What is the translation of " ACTIVITIES WILL INCLUDE " in Slovak?

• činnosti budú zahŕňať
• medzi činnosti bude patriť
• aktivity budú zahŕňať
• medzi aktivity patrí

Examples of using Activities will include in English and their translations into Slovak

Regular activities will include-.
Pravidelné činnosti zahŕňajú-.

Designed to help Europeans learn more about working abroad and changing careers, the fair's activities will include large scale job fairs in cities such as Leipzig.
S cieľom pomôcť Európanom dozvedieť sa viac o práci v zahraničí a možnostiach zmeny kariéry, budú činnosti veľtrhu zahŕňať veľtrhy práce vo veľkom meradle vo veľkomestách ako Lipsko.

These activities will include.
Medzi tieto činnosti patrí.

Activities will include support to.
Do rámca činností bude patriť podpora orientovaná na.

Once we reach our exciting and hopefully virus-free destination, romantic Antarctica, our activities will include building shelter, hunting for food and starting civilization anew.
Akonáhle sa dostaneme na skvelú a dúfajme bezvírusovú destináciu, na romantickú Antarktídu, naše aktivity budú zahŕňať stavanie príbytkov, lovenie jedla a založenie novej civilizácie.

Organised activities will include the creation of a guide to voting, bus tours and youth conventions20.
Organizované činnosti budú zahŕňať vytvorenie sprievodcu voľbami, autobusové zájazdy a mládežnícke konferencie20.

Promoting entrepreneurship, including among specific target groups: Activities will include simplifying administrative procedures, developing entrepreneurial skills and attitudes, especially among new entrepreneurs, young people and women, and promoting second chances for entrepreneurs.
Podporu podnikania, aj v rámci špecifických cieľových skupín: Činnosti budú zahŕňať zjednodušenie administratívnych postupov, rozvoj podnikateľských zručností a prístupov, najmä v prípade nových podnikateľov, mladých ľudí a žien a podporu tzv. druhých šancí pre podnikateľov.

Activities will include television and print advertisements, digital marketing programs and on-site events.
Tieto aktivity zahŕňajú reklamu v televízii a tlačených médiách, digitálne marketingové programy a eventy priamo na mieste.

Promote entrepreneurship: activities will include developing entrepreneurial skills and attitudes, especially among new entrepreneurs, young people and women.
Podpora podnikania: činnosti budú zahŕňať rozvoj podnikateľských zručností a prístupov, najmä v prípade nových podnikateľov, mladých ľudí a žien.

Activities will include pre-normative research, development of reference materials and measurements, and harmonization of methodologies.
Činnosť v tejto oblasti bude zahŕňať prednormatívny výskum, vypracovanie referenčných materiálov a meraní a harmonizáciu metodík.

Promotion of entrepreneurship activities will include developing entrepreneurial skills and attitudes, especially among new entrepreneurs, young people and women as well as the Erasmus for Entrepreneurs exchange scheme.
Podpora podnikania: činnosti budú zahŕňať rozvoj podnikateľských zručností a prístupov, najmä v prípade nových podnikateľov, mladých ľudí a žien.

Activities will include pre-normative research, development of reference materials and measurements, and harmonisation of methodologies.
Činnosti v tejto oblasti budú zahŕňať prednormatívny výskum, vypracovanie referenčných materiálov a meraní a harmonizáciu metodík.

These activities will include calls between Participating States' programmes for transnational projects, organised by the PRIMA-IS(including proposal evaluations).
Tieto činnosti budú zahŕňať výzvy v rámci programov zúčastnených štátov pre nadnárodné projekty, ktoré bude organizovať PRIMA-IS(vrátane hodnotenia návrhov).

Activities will include a follow-up event related to the 2008 and 2011 Union seminars, the preparation of background papers and a dedicated webpage.
K financovaným činnostiam bude patriť okrem iného podujatie nadväzujúce na semináre Únie z roku 2008 a 2011, príprava podkladových materiálov a vytvorenie webovej stránky na tento účel.

Supported activities will include, e.g. investments in developing of renewable energy technologies or improving RTD and innovation capacities.
Aktivity, na ktoré sa poskytne podpora, budú zahŕňať napr. investície do vývoja technológií v oblasti obnoviteľnej energie alebo zlepšenie kapacít v oblasti výskumu, technologického rozvoja a inovácií.

Activities will include capacity building in key emerging economies and determining key elements needed to build sectoral approaches into the post 2012 UN climate framework.
Aktivity budú zahŕňať posilnenie kapacity v rozvíjajúcich sa ekonomikách a určenie kľúčových prvkov potrebných na vytvorenie sektorových prístupov vnútri rámca zavedeného OSN po roku 2012 v oblasti klímy.

The project activities will include a survey of skills and competences of youth workers in all partner countries which will serve as a basis for an international training activity..
Projektové aktivity zahŕňajú prieskum zručností a kompetencií pracovníkov s mládežou vo všetkých partnerských krajinách, ktoré budú slúžiť ako základ pre medzinárodné školenie.

Activities will include the facilitation of partner searches, direct support for the implementation of projects, a� clear- ing house' for administrative problems and a full set of actions implemented for supporting these projects.
K činnostiam bude patriť uľahčovanie hľadania partnera, priama podpora pre realizáciu projektov a„zúčtovacie stredisko“ pre administratívne problémy a na podporu týchto projektov sa zrealizuje úplný súbor akcií.

Activities will include supporting clinical care for the most vulnerable children, ensuring all children with cancer can access high-quality medicines and technologies, and strengthening training programs by developing centers of excellence.
Medzi plánované aktivity patrí podpora klinickej starostlivosti o najzraniteľnejšie deti, snaha o to, aby všetci maloletí mali prístup k najnovším pokrokom v oblasti drog a technológií a konsolidovali vzdelávacie programy s rozvojom centier excelentnosti.

