What is the translation of " ADD A REFERENCE " in Slovak?

• pridať odkaz
• pridať referenčné

Examples of using Add a reference in English and their translations into Slovak

Add a reference to the Visio Type Library.
Pridať odkaz na Visio Type Library.

On the COM Components tab, add a reference to Microsoft WebBrowser.
Na Komponenty COM kartu, pridať odkaz na Microsoft WebBrowser.

Add a reference to Microsoft. mshtml in the project.
Pridať odkaz na Microsoft. mshtml v rámci projektu.

When you add a footnote to a slide you have to manually add a reference number to the slide and footnote.
Keď pridáte na snímku poznámku pod čiarou, treba manuálne pridať referenčné číslo na snímku a poznámku pod čiarou.

C and add a reference in the existing Makefile.
C a pridáme odkaz do existujúceho súboru Makefile.

If you must use the name of an existing field or group in another field or group, you can add a reference field or reference group to a form template.
Ak musíte použiť názov už existujúceho poľa alebo skupiny v ďalšom poli alebo skupine, môžete do šablóny formulára pridať referenčné pole alebo referenčná skupina.

You can add a reference field only to a group.
Pridať referenčné pole môžete iba do skupiny.

Add a reference to the Visio object library.
Pridať odkaz na Objektová knižnica programu Microsoft Excel.

To reference a Microsoft Data Link(UDL), add a reference to the UDL to the ConnectionString in the form"File Name= myfile. udl".
Odkaz na Microsoft údajov prepojenie(UDL), pridať odkaz na UDL na ConnectionString vo forme"názov súboru= myfile. udl".

Add a reference to Microsoft Office Web Components 9.0.
Pridať odkaz na Microsoft Office Web komponentov 9.0.

The buttons+, Select, Edit, and- let you add a new image, add a reference to an existing image, modify an existing image, and remove a media object's link to the place.
Tlačítka+, Vybrať, Editovať, a- vám umožňujú pridať nový obrázok, pridať odkaz na už v databáze uložený obrázok, upravovať a vymazávať odkazy mediálneho objektu k vzťahu.

Add a reference to Microsoft Excel Object Library.
Pridať odkaz na Objektová knižnica programu Microsoft Excel.

The buttons+, Select, Edit, and- let you add a new image, add a reference to an existing image, modify an existing image, and remove a media object's link to the source.
Tlačítka+, Vybrať, Editovať, a- umožňujú pridať nový obrázok, pridať odkaz na existujúci obrázok, upravovať existujúci obrázok a odstraňovať odkaz mediálneho objektu na zdroj.

Add a reference to the Microsoft Word Object Library.
Pridať odkaz na Objektová knižnica programu Microsoft Word.

Data namespace, and add a reference to this namespace if it does not.
Data priestor názvov, a pridať odkaz k tomuto priestoru názvov, ak to nie.

Add a reference to the System. EnterpriseServices namespace.
Pridať odkaz na System. EnterpriseServices priestor názvov.

From the References dialog box(Project| References), add a reference to the Microsoft Office 9.0(or 10.0 for Office XP) Object Library and the Microsoft Add-In Designer type library.
Z Odkazy dialógové okno(projekt| Odkazy), pridať odkaz na Objektová knižnica programu Microsoft Office 9.0(alebo 10.0 balíka Office XP) a typ knižnice Microsoft Add-In Designer.

Add a reference to the System. Runtime. Remoting namespace.
Pridať odkaz na System. Runtime. Remoting priestor názvov do projektu.

Add a reference to the Access, Excel, PowerPoint, and Word object libraries.
Pridať odkaz na Objektová knižnica programu Microsoft Word.

Add a reference to the System. Runtime. Remoting namespace to the project.
Pridať odkaz na System. Runtime. Remoting priestor názvov do projektu.

Add a reference for the MathService Web service to the new console application.
Pridať odkaz pre MathService webovú službu na nové aplikácia konzoly.

Add a reference to the Microsoft Word Object Library.
Pridať odkaz na Objektová knižnica programu Microsoft Grapha Microsoft PowerPoint Objektová knižnica.

Add a reference to the Microsoft Excel Object Library and the Microsoft Office Object Library.
Pridať odkaz na Objektová knižnica programu Microsoft PowerPoint a Objektová knižnica programu Microsoft Graph.

The changes proposed add a reference to international agreements to Article 13(3)(b) of the Regulation where conditions to allow wet leasing(extraordinary circumstances, seasonal needs, operational difficulties) are set out.
V navrhovaných zmenách sa dopĺňa odkaz na medzinárodné dohody do článku 13 ods. 3 písm. b nariadenia, v ktorom sa stanovujú podmienky, ktoré treba spĺňať na prenájom lietadla s posádkou(výnimočné okolnosti, sezónne potreby, prevádzkové ťažkosti).

Adding a Reference Field.
Pridanie referenčného poľa.

UPDATE: I edited the answer by adding details and adding a reference.
Aktualizácia: upravil som LePenovej odpoveď, pretože obsahovala chyby a doplnil odkaz.

IV and adding a reference to information about recorded lines used for the provision of investment services art.
IV a doplneniu odkazu na informácie o nahrávaných linkách slúžiacich k poskytovaniu investičných služieb čl.

Power Stamp Alliance cuts need for host CPU to monitor PSUs, and adds a reference design.
Power Stamp Alliance znižuje potrebu hostiteľského CPU na monitorovanie PSU a pridáva referenčný dizajn.

Article 19 also adds a reference to the Directive in the Annex of Regulation(EC) No 2006/2004 so as to facilitate cross-border cooperation on enforcement of this Directive.
V článku 19 sa okrem toho pridáva odkaz na túto smernicu v prílohe k nariadeniu(ES) č. 2006/2004 s cieľom uľahčiť cezhraničnú spoluprácu pri presadzovaní tejto smernice.

Most Member States referred to the general data protection legislation as one of the implementing measures of the Framework Decision and added a reference to applicable sectoral legislation for police, justice, customs and tax authorities.
Väčšina členských štátov v súvislosti s opatreniami na vykonanie tohto rámcového rozhodnutia odkázala na svoje všeobecné právne predpisy o ochrane údajov, a to s pridaním odkazov na príslušné odvetvové právne predpisy upravujúce túto problematiku v súvislosti s policajnými, justičnými, colnými a daňovými orgánmi.