR.
Komisja zebrała ponadto szczegółowe pisemne uwagi dotyczące tych pytań._BAR.

Written comments on the draft legislation were received during 2004 and 2005.
W latach 2004 i 2005 otrzymano pisemne uwagi do projektów ustawodawstwa.

A time limit shall be fixed within which he may submit any further written comments.
Dodatkowo ustala się termin, w którym wnioskodawca może złożyć wszelkie dalsze uwagi na piśmie.

Applicants may submit written comments on the minutes within a specified period.
Wnioskodawcy mogą w wyznaczonym terminie zgłaszać na piśmie uwagi do protokołu.

The Commission shall not be obliged to take into account written comments received after that date.
Komisja nie jest zobowiązana do uwzględniania pisemnych uwag otrzymanych po tym dniu.

No written comments were received from the parties concerned disputing this finding.
Od zainteresowanych stron nie otrzymano żadnych uwag na piśmie, które kwestionowałyby ten wniosek.

The participants were subsequently invited to transmit written comments, and several experts did so.
Uczestnicy spotkania zostali następnie poproszeni o przekazanie pisemnych komentarzy i wielu z nich to uczyniło.

No written comments were received direct from any of the cooperating industrial users of urea.
Nie otrzymano żadnych uwag na piśmie bezpośrednio od współpracujących przemysłowych użytkowników mocznika.

The competent authority shall adopt its final decision within two months from having received the written comments referred to in the first subparagraph.
Właściwy organ podejmuje ostateczną decyzję w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania pisemnych uwag, o których mowa w akapicie pierwszym.

The parties may in their written comments set out all matters relevant to their defence.
Strony mogą, w przekazanych na piśmie uwagach, określić wszystkie kwestie istotne dla swojej obrony.

inviting him to submit any further written comments.
zaproszenie go do złożenia dalszych pisemnych uwag.

Interested parties may submit written comments within fifteen days of the publication of this document.
Zainteresowane strony mogą przekazać swoje uwagi na piśmie w terminie piętnastu dni od daty publikacji.

to send any written comments to the Commission;
wysłać Komisji pisemne uwagi;

Inviting the written comments of a third party having shown sufficient interest to be heard;
Zapraszające do składania pisemnych uwag strony trzeciej, która wykazała swój uzasadniony interes odnośnie do przesłuchania;

afford the parties who have so requested in their written comments the opportunity to participate in a formal hearing.
odpowiednim przypadku umożliwić stronom, które o to wnioskowały w swych pisemnych uwagach, udział w formalnym przesłuchaniu.

In their written comments, they may set out all matters relevant to the case
W swoich pisemnych komentarzach mogą one określić wszystkie kwestie istotne dla sprawy

Following the interventions of the EU in TBT Committee meetings and its written comments, the Colombian authorities withdrew the regulation.
Władze Kolumbii wycofały rozporządzenie po interwencji UE w ramach Komitetu do spraw Barier Technicznych w Handlu oraz przedstawieniu przez UE uwag na piśmie.

Written comments were received by several fundamental rights organisations Amnesty International,
Uwagi pisemne zostały zgłoszone przez kilka organizacji broniących praw podstawowych Amnesty International,

Delegations were invited to send their written comments to the Commission and to hold bilateral consultations with the Commission;
Delegacje zostały zaproszone do przesyłania pisemnych uwag do Komisji oraz do przeprowadzenia dwustronnych konsultacji z Komisją;

The Member States shall have seven working days, from receipt of the modifications to the lists of establishments referred to in paragraph 1, to send any written comments to the Commission.
Państwa Członkowskie mają siedem dni roboczych na przekazanie Komisji pisemnych uwag, licząc od dnia otrzymania zmian do wykazów zakładów określonych w ust. 1.

