What is the translation of " A COMPARATIVE STUDY " in Slovak?

• porovnávaciu štúdiu
• komparatívnu štúdiu
• komparatívna štúdia
• porovnávacia štúdia
• porovnávacej štúdii
• porovnávacej štúdie

Examples of using A comparative study in English and their translations into Slovak

A comparative study across three.
Komparatívna štúdia obsahuje tri.

This is borne out further by a comparative study.
Túto doplnili aj o komparatívnu štúdiu.

A Comparative Study on Korea and China.
Porovnávacia štúdia prevedená v Číne a Kórei.

Combatting crime with light: a comparative study.
Boj s kriminalitou pomocou svetla: porovnávacia štúdia.

Hoechst submits a comparative study which was produced during the administrative procedure.
Hoechst predkladá v tejto súvislosti komparatívnu štúdiu, ktorá bola predložená počas správneho konania.

Human prostatic steroid 5 alpha-reductase isoforms-- a comparative study of selective inhibitors.
Izoformy ľudského prostatického steroidu 5-alfa reduktázy- komparatívna štúdia vybraných inhibítorov.

A comparative study between lapatinib and trastuzumab in this patient population has not been conducted.
Komparatívna štúdia medzi lapatinibom a trastuzumabom sa v tejto populácii pacientok neuskutočnila.

Are you planning to have a comparative study for each one of these energy sources?
Plánujete vytvoriť komparatívnu štúdiu pre každý z týchto zdrojov energie?

A comparative study between the freeze-dried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
Porovnávacia štúdia medzi lyofilizátom a tekutou formou ukázala bioekvivalenciu medzi oboma formami.

Would it not be possible to carry out a comparative study so that we can also provide incentives in this area?
Nebolo by možné vypracovať porovnávaciu štúdiu, aby sme tiež mohli prísť s podnetmi v tejto oblasti?

We invite the devotees of all cults, schools, and beliefs to make a comparative study of religions.
Vyzývame všetkých stúpencov všetkých škôl, náboženstiev a iných vier, aby spravili porovnávaciu štúdiu všetkých náboženstiev.

A comparative study showed that Coprinus comatus showed the highest lectin activity among the medicinal fungus.
Porovnávacia štúdia ukázala, že Coprinus comatus vykazuje najvyššiu úroveň aktivity lektínov medzi jedlými a medicinálnymi hubami.

New cars have lower insurance rates so it is best for you to do a comparative study and find a car insurance company that offers a great deal.
Nové vozne majú nižšie poistné sadzby, takže je pre vás najlepšie urobiť porovnávaciu štúdiu a nájsť poisťovňa PZP, ktorá ponúka veľa.

A comparative study was conducted using an extract blend of RCE and Eleutherococcus senticosus in combination with vitamins.
Porovnávacia štúdia bola uskutočnená s použitím extrakčnej zmesi RCE a Eleutherococcus senticosus v kombinácii s vitamínmi.

Additionally, those national analyses will be brought together in a comparative study assessing among other things the applicability of the model in other countries.
Okrem toho sa tieto národné analýzy spoja v porovnávacej štúdii, ktorá okrem iného bude hodnotiť použiteľnosť modelu v iných krajinách.

If we make a comparative study of religions, we shall then discover phallicism at the foundation of all schools, religions and esoteric sects.
Ak urobíme porovnávaciu štúdiu náboženstiev, tak objavíme, že uctievanie falusu je ako základ všetkých škôl, náboženstiev a ezoterických siekt.

Finally, I wish to confirm that the Commission will undertake a comparative study of the existing rules in the Member States on minors travelling alone.
Nakoniec by som chcel potvrdiť, že Komisia vykoná porovnávaciu štúdiu existujúcich pravidiel v členských štátoch týkajúcich sa maloletých, ktorí cestujú sami.

In a comparative study of ultrasonic vs. non-ultrasonic extraction of collagen from bovine tendon, the ultrasound treatment(20kHz, pulse mode 20/20 sec.).
V porovnávacej štúdii Ultrazvukový vs non-Ultrazvukový extrakcie kolagénu z hovädzieho dobytka šľachy, ultrazvukové ošetrenie(20kHz, pulzný režim 20/20 sec.).

