What is the translation of " A MONITORING FRAMEWORK " in Slovak?

• monitorovací rámec
• rámec na monitorovanie
• monitorovacieho rámca

Examples of using A monitoring framework in English and their translations into Slovak

Development of a monitoring framework for the circular economy.
Vytvorenie monitorovacieho rámca pre obehové hospodárstvo.

You need to have a governance framework and a monitoring framework.
Musíte mať monitorovací rámec a systém riadenia a koordinácie.

Calls on the Commission to develop a monitoring framework of EU external financing instruments, with a special focus on human rights;
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala rámec pre monitorovanie nástrojov na financovanie vonkajšej činnosti s osobitným zreteľom na ľudské práva;

Moldova has a national strategy for public financial management for 2013-2020, which consists of an overall strategy, annual action plans and a monitoring framework.
Moldavsko má národnú stratégiu správy verejných financií na roky 2013- 2020, ktorá pozostáva zo všeobecnej stratégie, ročných akčných plánov a rámca na monitorovanie.

It will develop a monitoring framework helping to track the development of the collaborative economy at local, national, company and sector level.
Vypracuje rámec na monitorovanie, ktorý pomôže sledovať vývoj kolaboratívnej ekonomiky na miestnej, vnútroštátnej, podnikovej a odvetvovej úrovni.

Finally, the new results- oriented approach of the ESIF legislation introduces a monitoring framework that should eventually improve the quality of data which can be collected.
A napokon nový prístup legislatívy k EŠIF zameraný na výsledky zavádza monitorovací rámec, ktorý má v konečnom dôsledku zlepšiť kvalitu údajov, ktoré možno zbierať.

Also, a monitoring framework including one or more independent mechanisms will be established to promote, protect and monitor implementation of the UN Convention.
Takisto bude zriadený rámec na monitorovanie vrátane jedného, príp. viacerých nezávislých mechanizmov na presadzovanie, ochranu a monitorovanie implementácie dohovoru OSN.

Given this dynamic and evolving nature, the Commission intends to establish a monitoring framework covering both the evolving regulatory environment and economic and business developments.
Vzhľadom na jeho dynamický a vyvíjajúci sa charakter Komisia plánuje vytvoriť monitorovací rámec pre vyvíjajúce sa regulačné prostredie, ako aj pre hospodársky a obchodný rozvoj.

As a key partner in the social open method of coordination, the Commission helps to identify and promote clear policy priorities, provides a monitoring framework and facilitates mutual learning.
Ako hlavný partner v rámci otvorenej metódy koordinácie v sociálnej oblasti Komisia pomáha pri určovaní a podpore jasných priorít politiky, poskytuje monitorovací rámec a uľahčuje vzájomné vzdelávanie.

Defining specific objectives, performance indicators and a monitoring framework to show how budget support contributes to development and poverty reduction remains a key challenge.
Kľúčovou úlohou zostáva vymedzenie konkrétnych cieľov, ukazovateľov výkonnosti a rámca pre monitorovanie, ako rozpočtová podpora prispieva k rozvoju a znižovaniu chudoby.

Subsequent High Level Forums in Rome(2003), Paris(2005) and Accra(2008) added principles, concrete commitments and a monitoring framework to strengthen the reform.
V záujme posilnenie tohto reformného úsilia boli na následných fórach na vysokej úrovni v Ríme(2003), Paríži(2005) a Akkre(2008) stanovené konkrétne zásady a záväzky, ako aj rámec na ich monitorovanie.

This Communication implements this commitment by putting forward a monitoring framework composed of a set of key, meaningful indicators which capture the main elements of the circular economy.
Toto oznámenie napĺňa uvedený záväzok, keďže predstavuje rámec monitorovania zahŕňajúci súbor kľúčových a zmysluplných ukazovateľov zachytávajúcich hlavné prvky obehového hospodárstva.

A monitoring framework will be put in place, including: an intervention logic, a comprehensive set of indicators, measurement methods, a data collection plan, a clear and structured reporting and monitoring process and midterm and final evaluations.
Bude zavedený rámec monitorovania vrátane: intervenčnej logiky, komplexného súboru ukazovateľov, metód merania, plánu pre zber údajov, jasného a štruktúrovaného procesu podávania správ a monitorovania a strednodobých a záverečných hodnotení.

The United States Department of Homeland Security has announced its intention to develop a monitoring framework to effectively track Zcash and Monero transactions through enhanced forensic analytics capabilities.
US Department of Homeland Security(DHS) oznámilo svoj zámer vytvoriť monitorovací rámec na efektívne sledovanie transakcií Zcash a Monero prostredníctvom rozšírených možností forenznej analýzy.

The Commission is developing a monitoring framework to assess progress with indicators such as quality of life, sustainability of health systems and innovation and ultimately on the healthy life year target by 2020.
Komisia pripravuje rámec monitorovania s cieľom posúdiť pokrok pomocou ukazovateľov ako sú kvalita života, udržateľnosť systémov zdravotnej starostlivosti a inovácia, a v konečnom dôsledku plnenie cieľa„strednej dĺžky života v zdraví“ do roku 2020.