Activities will include live events(e.g. brokerage events, pitching sessions) but also, the development of matching platforms or use of existing ones, in close relation with financial intermediaries supported by the InvestEU and with the EIB Group.
Činnosti budú zahŕňať živé podujatia(napr. sprostredkovateľské a prezentačné podujatia), ale aj vytvorenie nových či využitie existujúcich spoločných platforiem na určovanie zhody v úzkej spolupráci s finančnými sprostredkovateľmi s podporou InvestEU a so skupinou EIB.

Activities will include the building of databases and scenarios for an enlarged EU and the assessment of the impact of energy and energy-related policies on security of supply, environment, society and competitiveness of the energy industry.
Medzi tieto činnosti bude patriť budovanie databáz a scenárov pre rozšírenú EÚ a hodnotenie vplyvu energetickej politiky a politík súvisiacich s energetikou na zabezpečovanie zásobovania, životné prostredie, spoločnosť a na konkurencieschopnosť energetického priemyslu.

Joint activities will include creating synergies between S60 and Orange roadmaps, and testing Orange specific software assets and application development in cooperation with the Orange Partner organisation and Forum Nokia, Nokia's global developer program.
Spoločné aktivity budú obsahovať napríklad vytváranie synergie medzi plánovanými zariadeniami so softvérom S60 a plánovaným portfóliom Orange či vývoj aplikácií v spolupráci s organizáciami Orange Partner a Forum Nokia, globálnym vývojovým programom spoločnosti Nokia.

Other activities will include a“European Youth Manifesto”, to be finalised in May, based on consultations with young people across the 25 Member States; the presentation of the HELP campaign to the European Parliament; and a road-show with more than 100 national events across the 25 Member States.
Medzi iné aktivity patrí Manifest európskej mládeže vychádzajúci z konzultácií s mladými ľuďmi z 25 členských štátov, ktorý bude dokončený v máji, prezentácia kampane HELP v Európskom parlamente a road-show s viac ako 100 národnými podujatiami v 25 členských štátoch.

Activities will include dissemination of relevant knowledge accumulated under recent research and LIFE programmes, scientific cooperation under the forthcoming 7th Research Framework Programme, the Direct Actions of the Commission's Joint Research Centre(JRC), and international actions in the area of human potential.
Medzi tieto činnosti bude patriť šírenie príslušných poznatkov zhromaždených v rámci nedávneho výskumu a programov LIFE, vedecká spolupráca v rámci nadchádzajúceho 7. rámcového programu pre výskum, priame akcie Spoločného výskumného centra(SVC) Komisie a medzinárodné akcie v oblasti ľudského potenciálu.

Innovation activities will include the integration of individual technologies; demonstrations of capacities to make and deliver innovative products and services; user and customer pilots to prove feasibility and added value; and large-scale demonstrators to facilitate market take-up of the research results.
Inovačné činnosti budú zahŕňať integráciu jednotlivých technológií'; preukázanie schopnosti vyrábať a dodávať inovatívne výrobky a služby; používateľské a spotrebiteľské pilotné projekty, na základe ktorých sa dokáže uskutočniteľnosť a preukáže pridaná hodnota; a rozsiahle ukážky na uľahčenie uvedenia výsledkov výskumu na trh.

In 2005 and 2006, activities will include in particular:(i) Setting-up of arrangements with regional agreements,(ii) Dissemination of best practices via workshops and conferences,(iii) Studies in the field of innovation of oil pollution response equipment and dedicated response techniques concerning HNS spills, and(iv) Improving contingency planning by Member States and the response chain.
V rokoch 2005 a 2006 bude medzi tieto činnosti patriť najmä:(i) príprava dojednaní v súvislosti s regionálnymi dohodami,(ii) šírenie najlepších postupov prostredníctvom workshopov a konferencií,(iii) štúdie v oblasti inovácie zariadení a vybavenia pre boj proti znečisťovaniu životného prostredia ropnými látkami a špecializované techniky určené na zásah v prípade úniku nebezpečných a škodlivých látok a(iv) zlepšenie plánovania členských štátov pre prípad nepredvídaných udalostí a systém zásahu.

The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for Fusion power stations(focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device), theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of the behaviour of fusion plasmas and co-ordination, in the context of a keep-in-touch activity, of Member States' civil research activities on inertial confinement.
K týmto činnostiam patrí ďalší rozvoj pokročilejších koncepcií výskumu magnetického poľa s potenciálnymi výhodami pre druhú generáciu elektrární využívajúcich syntézu(so zameraním na skonštruovanie zariadenia stelarátor W7-X), vývoj teórie, vytváranie modelov zameraných na komplexné porozumenie správania syntetických plaziem a koordináciu súkromnoprávnych výskumných činností v oblasti inerciálneho ohraničenia plazmy, pokiaľ ide o kontext kontaktných činností..

The activity will include measures to counter the risk of“brain drain” from developing countries and emerging economies and measures to create networks of European researchers working abroad.
Do tejto aktivity patria opatrenia proti nebezpečenstvu„úniku mozgov“ z rozvojových a reformných krajín, ako aj opatrenia na vytváranie sietí európskych výskumných pracovníkov pôsobiacich v zahraničí.

The activity will include measures to counter the risk of“brain drain” from developing countries and emerging economies and measures to create networks of European researchers working abroad.
Do tejto činnosti patria opatrenia proti nebezpečenstvu„úniku mozgov“ z rozvojových krajín a z krajín s rýchlo rastúcim hospodárstvom, ako aj opatrenia na vytváranie sietí európskych výskumníkov pôsobiacich v zahraničí.