What is the translation of " A DATA BASE " in Slovak?

• databáze
• dátová základňa
• databázu
• databáza

Examples of using A data base in English and their translations into Slovak

MDB file, hwo can Repair a data base.
Mdb súboru, môže hwo Oprava databázy.

There is a data base where one can do this.
Existujú databáze kde sa to dá zistiť.

Instagram- a phenomenon, a social network or a data base of beautiful photos?
Instagram- čo je jav, sociálne siete alebo dátová základňa krásnych fotiek?

Creating a data base for potential customers.
Vytvoriť databázu pre potenciálnych klientov;

The Commission recommends to the concerned stakeholders, to set up a data base at European level on availability of organic seeds.
Komisia odporúča, aby dotknuté zainteresované strany zriadili databázu o dostupnosti ekologických osív na úrovni EÚ.

Since 1996 a data base has been under development on the basis of Folio Infobase.
Od tej doby 1996 dátová základňa je vyvíjaná na základe Folio Infobase.

Amendment no. 53(Inclusion a reference to a Data Base): see Annex Information chapter.
Zmena a doplnenie č. 53(zahrnutie odkazu na databázu): pozri kapitolu Informácie v prílohe.

With a data base of unprecedented wealth, 50 reviews for the YAMAHA GRIZZLY 660 AUTO.
S databázou neslýchaného bohatstva, 50 názorov pre YAMAHA GRIZZLY 660 AUTO.

On the internet portal to create a data base of the ecumenical initiatives and structures;
Na internetovom portáli vytvoriť databázu ekumenických iniciatív a štruktúr;

Thanks to a data base of unprecedented wealth(on average more than 90 reviews per product), Diplotop is the most efficient way of finding the best JURA product for the lowest price.
Vďaka databáze neslýchaného bohatstva(v priemere viac ako 90 názorov na produkt), Diplotop je najefektívnejšia cesta ako nájsť najlepší produkt za najnižšiu cenu.

The European Commission maintains a data base on food additives that are approved in the EU.
Európska komisia spravuje databázu prídavných látok v potravinách schválených v EÚ.

The system serves as an internal application for administration of important product and client data, pricing and business processes, but is also used as a data base for electronic commerce for selected customers.
Systém slúži ako interná aplikácia pre správu dôležitých produktových a klientskych dát, cenovej politiky a obchodného procesu, ktorá je ale zároveň použitá aj ako dátový podklad pre elektronický obchod vybraným klientom.

Considers that such a data base could be important for future risk analyses;
Domnieva sa, že takáto databáza by mohla byť dôležitá pre budúce analýzy rizík;

EUR-Lex is a data base, which provides direct free access to European Union law.
EUR-Lex je databáza, ktorá poskytuje priamy bezplatný prístup k právnym predpisom Európskej únie.

Terms and specifications must be stored in a data base, to be covered by formal and regular audit.
Podmienky a špecifikácie sa uchovávajú v databáze, ktorá podlieha oficiálnemu a pravidelnému auditu.

It is important to have a data base of email addresses of consumers in targeted geographic location.
Je dôležité mať databázu e-mailových adries spotrebiteľov v cielenej geografické umiestnenie.

The aim of the research is to build up a data base for lighting designers and communities responsible for installing public lighting systems.
Cieľom výskumu je vybudovať databázu pre osvetľovateľov a komunity zodpovedné za inštaláciu systémov verejného osvetlenia.

User's personal data will be stored in a data base, according to management's decision on the method of collecting, processing and storing of personal data..
Osobné údaje cestujúceho budú uchované v báze údajov v súlade s rozhodnutím vedenia o spôsobe zberu, spracovania a zachovania osobných informácii.

This framework can then serve as a data base for the analysis and evaluation of all kinds of interactions between the variables in the standard framework and those in the extended part.
Tento rámec môže potom slúžiť ako databáza pre analýzu a hodnotenie interakcií medzi premennými v ústrednom rámci a medzi premennými v rozšírenej časti.

This framework can then serve as a data base for the analysis and evaluation of all kinds of interactions between the variables in the standard framework and those in the extended part.
Tento rámec môže potom slúžiť ako údajová základňa pre analýzu a zhodnotenie všetkých druhov interakcií medzi premennými v štandardnom rámci a medzi premennými rozšírenej časti.

In the meantime, the tax agency is creating a data base on cryptocurrency investors and teams based in Tokyo and Osaka are maintaining a close watch electronic trading.
Medzitým, daňová kancelária je vytvorenie dátovej základne na kryptomena investorov a tímy so sídlom v Tokiu a Osake sa udržiava elektronické obchodovanie v blízkosti hodinky.

The EESC welcomes recent efforts by the Commission to create a data base and develop a model for estimating occupational exposure to a list of dangerous chemical products in EU Member States and in EFTA/EEA countries(HAZCHEM project).
EHSV pozitívne vníma nedávne úsilie Komisie zamerané na vytvorenie databázy a rozvoj modelu, ktorý by umožnil zhodnotiť vystavenie zoznamu nebezpečných chemických produktov na pracovisku v členských štátoch EÚ a v krajinách EZVO/EHP(projekt HAZCHEM).

Each Member State concerned shall, not later than 1 March 2006, establish a data base containing for Subarea IV and the Skagerrak, for each of the years 2002, 2003 and 2004 and for each vessel flying its flag or registered within the Community which have been fishing with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm, the following information.
Každý príslušný členský štát vytvorí najneskôr do 1. marca 2006 databázu obsahujúcu pre podoblasť IV a úžinu Skagerrak, pre každý z rokov 2002, 2003 a 2004 a pre každé plavidlo plaviace sa pod jeho vlajkou alebo zaregistrované v Spoločenstve, ktoré lovilo pomocou vlečných sietí určených na lov pri dne, kruhových vlečných sietí alebo podobného vlečného rybárskeho výstroja s veľkosťou ôk menšou ako 16 mm, tieto informácie.