What is the translation of " A SYSTEM DESIGNED " in Slovak?

• systém určený
• systémom navrhnutým
• systém vytvorený

Examples of using A system designed in English and their translations into Slovak

It is a system designed to punish.
Žiaľ, systém je nastavený tak, aby trestal.

An exchange rate mechanism is a concept of fixed currency exchange rate margins- a system designed to control a currency's exchange rate relative to other currencies.
Mechanizmus výmenných kurzov je koncept fixných devízových kurzov- systém určený na riadenie výmenného kurzu meny voči ostatným menám.

METEO- a system designed for the record of meteorological parameters.
METEO- systém na zaznamenávanie meteorologických veličín.

As a business owner, you want a system designed for your needs.
Ako majiteľ firmy si potrebujete nastaviť dochádzkový systém podľa vlastných potrieb.

Why fix a system designed to destroy individual thought?
Prečo napravovať systém, ktorý bol navrhnutý, aby zničil myšlienku jednotlivca?

In 1996, the company started developing a new version of a system designed for 32-bit Platform Windows 95/ Windows NT- Flex2001.
V roku 1996 bol zahájený vývoj novej verzie systému určenej pre 32 bitovú platformu Windows 95/ WindowsNT- Flex2001.

MORENA- a system designed for the evaluation of radiology situation in air.
MORENA- systém na hodnotenie rádiologickej situácie ovzdušia.

The Public School Nightmare Why fix a system designed to destroy individual thought?
Prečo napravovať systém, ktorý bol navrhnutý, aby zničil myšlienku jednotlivca?

GS-200 is a system designed for those who prefer a traditional pragmatic solution.
GS- 200 je systém určený pre tých, ktorí preferujú tradičné pragmatické riešenie.

Mobile operating systems are equally(or more) susceptible to malicious attacks than a system designed for computers(Units of desktop, laptop, or laptop).
Mobilné operačné systémy sú rovnako(alebo i viac) voči útokom škodlivého softvéru, ako systémov určených pre počítače(desktop jednotiek, notebooky alebo notebooky).

Advanced Rapid Library(ARL) is a system designed for automated management of library catalogs and collections and other….
Advanced Rapid Library(ARL) je systém určený pre automatickú správu katalógov a zbierok….

The document they cobbled together was far from democratic, being shackled with checks, vetoes, and requirements for artificial super majorities, a system designed to blunt the impact of popular demands.
Dokument, ktorý spolu zosmolili mal ďaleko od demokracie, spútaný prekážkami, vetami, a požiadavkami pre umelo nadpočetné majority, a systém vytvorený na otupenie dopadu potrieb ľudu.

Profile GL SYSTEM is a system designed to satisfy customer requests.
Profil GL SYSTEM je systémom navrhnutým za účelom uspokojenia požiadavok zákazníkov.

With 6 and 8 Easy Pieces- a solution complete from foundation to pole top- you will benefit from streamlined installation, trouble-free operation, a comprehensive corrosion package, and the highest level of performance from a system designed and engineered to work together.
S 6 a 8 jednoduchými dielmi- riešením od základov až po tyčový vrchol- budete mať prospech z efektívnej inštalácie, bezporuchovej prevádzky, komplexného korózneho balíka a najvyššej úrovne výkonu od systému navrhnutého a skonštruovaného tak, aby spolupracoval.

GEMINI CLASSIC The Gemini Classic is a system designed for those who value traditional solutions.
Gemini Classic je systém určený pre tých, ktoré preferujú tradičné riešenie.

MyCAP™ is a system designed for monitoring and controlling the status of requests that the district asks the Public Administration.
MyCAP ™ je systém určený na monitorovanie a kontrolu stavu požiadaviek, ktoré okresnej spýta verejnej správy.

This is part of the reason GTD is so popular in the information world- it's a system designed for quick decisions and for keeping all the demands of your life in order.
To je jeden z dôvodov, prečo je GTD tak populárne vo svete plnom informácii- je to systém vyvinutý pre rýchle rozhodnutia a pre udržovanie všetkých požiadaviek vo vašom živote v správnom poradí.