In close cooperation with the EEA and in consultation with Member States, the Commission will develop a monitoring framework for the circular economy, designed to measure progress effectively on the basis of reliable existing data56.
Komisia v úzkej spolupráci s EEA a na základe konzultácií s členskými štátmi vytvorí monitorovací rámec pre obehové hospodárstvo určený na účinné meranie dosiahnutého pokroku na základe spoľahlivých dostupných údajov56.

The Commission also adopted a Monitoring Framework, composed of a set of 10 indicators, which will measure progress towards the transition to a circular economy at EU and national levels.
Spolu so stratégiou pre plasty Komisia prijala monitorovací rámec, ktorý sa skladá zo súboru desiatich kľúčových ukazovateľov vzťahujúcich sa na každú fázu cyklu, ktorými sa na národnej a únijnej úrovni bude merať pokrok v prechode na obehové hospodárstvo.

In the coming year, the Commission will work to deliver further on the Circular Economy Action Plan, with a strategy on plastics, a monitoring framework for the circular economy and a proposal for promoting water re-use.
Komisia sa zaväzuje v nadchádzajúcom roku pokračovať v plnení akčného plánu pre obehové hospodárstvo, okrem iného aj stratégiou pre plasty, vytvorením monitorovacieho rámca pre obehové hospodárstvo a návrhom na podporu opätovného využívania vody.

With the plastic strategy, the Commission has adopted a Monitoring Framework composed of a set of ten key indicators to measure EU and Member States progress towards the transition to a circular economy.
Spolu so stratégiou pre plasty Komisia prijala monitorovací rámec, ktorý sa skladá zo súboru desiatich kľúčových ukazovateľov vzťahujúcich sa na každú fázu cyklu, ktorými sa na národnej a únijnej úrovni bude merať pokrok v prechode na obehové hospodárstvo.

In the coming year, the Commission is committed to further deliver on the Circular Economy Action Plan, with a strategy on plastics, a monitoring framework for the circular economy and a proposal for promoting water reuse.
Komisia sa zaväzuje v nadchádzajúcom roku pokračovať v plnení akčného plánu pre obehové hospodárstvo, okrem iného aj stratégiou pre plasty, vytvorením monitorovacieho rámca pre obehové hospodárstvo a návrhom na podporu opätovného využívania vody.

With the plastics strategy, the commission has adopted a Monitoring Framework, comprising 10 key indicators that cover each phase of the cycle and will measure progress toward the transition to a circular economy at the EU and national level.
Spolu so stratégiou pre plasty Komisia prijala monitorovací rámec, ktorý sa skladá zo súboru desiatich kľúčových ukazovateľov vzťahujúcich sa na každú fázu cyklu, ktorými sa na národnej a únijnej úrovni bude merať pokrok v prechode na obehové hospodárstvo.

In the coming year, the Commission is committed to deliver further on the Circular Economy Action Plan, i. a. with a strategy on plastics, a monitoring framework for the circular economy and a proposal for promoting water re-use.
Komisia sa zaväzuje v nadchádzajúcom roku pokračovať v plnení akčného plánu pre obehové hospodárstvo, okrem iného aj stratégiou pre plasty, vytvorením monitorovacieho rámca pre obehové hospodárstvo a návrhom na podporu opätovného využívania vody.

Together with the Plastics Strategy, the Commission has adopted a monitoring framework consisting of ten key indicators, covering each phase of the product life cycle, to measure progress in the transition to a circular economy at EU and on national levels.
Spolu so stratégiou pre plasty Európska komisia prijala monitorovací rámec, ktorý sa skladá zo súboru 10 kľúčových ukazovateľov vzťahujúcich sa na každú fázu cyklu, ktorými sa na národnej a únijnej úrovni bude merať pokrok v prechode na obehové hospodárstvo.

In addition, the Council recognised that more reliable and timely information on the situation across the EU was essential to support national and regional policy-making, and therefore proposed a monitoring framework based on the EU Physical Activity Guidelines4(‘the HEPA monitoring framework').
Rada okrem toho uznala, že na podporu tvorby vnútroštátnych a regionálnych politík sú nevyhnutné spoľahlivejšie a včasnejšie informácie o situácii v celej EÚ, a preto navrhla rámec monitorovania založený na usmerneniach EÚ o fyzickej aktivite4(ďalej len„rámec monitorovania HEPA“).

The Commission added that, in relation to the plastics strategy, it has adopted a monitoring framework, composed of a set of 10 key indicators which cover each phase of the cycle, which will measure progress towards the transition to a circular….
Spolu so stratégiou pre plasty Komisia prijala monitorovací rámec, ktorý sa skladá zo súboru desiatich kľúčových ukazovateľov vzťahujúcich sa na každú fázu cyklu, ktorými sa na národnej a únijnej úrovni bude merať pokrok v prechode na obehové hospodárstvo.

With the plastic strategy, the commission has adopted a monitoring framework composed of a set of 10 key indicators that cover each phase of the cycle, which will measure progress towards the transition to a circular economy at EU and national level.
Spolu so stratégiou pre plasty Komisia prijala monitorovací rámec, ktorý sa skladá zo súboru desiatich kľúčových ukazovateľov vzťahujúcich sa na každú fázu cyklu, ktorými sa na národnej a únijnej úrovni bude merať pokrok v prechode na obehové hospodárstvo.