What is the translation of " ABLE TO RETURN TO WORK " in Slovak?

• schopný vrátiť sa do práce
• sa môcť vrátiť do práce
• schopní vrátiť sa do práce

Examples of using Able to return to work in English and their translations into Slovak

Will he be able to return to work?
Bude sa môcť vrátiť do práce?

The company says Marchionne will not be able to return to work.
Že Marchionne už nebude schopný sa vrátiť do práce.

Will you be able to return to work part-time?
Alebo sa budete môcť vrátiť do práce iba na čiastočný úväzok?

At this stage most patients are able to return to work.
Do tej doby, mnohí pacienti sú schopní vrátiť sa do práce.

Previously able to return to work and daily life;
Predtym som mohla vrátiť k svojej prác každodennom živote;

After each treatment in the hospital I was able to return to work.
Po každej liečbe v nemocnici som sa mohla vrátiť do práce.

You will be able to return to work or school while you recover.
Počas obnovy sa budete môcť vrátiť do práce alebo do školy.

Many patients are even able to return to work.
Mnohí pacienti sú schopní vrátiť sa do práce.

You will be able to return to work or your daily activities within 7-10 days after the surgery.
K bežným činnostiam a práci sa budete môcť vrátiť približne po 7 až 10 dňoch od operácie.

Many patients are even able to return to work.
Mnohí pacienti sú schopní pokračovať v práci.

You should be able to return to work within 10-14 days, depending on the level of activity required for your job.
Po operácii by ste mali byť schopná sa vrátiť do zamestnania za 10- 14 dní, v závislosti na obtiažnosti práce, ktorú v zamestnaní vykonávate.

Most patients are able to return to work.
Do tej doby, mnohí pacienti sú schopní vrátiť sa do práce.

The policy is set to pay out a large proportion of your salary every month until you are able to return to work.
Tieto výhody platia časť svojho platu každý týždeň, kým je schopný vrátiť sa do práce.

Will they be able to return to work?
Budú sa môcť vrátiť do práce?

Her mental health has improved and she has been able to return to work.
Aby sa jej zdravotný stav zlepšil a mohla sa vrátiť do práce.

Patient then able to return to work.
Potom sa pacient môže vrátiť do práce.

He pulled through, but it will be months before he's able to return to work.
Dostal sa z toho, ale sú pred ním ešte mesiace, kým bude môcť nastúpiť do roboty.

Most people are able to return to work 2 to 5 days after the surgery.
Väčšina ľudí je schopná vrátiť sa do práce 2 až 5 dní po operácii.

Your medical condition improves and you are able to return to work;
Aby sa jej zdravotný stav zlepšil a mohla sa vrátiť do práce.

Most people are able to return to work two to five days after the operation.
Väčšina ľudí je schopná vrátiť sa do práce 2 až 5 dní po operácii.

Do you believe that you will be able to return to work?
Predpokladáte, že sa budete môcť opäť vrátiť k svojej práci?

Work How soon you are able to return to work will depend on the type of job you do.
Odpoveď na otázku ako rýchlo sa budete môcť vrátiť do práce záleží od druhu Vašej práce..

In auto shops you can find reworked or repaired components from old copies that were written off or not able to return to work.
V automobilových predajniach nájdete opracované alebo opravené komponenty zo starých kópií, ktoré boli odpísané alebo neboli schopné vrátiť sa do práce.

We don't know when, or even if, we will be able to return to work, or return to our home, which is not adapted for a wheelchair.
Nevieme kedy alebo či sa vôbec budeme schopní vrátiť do práce alebo nášho domu, ktorý je už prispôsobený pre invalidný vozík….

The initial recovery time for dental implant surgery is very short- you will be feeling better and able to return to work within just a few days.
Počiatočná doba hojenia po zákroku je veľmi krátka- budete sa cítiť lepšie a budete schopný vrátiť sa do práce v priebehu niekoľkých dní.

The recovery time is short, with patients able to return to work and undertake full activities within two to three days.
Na zotavenie stačí krátka doba a pacienti sa už v priebehu dvoch-troch dní môžu vrátiť do práce a venovať sa naplno svojim pracovným aktivitám.

According to the owner of the crocodile farm, the victim received medical treatment, and within two weeks he will be able to return to work, reports The Independent.
Podľa majiteľa farmy krokodílov bol krotiteľ ošetrený a počas dvoch týždňov sa bude môcť vrátiť do práce, uvádza spravodajský portál The Independent.

Despite the fact that patients are able to return to work much faster than before, surgery still requires a hospital stay of two days or so.
Napriek tomu, že pacienti sú schopní vrátiť pracovať oveľa rýchlejšie než predtým, chirurgia stále vyžaduje pobyt v nemocnici dva dni, alebo tak.

Unless your work is strenuous, you will be able to return to work in two days.
Ak nie je vaša práca je namáhavá, budete sa môcť vrátiť do práce už do 2 dní.

The patient became much more active, was able to return to work, the state of the gastrointestinal tract improved, the pain in the stomach was not exacerbated, the stool was normalized.
Pacient sa stal oveľa aktívnejší, ktorý je schopný vrátiť sa do práce a zlepšiť stav tráviaceho traktu, nie sú sužovaný bolesťou v bruchu, normalizovanej stolicu.