But there is a system designed which removes salt from the water and then distributes that water throughout the globe.
Na našej Zemi však existuje systém, ktorý filtruje z vody soľ a potom túto vodu rozširuje po celej planéte.

First, in order to compensate the insurers for these public service obligations, the Dutch authorities will introduce a system designed to neutralise the different risk profiles of the health insurers due to their different client portfolios.
Po prvé, aby poskytli poisťovateľom kompenzáciu za ich povinnosti spojené s poskytovaním verejných služieb, holandské orgány zavedú systém, ktorého cieľom bude neutralizovať rozdielne rizikové profily poskytovateľov zdravotného poistenia v dôsledku ich rozdielnych klientských portfólií.

It is a system designed to make the first cut before moving the large format porcelain tiles, which are very fragile due to their great size and reduced thickness.
Je to systém navrhnutý tak, aby urobil prvý rez pred pohybom veľkoplošných porcelánových dlaždíc, ktoré sú veľmi krehké vzhľadom na ich veľkú veľkosť a zníženú hrúbku.

School, in our experience, is part of a system designed with a specific agenda, and common to all children.
Škola, ako ju poznáme, je súčasťou systému nakonfigurovaného s konkrétnym programom, ktorý je spoločný pre všetky deti.

It is simply a matter of whether we choose to stand firmly in, or loosely give away our power in exchange for the narcotic of blind faith in a conventional medical system, whose credibility as a system designed to discover and apply empirically-confirmed truths(assuming the work of Ioannidis is accurate) already departed long ago.
Je to jednoducho otázka toho, či sa rozhodneme pevne a vzpriamene stáť, alebo či sa vzdáme našej moci výmenou za opojenie slepou vierou v zdravotníctvo hlavného prúdu, ktorého dôveryhodnosť sťaby systému, navrhnutému na odhaľovanie a využívanie empiricky potvrdenej pravdy, je(ak je Ioannidisova práca presná) už dávno v ťahu.

Advanced Rapid Library(ARL) is a system designed for automated management of library catalogs and collections and other….
Advanced Rapid Library(ARL) je platforma pre tvorbu systémov určených napr. pre automatickú správu katalógov a zbierok….

Eden is the core of Project-K, a system designed to curb the rising crime rates in the real world.
Eden je jadrom projektu Project-K, systému určeného na potlačenie zvyšovania kriminality v reálnom svete.

CRM(Customer Relationship Management) is a system designed to collect and then evaluate information and data about corporate clients and customers.
CRM(Customer Relationship Management) je systém vytvorený pre zhromažďovanie a následné vyhodnocovanie informácií a dát o firemných klientoch a zákazníkoch.

ARL Advanced Rapid Library(ARL) is a system designed for automated management of library catalogs and collections and other information institutions in a network environment.
ARL Advanced Rapid Library(ARL) je systém určený pre automatickú správu katalógov a zbierok v knižnici a iných informačných inštitúciách v sieťovom prostredí.

Advanced Rapid Library(ARL) is a system designed for automated management of library catalogs and collections and other information institutions in a network environment.
Advanced Rapid Library(ARL) je platforma pre tvorbu systémov určených napr. pre automatickú správu katalógov a zbierok v knižnici a iných informačných inštitúciách v sieťovom prostredí.

While the WIS heating cable is a system designed to be embedded within a layer of screed, the DCM-Pro system and the DWS heating cable are designed to be applied directly to the final floor covering.
Zatiaľ čo vykurovací kábel WIS je systém určený na zabudovanie do vrstvy poteru, systém DCM-Pro a vykurovací kábel DWS sú navrhnuté tak, aby boli aplikované priamo pod konečnú podlahovú krytinu.

Let's say that the basis for creating a system design is the design of a traditional vacuum cleaner, worked out taking into account the routes of pipeline air distributors.
Povedzme, že základom pre vytvorenie návrhu systému je konštrukcia tradičného vysávača, ktorý je vypracovaný s ohľadom na trasy distribútorov potrubia.

This Non-binding Enquiry Form is a primary source of information for a system design with the best possible use of alternative energy sources.
Nezáväzný dopytový dotazník slúži ako prvotný zdroj informácií pre návrh systému s maximálnym využitím alternatívnych zdrojov energie.