What is the translation of " YOU WILL HATE " in Serbian?

• mrzećete
• мрзећеш
• мрзите
• mrzećeš

Examples of using You will hate in English and their translations into Serbian

You will hate the truth.
Vi ćete mrze istinu.

If not, you will hate it.
Ако не, вероватно ћете га мрзети.

You will hate your spouse.
Mrzećete svog muža.

I know that you will hate me now….
Znam da cete me mrzeti….

You will hate your husband.
Mrzećete svog muža.

If you love God, you will hate sin.
Ako voliš Boga, mrzićeš novac.

You will hate me for it.
Mrzio bi me zbog toga.

If you serve money, you will hate God.
Ako voliš Boga, mrzićeš novac.

You will hate it.
Ti to mrziš.

If you really love God, you will hate money.
Ako voliš Boga, mrzićeš novac.

You will hate yourself to death.
Mrzećeš sebe do smrti.

You will start and you will hate it.
Jada i počećete da ga se gnušate.

You will hate yourself for this.
Mrzit će se zbog toga.

Because if I do, you will hate me.
Jer, ako to uradim, ti ćeš me mrzeti.

You will hate it more than I do.
Мрзећеш то више него ја.

If you hate yourself you will hate others.
Ako mrziš sebe, mrziš i druge.

You will hate yourself.".
Počećeš sebe da mrziš!«.

You will love me and you will hate me, and that's okay.
Ti me mrziš i mrzećeš me, znam to.

You will hate that.
Znam da ti to voliš.

If you serve money, you will hate God.
Ako voliš novac, to dokazuje da mrziš Boga.

You will hate me for hearing them.
Mrzit ćeš me jer sam to čuo.

I'm… sure in a few weeks you will hate clowns again.
Да. Сигурна да ћеш за пар недеља поново мрзети кловнове.

You will hate yourself for this.
Posle ćete mrzeti sebe zbog toga.

You won't just hate December, you will hate your life.
Ne mrzite vi ponedeljak, vi mrzite svoj život.

And you will hate yourself later.
A u stvari će te zamrzeti kasnije.

However, this also means that if you hated the original design, you will hate this one too.
Међутим, то такође значи да ако мрзите оригинални дизајн, мрзите и ову.

You will hate me after this.
Znam da cete me mrzeti posle ovoga.

Otherwise, you will hate yourself later.
A u stvari će te zamrzeti kasnije.

You will hate yourself when it's all over!
Mrzećete sami sebe čim sve bude gotovo!

On the other hand, you will hate him for not becoming the best person for you..
С друге стране, мрзите га што нисте постали најбоља особа за вас.