In preparation of this initiative, the Commission published a comparative study in 2003 and carried out a public consultation through a Green Paper in October 2006.
V rámci prípravy tejto iniciatívy Komisia v roku 2003 uverejnila porovnávaciu štúdiu a v októbri 2006 uskutočnila verejné konzultácie prostredníctvom zelenej knihy.

A comparative study showed that the raw sap was able to heal wounds and form collagen formation four times more efficiently than the isolated components of dimethylcedrusin or taspine.
Porovnávacia štúdia ukázala schopnosť surovej miazgy hojiť rany a formovať tvorbu kolagénu štyrikrát efektívnejšie než samotné izolované zložky dimethylcedrusinu alebo alkaloidu taspín.

According to the British Journal of Dermatology, a comparative study was carried out by the University Hospital in Regensburg, Germany to address this question.
Podľa British Journal of Dermatology univerzitná nemocnica v Regensburgu v Nemecku uskutočnila komparatívnu štúdiu, aby túto otázku zodpovedala.

A comparative study in 752 subjects who received M-M-RVAXPRO either by intramuscular route or subcutaneous route demonstrated a similar immunogenicity profile between both administration routes.
Porovnávacia štúdia u 752 jedincov, ktorí dostali vakcínu M-M-RVAXPRO buď intramuskulárnou, alebo subkutánnou cestou, preukázala podobný profil imunogenity medzi oboma cestami podania.

Calls on the Commission to consider a comparative study to analyse complaints regarding non-consensual adoptions with cross-border aspects;
Vyzýva Komisiu, aby zvážila porovnávaciu štúdiu s cieľom analyzovať sťažnosti týkajúce sa osvojení bez súhlasu s cezhraničnými aspektami;

Based on a comparative study of how Member States deal with the relevant procedural issues it formulated a multitude of questions concerning the desirable scope and features of a European instrument.
Na základe porovnávacej štúdie o tom, ako členské štáty riešia relevantné procesné záležitosti, formulovala množstvo otázok týkajúcich sa žiaduceho rozsahu a prvkov európskeho nástroja.

In January 2005 the Office also commissioned a comparative study involving eight Member States to determine an adequate level of guarantees to be applied to investigations.
V januári 2005 nariadil úrad porovnávaciu štúdiu v ôsmich členských štátoch s cieľom stanoviť primeranú úroveň záruk, ktoré sa majú uplatňovať na vyšetrovania.

(2005) conducted a comparative study of adolescents subscribing to an indigenous Amazonian belief system that sacramentally used ayahuasca and their urban Brazilian counterparts.
(2005) vykonali komparatívnu štúdiu adolescentov, ktorí sa hlásili k domorodému amazonskému hodnotovému systému, ktorý pramenil zo sakrálneho užívania ayahuasci a adolescentov z brazílskych mestských oblastí.

Calls on the Commission to carry out a comparative study to analyse Member States' alternative measures and support the dissemination of national best practices;
Vyzýva Komisiu, aby uskutočnila porovnávaciu štúdiu s cieľom preskúmať alternatívne opatrenia členských štátov a podporovať šírenie vnútroštátnych osvedčených postupov;

Calls on the Commission to carry out a comparative study to analyse Member States' alternative measures and to draft proposals for possible harmonization and diffusion of national best practices;
Vyzýva Komisiu, aby uskutočnila porovnávaciu štúdiu s cieľom preskúmať alternatívne opatrenia členských štátov a podporovať šírenie vnútroštátnych osvedčených postupov;

The project BARSORIS aims to conduct a comparative study of social partners experiences with improving the social rights of precarious/vul­nerable workers through collective bargaining and social dialogue in seven EU countries.
Cieľom projektu BARSORIS je uskutočniť komparatívnu štúdiu skúseností sociálnych partnerov v oblasti zlepšovania sociálnych práv zraniteľných pracovníkov prostredníctvom kolektívneho vyjednávania a sociálneho dialógu.