What is the translation of " ABLE TO INCLUDE " in Slovak?

• schopní zahrnúť
• môcť zaradiť
• schopní začleniť

Examples of using Able to include in English and their translations into Slovak

With our theme, you are able to include….
S našou témou, môžete zahrnúť….

You may be able to include BB code, smilies and images in private messages that you send.
Môžete byť schopní zahrnúť BB kód, smajlíky a obrázky v súkromnej správy, ktoré odosielate.

Unsupported field types You will not be able to include certain fields in the form.
Nepodporované typy polí Nebudete môcť zahrnúť určité polia vo formulári.

POs will be able to include promotion of FV consumption in their operational programmes.
OV budú môcť zaradiť do svojich operačných programov propagáciu konzumovania ovocia a zeleniny.

If you do not allow these cookies we will not be able to include your visit in our statistics.
Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme môcť zahrnúť vašu návštevu do našich štatistík.

They were able to include a bunch of different colors but still create a very minimalist logo.
Oni boli schopní obsiahnuť množstvo rôznych farieb, no stále dokázali vytvoriť veľmi minimalistické logo.

If you refuse these cookies we will not be able to include your visit in our statistics.
Ak použitie týchto cookies nepovolíte, nebudeme môcť vašu návštevu zahrnúť do našej štatistiky.

They have been able to include that on average, a patient's penis will grow by 2.6 inches within six months of taking the pills.
Boli schopní zahrnúť, že v priemere penis pacientovej porastie o 2,6 palca do šiestich mesiacov od prijatia prášky.

If you do not allow these cookies, we will not be able to include your visit to our statistics.
Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme môcť zahrnúť vašu návštevu do našich štatistík.

In addition, she's able to include celebrities like Kaley Cuoco, Ariana Grande, and Jennifer Lawrence as just some of many clients.
Okrem toho, že je schopná zahrnúť celebrity ako Kaley Cuoco, Ariana Grande a Jennifer Lawrence ako len niektoré z mnohých klientov.

If you do not allow these cookies we will not be able to include your visit in our statistics.
Ak použitie týchto cookies nepovolíte, nebudeme môcť vašu návštevu zahrnúť do našej štatistiky.

We have additionally been able to include those who can continuously take us to the subsequent level, whether it's a generation or digital structures.”.
Taktiež sme boli schopní začleniť ľudí, ktorí nás môžu neustále priviesť na ďalšiu úroveň, či už ide o technológiu alebo digitálne platformy.“.

To do this, you have a lot of aids, but you should be able to include them correctly and at the right time.
Ak to chcete, máte veľa pomôcok, ale mali by ste byť schopní zaradiť je správne av správny čas.

They are thus able to include a compulsory foreign language in the curriculum for all pupils, in addition to languages that the central education authorities oblige them to learn(Figure B2).
Takže sú schopné zahrnúť povinný cudzí jazyk do učebných osnov pre všetkých žiakov, okrem jazykov, ktorých výučbu nariaďujú centrálne vzdelávacie orgány(obr. B2).

And apps with live TV channels will be able to include their TV listings in the OneGuide too.
Aplikácie s kanálmi živého vysielania môžu odteraz zahrnúť svoj televízny program do sprievodcu OneGuide.

To do this, you need to replace the outlet plate on a normal wall outlet- then you will be able to include a washing machine.
K tomu je potrebné vymeniť výstupný dosku na bežnej zásuvky- potom budete môcť zaradiť práčku.

Each month, you will be able to include your own personal intentions.
Každý mesiac budete môcť vložiť svoj osobné úmysly.

We hope that the Committee on Budgets and its Rapporteur, Mr Gérard Deprez, will approve of these views and will be able to include them in its resolution on DAB 3/2014.
Dúfame, že Výbor pre rozpočet a jeho spravodajca Gérard Deprez budú s týmito názormi súhlasiť a budú ich môcť začleniť do svojho uznesenia o NOR č. 3/2014.

Strong search core able to include all sources of information.
Silné vyhľadávacie jadro schopné zahrnúť všetky zdroje informácií.

Once the A(H1N1)v virus strain causing the pandemic was identified by the Word Health Organization, the manufacturers were able to include it in the mock-up vaccines to prepare final pandemic vaccines.
Po tom ako WHO identifikovala pandemický kmeň vírusu A (H1N1)v, výrobcovia boli schopní začleniť ich do„mock-up" vakcín a pripraviť výsledné pandemické vakcíny.

