What is the translation of " ACCESS TO THAT DATA " in Slovak?

• prístup k týmto údajom
• prístupu k týmto údajom

Examples of using Access to that data in English and their translations into Slovak

Access to that data.
Prístup k týmto údajom.

Why can we NOT have access to that data?
Prečo nemôžeme mať prístup k týmto dokumentom?

This includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data.
Tento vzor obsahuje základné informácie o tom, aké osobné údaje môže váš obchod zhromažďovať, ukladať a zdieľať, ako aj o tom, kto môže mať prístup k týmto údajom.

Subject to paragraph 2, the national law of each Member State shall govern access to that data by those services in that Member State.
Vzhľadom na odsek 2, vnútroštátne právo každého členského štátu upravuje prístup týchto útvarov k týmto údajom v tomto členskom štáte.

This sample policy includes the basics around what personal data you may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data.
Tento vzor obsahuje základné informácie o tom, aké osobné údaje môže váš obchod zhromažďovať, ukladať a zdieľať, ako aj o tom, kto môže mať prístup k týmto údajom.

(8) To that end it is necessary to grant those services access to that data, and to allow them to use the data for the administrative purposes of properly issuing vehicle registration certificates.
(8) Na tento účel je potrebné poskytnúť týmto útvarom prístup k týmto údajom a umožniť im, aby údaje využívali na administratívne účely náležitého vydávania osvedčení o registrácii vozidiel.

Dubious third-parties might also get access to that data.
Pochybné tretej strany tiež môžu získať prístup k daným údajom.

Associating public blockchains with trusted computing implies that data privacy can be ensured despite outside threats, with the blockchain acting as judge of who gets the access to that data.
Kombinovanie dôveryhodných hardvérov s verejnými blockchainmi znamená, že súkromie údajov môže byť chránené pred vonkajšími hrozbami a uložené mimo reťazec, pričom blockchain koná ako konečný rozhodca, kto má prístup k týmto údajom a kto nie.

Unrelated third-parties may also get access to that data.
Nesúvisiacich tretích strán, môžu tiež získať prístup k daným údajom.

Those provisions require those providers to take appropriate technical and organisational measures to ensure the effective protection of retained data against risks of misuse and against any unlawful access to that data.
Tieto ustanovenia vyžadujú, aby uvedení poskytovatelia prijali vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie účinnej ochrany uchovávaných údajov pred rizikom zneužitia, ako aj pred akýmkoľvek nezákonným prístupom k týmto údajom.

Dubious third-parties could also be given access to that data.
Pochybné tretej strany by sa mohli tiež mať prístup k daným údajom.

While we may grant third party service providers access to the Website to place these cookies on users' computers in compliance with applicable laws as described in this Cookie Policy, we do not retain control over the information gathered by the cookies, nor do we retain access to that data.
Hoci môžeme povoliť prístup tretích strán na stránku, a povolilť im umiestňovanie cookies do počítačov používateľov v súlade s platnými zákonmi, ako je to opísané v týchto pravidlách, nemáme žiadnu kontrolu nad informáciami získanými týmito súbormi cookie, a nemáme ani prístup k týmto údajom.

The Member States that have submitted written observations to the Court have differed in their opinions as to whether and to what extent national legislation on the retention of traffic and location data and access to that data by the national authorities, for the purpose of combating crime, falls within the scope of Directive 2002/58.
Rozsah pôsobnosti smernice 2002/5865 Členské štáty, ktoré Súdnemu dvoru predložili písomné pripomienky, vyslovili rozdielne názory na otázku, či a v akom rozsahu vnútroštátne právne úpravy týkajúce sa uchovávania údajov o prenose dát a polohe, ako aj prístupu k týmto údajom zo strany vnútroštátnych orgánov na účely boja proti trestnej činnosti, spadajú do pôsobnosti smernice 2002/58.

That question arises, in particular, from the fact that Directive 2006/24, which the national legislation at issue in the main proceedings was intended to transpose, was declared to be invalid by the Digital Rights judgment, though the parties disagree on the scope of that judgment and its effect on that legislation, given that it governs the retention of traffic and location data and access to that data by the national authorities.
Táto otázka vychádza najmä z tej skutočnosti, že smernica 2006/24, ktorú vnútroštátna právna úprava vo veci samej má za cieľ prebrať, bola vyhlásená za neplatnú rozsudkom Digital Rights, no účastníci konania majú rozdielny názor, pokiaľ ide o dosah tohto rozsudku a jeho vplyv na uvedenú právnu úpravu týkajúcu sa uchovávania údajov o prenose dát a polohe, ako aj prístupu k týmto údajom vnútroštátnymi orgánmi.

Problematic third-parties could also get access to that data.
Problematické tretej strany môžu tiež získať prístup k daným údajom.

We will seek to reduce and explore the possibility of reducing and fine-tuning the definition in order to have the volume still further reduced, but there are already legally binding rules that would prevent any access to that data unless there is reasonable suspicion.
Budeme sa snažiť oslabiť a preskúmať možnosť zúženia a nastavenia definície, aby sa tento objem údajov ďalej zúžil, ale už existujú právne záväzné predpisy, ktoré zabránia akémukoľvek prístupu k týmto údajom, pokým naň nebude dôvodné podozrenie.

You may ask us whether or not we process any of your personal data and, if so, receive access to that data in the form of a copy.
Môžete sa nás opýtať, či vaše osobné údaje spracovávame, a ak áno, získať prístup k údajom vo forme kópie.

Questionable third-parties could also be provided access to that data.
Otázne tretích strán môže poskytnúť prístup k daným údajom.

But what if you need others to have the same access to that data?
Čo ak budem chcieť, aby mal k štatistikám prístup aj niekto iný?

They freely admit that they themselves don't have access to that data.
Spoločnosť dodáva, že ani ona sama nemá k týmto dátam prístup.

Furthermore, suspicious third-parties could be given access to that data.
Okrem toho, podozrivé tretej strany môžu byť umožnený prístup k daným údajom.

In addition, unrelated third-parties might be given access to that data.
Okrem toho, nepríbuzných tretích strán možno poskytnúť prístup k daným údajom.

In addition, problematic third-parties may be granted access to that data.
Okrem toho, problematické tretích strán môžu byť poskytnutý prístup k daným údajom.

Then we Subscribe clients to a Publication in order to give them access to that data.
Potom sme prihlásili klientov k publikácii, aby im poskytli prístup k týmto údajom.

Organisations hosting an upload server agree to provide the project core team with access to that data in full.
Organizácie hosťujúce prijímacie servery súhlasia, že základnému tímu projektu poskytnú prístup k prijatým dátam v plnom rozsahu.

The United States government has strong concerns about any technology product that takes American data into the territory of an authoritarian state that permits its intelligence services to have unfettered access to that data or otherwise abuses that access," reads the May alert.
Vláda USA má„veľké obavy z akéhokoľvek technologického produktu, ktorý prenáša americké údaje na územie autoritárskeho štátu, keďže ten povoľuje svojim spravodajským službám neobmedzený prístup k týmto údajom alebo inak zneužíva tento prístup," citovala CNN zo správy ministerstva.