The exporters claimed in their written comments that the initiation of this investigation was a“legal inconsistency”,
Eksporterzy stwierdzili w przedstawionych na piśmie uwagach, iż wszczęcie tego dochodzenia jest„niezgodne z prawem”

11 provisions of the draft were amended to take into account written comments from 4 different WTO Members.
produktów winiarskich w 2008 r.27 zmieniono 11 przepisów w projekcie, by uwzględnić uwagi na piśmie otrzymane od 4 różnych członków WTO.

from verbal or written comments, gestures or behaviour,
od ustnych lub pisemnych uwag do gestów lub zachowań,

as the case may be, should hear persons who may corroborate any aspect of its written comments.
właściwy krajowy bank centralny, przesłuchały osoby, które mogłyby potwierdzić jakiekolwiek z jego pisemnych uwag.

Industry associations, 12 trade associations and worker's unions, and 15 user associations submitted written comments, as did 18 EU Member States
Pisemne uwagi zgłosiły 52 organizacje branżowe, 12 stowarzyszeń handlowych i związków zawodowych, 15 stowarzyszeń użytkowników,

Inviting written comments on draft MIPDs from development partners and CSOs, did not stimulate adequate levels of dialogue in the 2007-2009 period.
Skierowane do partnerów w dziedzinie rozwoju i organizacji społeczeństwa obywatelskiego zaproszenie do przedstawiania pisemnych komentarzy w sprawie projektów dokumentów dotyczących wieloletniego planowania orientacyjnego nie wpłynęło na właściwe ożywienie dialogu w okresie 2007‑2009.

automatically calculate a new position, make messages as accurately as written comments within the program.
automatycznie obliczy nową pozycję, aby jak najdokładniej wiadomości pisemnych uwag w ramach programu.

All the parties to which the statement of objections had been addressed submitted written comments in response to the objections raised by the Commission.
Wszystkie strony przedstawiły Komisji pisemne uwagi. Przesłuchanie w tej sprawie miało miejsce dnia 17 lipca 2001 r.,

How to use "written comments" in an English sentence

Submit Written Comments to: Teresa Norman, P.O.

Submit written comments to the City Council.

Submit Written Comments to: Kelsey Davis, P.O.

Submit Written Comments to: Dennis McPhee, P.O.

Written comments are greatly appreciated and encouraged.

Did you receive written comments from anyone?

Submit Written Comments to: Kate Reynolds, P.O.

Review written comments in the report together.

submit written comments to the emails below.

Written comments were received December 21, 2018.

How to use "pisemne uwagi, uwagi na piśmie" in a Polish sentence

Członek komisji może wnieść pisemne uwagi do treści protokołu.

W badaniu analizowano pisemne uwagi od ponad tysiąca osób dorosłych w wieku od 50 do 90 lat, którzy odpowiedzieli na zadawane im pytania dotyczące ich życia seksualnego.

W ciągu następnych 30 dni uczestnicy Walnego Zgromadzenia Członków mogą wnosić pisemne uwagi do protokołu. 5.

BHP nie wpłynęły żadne pisemne uwagi dotyczące ww.

Wnosząca środek odwoławczy, druga strona postępowania, rząd grecki i Komisja Europejska przedłożyły Trybunałowi uwagi na piśmie. 22.

We wszystkich sprawach rozpatrywanych przez Izbę lub Wielką Izbę, Komisarz Praw Człowieka Rady Europy może przedkładać pisemne uwagi i uczestniczyć w rozprawach.

IR, rządy niemiecki i polski, jak również Komisja Europejska przedstawiły uwagi na piśmie.

Mieszkańcy i mieszkanki miasta mieli okazję przesłać swoje uwagi na piśmie, uczestniczyć w spotkaniu otwartym oraz warsztacie konsultacyjnym.

Infrastruktury Rynku, oraz mogą przedstawiać pisemne uwagi przed posiedzeniami Rady ds.

Jesli zas sa to problemy wiekszego kalibru uwaga nic nie rozwiazuje mamma_2012 Re: szkoła - pisemne uwagi 15.09.17, 07:31 Czyli robisz dokładnie to, co krytykujesz.