What is the translation of " ACCUSTOMED TO USING " in Slovak?

• zvyknutí používať
• zvyknutí na používanie

Examples of using Accustomed to using in English and their translations into Slovak

You are not accustomed to using this thing.
Nie ste zvyknutí používať túto vec.

Here we will mention some of the things from the internet that we have become accustomed to using for free.
Prídeme totiž o veľkú časť obsahu na internete, ktorý sme boli doteraz zvyknutí využívať zadarmo.

We are not accustomed to using the consciousness.
Nie sme zvyknutí na používanie vedomia.

Relaxation and consistent use are key to getting accustomed to using a Bipap machine.
Relaxačné a konzistentné použitie sú kľúčom k získaniu zvyknutí používať stroj BiPAP.

Everyone is accustomed to using instruments with dust bags.
Každý je zvyknutý používať nástroje s prachovými vreckami.

Extrude a few drops of red product into milk, water or any drink that the baby is already accustomed to using.
Vytlačte niekoľko kvapiek červeného produktu do mlieka, vody alebo akéhokoľvek nápoja, ktoré je dieťa už zvyknuté používať.

Almost everyone has now become accustomed to using the Internet.
Dnes sú takmer všetci zvyknutí využívať Google.

Most people are accustomed to using coconut oil either for hair care or cooking needs.
Väčšina ľudí je zvyknutá používať kokosový olej v starostlivosti o vlasy alebo v kuchyni.

Remember, you are not trying to find thoughts and answers from the same sources you are accustomed to using, such as reading.
Pamätajte si, nesnažte sa nájsť myšlienky a odpovede v tých istých zdrojoch, na ktoré ste zvyknutí, ako napríklad čítanie.

Employees are accustomed to using technology on a daily basis.
Mladá generácia je zvyknutá denne pracovať s technológiami.

In this case, the guys will be simply amazed at how interesting and simple are those things that we have long been accustomed to using in everyday life.
V tomto prípade budú chlapci jednoducho prekvapení, aké zaujímavé a jednoduché sú tie veci, ktoré sme zvykli používať v každodennom živote.

Those children who are accustomed to using walkers, later start to crawl and walk independently.
Deti, ktoré sú zvyknutí používať chodci, neskôr začnú plaziť a chodiť samostatne.

As a former model, not to mention a member of a family that prides itself on image, Melania is accustomed to using her clothing to make a statement.
Ako bývalý model, nehovoriac o členovi rodiny, ktorá sa pýši obrazom, je Melania zvyknutá používať svoje oblečenie, aby urobila vyhlásenie.

Most people are accustomed to using coconut oil either for hair care or cooking needs.
Väčšina ľudí sú zvyknutí používať kokosový olej a to buď pre starostlivosť o vlasy alebo potreby na varenie.

I can access my Facebook account without problem on our iMac, but I have been accustomed to using my phone for email, Facebook and a variety of other things.
Môžem pristupovať k svojmu účtu Facebook bez problémov v našom iMac, ale som zvyknutý používať môj telefón na e-mail, Facebook a mnoho ďalších vecí.

And the system makes him accustomed to using his consciousness for, let's say, gaining personal benefits and for dominating the others.
A systém ho učí používať svoje vedomie takpovediac pre získanie osobných výhod a pre dominanciu nad inými.

When typing text in a rich text box, users have access to many of the formatting features that they are accustomed to using in other Microsoft Office system documents.
Pri zadávaní textu v bloku textu vo formáte RTF, používatelia majú prístup k mnohým funkcie formátovania, ktoré sú zvyknutí z iných dokumentov systému Microsoft Office.

One caveat- even if you are accustomed to using the device solely as a"dialer", sometimes the phone may not be enough.
Jedna námietka- aj keď ste zvyknutí používať zariadenie iba ako"dialer", niekedy sa telefón nemusí stačiť.

However, to optimize development, we recommend that your feeding schedule include extra amounts of nutrients compared to what you are generally accustomed to using.
Avšak, pre optimalizáciu vývoja odporúčame, aby výživový plán obsahoval ešte navyše určité množstvo živín v porovnaní s tým, čo ste boli všeobecne zvyknutí používať.

The upshot is that millions of people got accustomed to using GUIs in one form or another.
Na upshot je, že milióny ľudí sa dostal zvyknutí pomocou Gui v takej alebo onakej forme.

Modern women are accustomed to using a variety of cosmetic products, but not all of their composition causes confidence in the expediency of use..
Moderné ženy sú zvyknuté na používanie rôznych kozmetických výrobkov, ale nie všetko ich zloženie spôsobuje dôveru v účelnosť použitia.

As a rule, such equipment is purchased by those who are accustomed to using refrigeration equipment to the maximum.
Takéto zariadenie spravidla kupujú tí, ktorí sú zvyknutí používať chladiace zariadenia na maximum.

Users are accustomed to using standard navigation tools like the browser's Back button, and won't like it if you somehow manage to disable them.
Užívatelia sú zvyknutí používať štandardné navigačné nástroje, ako tlačidlá Späť prehliadača, a to nebude páčiť, ak ste nejako podarí deaktivovať.

There is often a generation gap between how parents are accustomed to using the internet and how children or youth use social media.
Tam je často generačnú priepasť medzi ako rodičia sú zvyknutí pomocou internetu a ako deti alebo mládež využiť sociálne médiá.

Females who are accustomed to using a foundation product may find that the foundation is difficult to apply smoothly if the facial skin becomes irritated due to the acne treatments being applied.
Ženám, ktoré sú zvyknutí používať Nadácia produkt môže zistiť, že základom je ťažké použiť hladko, pokiaľ tváre sa stáva podráždený kvôli liečbe akné používajú..

Mobile devices have become the epicentre of our lives, and consumers are now accustomed to using their smartphones for anything from entertainment to business.
Mobilné zariadenia sú v centre pozornosti nášho životného štýlu a používatelia sú dnes zvyknutí používať svoje smartfóny na čokoľvek, počnúc zábavou až po pracovné záležitosti.

Some people are accustomed to using the wrench, should pay strict attention to open the valve should force smooth, to avoid excessive force, resulting in opening and closing the valve, force should be smooth, can not impact.
Niektorí ľudia sú zvyknutí na používanie kľúča, mali by venovať prísnu pozornosť otvoreniu ventilu, ktorý by musel byť hladký, aby sa zabránilo nadmernej sile, čo vedie k otvoreniu a zatváraniu ventilu, sily by mali byť hladké, nemôžu mať vplyv.

Ultimate Experience Whether you come from an analog mixing background, or are accustomed to using other digital consoles, your first experience with X32 has been engineered to be intuitive and straightforward.
Maximálny zážitok Či pochádzajú analógový miešanie pozadia, alebo sú zvyknutí pomocou iných digitálnych konzol, vaša prvá skúsenosť s X 32 bol inžinierstva intuitívne a jednoduché.

As a result of this action those citizens who are accustomed to using IKEA catalog for elementary selection of necessary goods and accessories to decorate your interior, deprived of the opportunity to receive the magazine because of its withdrawal from the market.
V dôsledku tejto akcie tí občania, ktorí sú zvyknutí používať IKEA katalóg Pre základný výber nevyhnutného tovar a príslušenstvo vyzdobiť váš interiér, zbavená možnosti prijímať časopis pretože jeho stiahnutie z trhu.