Your weight generate drug is able to include nitrogen or even calcium consumption during the physical pertaining to advertising.
Vaša váha generovať liek je schopný pridať dusík a dokonca vápnika spotreby počas fyzickej týkajúce sa podpory.

There are likely to be some Major Access Regulation Schemes included in these schemes, and we hope to be able to include more of them under Major Access Regulation Schemes over time.
Tam sú pravdepodobne niektoré Hlavný regulácia prístupu do škôl zahrnuté do týchto systémov a dúfame, že budeme môcť zaradiť viac z nich v rámci Hlavný regulácia prístupu do škôlv priebehu času.

Unsupported field types: You will not be able to include certain field types in the form such as, AutoNumber, Attachment, OLE Object, or multivalued lookup fields.
Nepodporované typy polí: Niektoré typy polí nebudete môcť zahrnúť do formulára, ako je napríklad pole Automatické číslovanie, príloha, objekt OLE alebo vyhľadávacie polia s viacerými hodnotami.

Networking is the element of the Leader approach which is rather steered by the national and European networks. The individual LAG might therefore not be able to include specific details about planned networking activities in its strategy.
Vytváranie sietí je prvkom prístupu leader, ktorý skôr riadia národné a európske siete. jednotlivé MAS preto nemusia byť schopné začleniť osobitné podrobné údaje o plánovaných činnostiach zameraných na vytváranie sietí do svojich stratégií.

Thanks to their generous involvement and commitment, we were able to include the following concepts: social integration; the requirements of the labour market; personal development along different training paths; non-discrimination with the inclusion of disadvantaged persons; equal opportunities; respect for the principle of subsidiarity and the creation of coordination points within the Member States.
Vďaka ich veľkorysému zapojeniu a odovzdaniu sa sme mohli zahrnúť nasledujúce predstavy: sociálna integrácia; požiadavky pracovného trhu; osobný rozvoj pri rôznych spôsoboch odbornej prípravy; nediskriminácia spolu so zahrnutím znevýhodnených osôb; rovnaké príležitosti; rešpektovanie princípu subsidiarity a vytvorenie koordinačných miest v rámci členských štátov.

As a result, you should be able to connect and turn the light off both the first and the second device in the chain and be able to include the first and second shut down, and vice versa, including the second and turn off first.
V dôsledku toho by ste mali byť schopní pripojiť a zapnúť svetla vypnúť prvej aj druhej zariadenie v reťazci a musí byť schopný zaradiť prvý a druhý vypnúť a naopak, vrátane druhého a vypnúť prvý.

The debate here in Parliament has also shown that, as regards safeguard clauses, we were able to include important concerns expressed to us by workers, companies and associations in an improved safeguard clause that is intended to protect the interests of industry and, above all, jobs in the future by creating a level playing field and fair conditions for competition and avoiding asymmetries.
Rozprava tu v Parlamente dokázala aj to, že pokiaľ ide o ochranné doložky, boli sme schopní zahrnúť dôležité obavy, ktoré nám dali najavo pracovníci, spoločnosti a združenia, do vylepšenej ochrannej doložky, ktorej cieľom je ochraňovať záujmy priemyslu a predovšetkým pracovné miesta v budúcnosti vytvorením rovnakých a spravodlivých podmienok na konkurenčnú súťaž a zabránením asymetriám.

Based on this framework, the Commission expects that, as of the financial years 2017-2018, the evaluation report will be able to include initial conclusions on programme performance and information as to whether programmes are on track or require adjustment.
Na základe tohto rámca Komisia očakáva, že od rozpočtových rokov 2017- 2018 bude možné zahrnúť do hodnotiacej správy počiatočné závery o výkonnosti programov a informácie o tom, či sú programy na správnej ceste alebo potrebujú úpravy.

Executive Branch agencies take IG findings and recommendations seriously and IGs are often able to include the agencies' acceptance and implementation of IG recommendations in these and other reports provided to Congress, and in some cases the public(69).
Agentúry výkonných zložiek berú zistenia a odporúčania generálneho inšpektora vážne a generálni inšpektori sú často schopní zahrnúť prijatie a vykonávanie takýchto odporúčaní v príslušných správach a aj v ďalších správach predkladaných Kongresu a v niektorých prípadoch verejnosti(69).