What is the translation of " ACTIVITIES WILL BE IMPLEMENTED " in Slovak?

• činnosti sa budú realizovať
• realizáciou činností

Examples of using Activities will be implemented in English and their translations into Slovak

Local activities will be implemented in each of the partner countries.
Aktivita sa bude realizovať v každom partnerskom kraji.

At the Hungarian border area all project activities will be implemented in the village Sárisáp.
Na maďarskom prihraničnom území všetky aktivity projektu budú realizovné v obci Sárisáp.

The activities will be implemented over the next four years.
Tieto činnosti sa budú realizovať v priebehu nadchádzajúcich štyroch rokov.

The JU will elaborate a multi-annual work programme based on the SRA, under which R& D activities will be implemented through open calls for proposals.
SP vypracuje viacročný pracovný program na základe SPV, podľa ktorého sa výskumné a vývojové činnosti implementujú prostredníctvom otvorených výziev na predkladanie návrhov.

All activities will be implemented together in Vienna and Bratislava.
Všetky aktivity budú realizované spoločne vo Viedni av Bratislave.

Although the reconstruction started in order to make them Deaflympic competition, itself an investment project is bound to conduct games and investment activities will be implemented.
Aj keď sa rekonštrukcie začali s cieľom uskutočniť na nich deaflympijské súťaže, samotný investičný zámer nie je viazaný na konanie hier a investičné akcie budú realizované.

All activities will be implemented together in Vienna and Bratislava.
Všetky aktivity budú spoločne plánované a realizované vo Viedni a v Bratislave.

International co-operation in the security Research activities will be implemented in conformity with internal and external aspects of the EU Security Policy.
Medzinárodná spolupráca v oblasti bezpečnostných výskumných činností sa bude realizovať v súlade s vnútornými a vonkajšími aspektmi bezpečnostnej politiky EÚ.

These activities will be implemented in close relationship with EU Community regional policy(structural funds) and the Competitiveness and Innovation Programme and the Education and Training Programmes.
Tieto aktivity sa budú realizovať v úzkom vzťahu s regionálnou politikou EÚ Spoločenstva(štrukturálne fondy) a programom pre konkurencieschopnosť a inovácie, ako aj programami vzdelávania a odbornej prípravy.

Except for some specific actions, in particular under the Asylum and Migration Fund, these activities will be implemented by the Commission(centralised management) in partnership with third countries and key international organisations and in full coherence and complementarity with the Union's foreign policy and the funding provided through EU external aid programmes.
S výnimkou niektorých konkrétnych opatrení predovšetkým v rámci Fondu pre azyl a migráciu vykonáva tieto činnosti Komisia(centralizované riadenie) v spolupráci s tretími krajinami a kľúčovými medzinárodnými organizáciami a v plnej zhode so zahraničnou politikou Únie, ktorú bude dopĺňať financovanie poskytované prostredníctvom programov vonkajšej pomoci.

The activities will be implemented by six partner organisations in four countries(Austria, Cyprus, Italy and Slovakia).
Činnosti budú realizované šiestimi partnerskými organizáciami v štyroch krajinách(Rakúsko, Cyprus, Taliansko a Slovensko).

Project activities will be implemented from April 2013, its completion is scheduled for June 2015.
Aktivity projektu sa budú realizovať od apríla 2013, ich ukončenie je naplánované na jún 2015.

These activities will be implemented seeking synergies and close coordination with the Marie Curie Actions under'Excellent science'.
Tieto činnosti sa implementujú pomocou hľadania synergií a úzkej spolupráce s akciami Marie Curie v rámci špičkovej vedy.

These activities will be implemented in coordination with international cooperation actions under the“People” and the“Capacities” specific programmes.
Tieto akcie sa budú realizovať v koordinácii s akciami v rámci osobitných programov„Ľudia“ a„Kapacity“.

These activities will be implemented seeking synergies and close coordination with the Marie Skłodowska-Curie Actions under the priority'Excellent science'.
Tieto činnosti sa budú vykonávať prostredníctvom hľadania synergií a úzkej koordinácie s opatreniami v rámci Marie Skłodowská-Curie v rámci priority„Excelentná veda“.

These activities will be implemented in close relationship with EU regional policy and the Competitiveness and Innovation Programme and the Education and Training Programmes.
Tieto činnosti sa budú realizovať v úzkom vzťahu s regionálnou politikou EÚ a programom na zvyšovanie konkurencieschopnosti a pomoc inováciám, ako aj programami vzdelávania a odborného vzdelávania.

These activities will be implemented seeking synergies and close coordination with the policy support actions on researchers, their employers and funders carried out under'Inclusive, innovative and secure societies'.
Tieto činnosti sa budú implementovať zároveň s úsilím nájsť synergie a v úzkej spolupráci s činnosťami politickej podpory výskumníkov, ich zamestnávateľov a financovateľov, ktoré sa vykonávajú v rámci cieľa„Inkluzívne, inovačné a bezpečné spoločnosti“.

Activities will be implemented to ensure effective complementarity between EIC's types of action and their specific focus on breakthrough innovation, with activities implemented by Member States and Associated Countries, but also by private initiatives, in order to support all types of innovation, reach out to all innovators across the EU, and provide them with enhanced and adequate support.
Realizáciou činností sa zabezpečí efektívna komplementárnosť medzi typmi opatrení EIC a ich osobitným zameraním na prelomové inovácie s činnosťami, ktoré vykonávajú členské štáty a pridružené krajiny, ale aj prostredníctvom súkromných iniciatív s cieľom podporiť všetky typy inovácie, nadviazať kontakt so všetkými inovátormi v celej EÚ a poskytnúť im lepšiu a adekvátnejšiu podporu.

The activity will be implemented by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(FRONTEX), established by the Council Regulation(EC) No 2007/2004 of 26 October 2004.
Činnosť bude vykonávať Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie(FRONTEX) zriadená nariadením Rady(ES) č. 2007/2004 z 26. októbra 2004.

To enlarge the application field of the Common Model outside the territory of South East Europe, project activities will also be implemented in the region of Chernivtsi, Ukraine.
Na rozšírenie aplikácie spoločného Modelu mimo územia Juhovýchodnej Európy, budú projektové aktivity realizované aj v Černovickej oblasti na Ukrajine.