What is the translation of " YOU WILL HATE " in Czech?

• budeš nenávidět
• budeš nesnášet
• nebude se ti líbit
• budete nenávidět
• nenáviděla bys
• nenávidíš
• nerada
• nesnášíš

Examples of using You will hate in English and their translations into Czech

You will hate him.
Ho budete nenávidět.

Why not? You will hate me?
Nenáviděla bys mě. -Proč ne?

You will hate that, right?
Nesnášíš to, že?

Try me. You will hate it.
Vyzkoušejte to.- Nenávidíš ho.

You will hate me.
Budeš mě nenávidět.

It's horrible, you will hate it.
Je to hrozná, nebude se ti to líbit.

You will hate me now.
Teď mě budete nenávidět.

If I say it was the truth you will hate me.
Kdybych řekla, že je to pravda, nenáviděla bys mě.

You will hate it.
Nebude se ti to líbit.

But if you stay with me, you will hate me.
Ale pokud zůstaneš se mnou, budeš mě nenávidět.

You will hate yourself.
Budete nenávidět sám sebe.

I have no idea, but I can sure you, you will hate me.
Nemám tušení, ale můžu tě ujistit, že mě budeš nesnášet.

You will hate yourself.
Budeš se nesnášet.

But I can assure you, you will hate me. I have no idea.
Nemám tušení, ale můžu tě ujistit, že mě budeš nesnášet.

You will hate your body.
Budeš nesnášet svoje tělo.

Some day you will learn the truth, and you will hate yourself.
Jednou se dozvíš pravdu a budeš nenávidět sám sebe.

And you will hate me then.
A pak mě budeš nenávidět.

No Robin, if you call him right now, you will hate yourself.
Robin, jestli mu zavoláš, budeš se nenávidět.

You will hate yourself.
Budete se nenávidět.

You're going to have to try. You will hate yourself if you don't.
Musíš se aspoň pokusit, jinak se budeš nenávidět.

You will hate it. Try me.
Vyzkoušejte to.- Nenávidíš ho.

But you will do it well. You will hate it worse than I did.
Budeš to nesnášet víc, než já, ale budeš to dělat dobře.

You will hate me.- Why not?
Nenáviděla bys mě. -Proč ne?

Because it's a night of kids dancing, singing, twirling batons… you will hate it.
Protože je to noc tančení, zpívání… nebude se ti to líbit.

Now you will hate him.
Teď ho budete nenávidět a mě taky.

You will hate me tomorrow.- Why not.
Proč ne.- Zítra mě budeš nenávidět.

I know you will hate to hear it.
Vím, že to nerada slyšíš.

You will hate me now, won't you?.
Teď mě budete nenávidět, viďte?

I know you will hate to hear it.
Vím, že to nerada uslyšíš.

You will hate me for this tomorrow, Saru.
Zítra mě za to budeš nenávidět, Saru.