What is the translation of " ADDITIONAL APPLICATION " in Slovak?

• ďalšie aplikácie
• dodatočnú žiadosť
• dodatočné uplatnenie
• dodatočná aplikácia

Examples of using Additional application in English and their translations into Slovak

Additional applications in business.
Doplňujúce aplikácie vo firme.

It started out as an additional application for iOS devices.
Začalo to ako ďalšie aplikácie pre iOS zariadenia.

Additional application, which is offered for costless.
Ďalšie aplikácie, ktorý je ponúkaný pre costless.

When you install freeware, you are usually offered additional applications.
Keď nainštalujete freeware, sú spravidla ponúkané doplňujúce aplikácie.

All the additional applications are usually disclosed in this document.
Všetky dodatočné žiadosti sú zvyčajne zverejnené v tomto dokumente.

First of all, you have to remove this unwanted additional application from your computer's system.
Po prvé, musíte odstrániť toto nechcené ďalšie aplikácie z vášho počítačového systému.

Deselect all additional applications as there is rarely any value in them.
Zrušte začiarknutie všetkých dodatočných aplikácií ako je zriedka akúkoľvek hodnotu v nich.

To find out which service is hidden behind this process, you would need an additional application.
K spoznaniu, ktorá služba je skrytá za daným procesom, je potrebná dodatočná aplikácia.

If you notice any additional application, we urge you to deselect it.
Ak zistíte akékoľvek ďalšie aplikácie, žiadame vás, aby ste ho odznačili.

Com/" unlimited traffic, high speed PPTP connection, so do not require any additional application.
Com/" neobmedzený prevádzka, vysoká rýchlosť pripojenia PPTP, takže nevyžadujú žiadnu dodatočnú žiadosť.

In the additional application the plaintiff may supplement and clarify the original.
V doplňujúcom návrhu môže navrhovateľ doplniť a objasniť pôvodný návrh..

In order to increase the effect of the Man Pride gel, an additional application is recommended twice a day.
Aby sa zvýšil účinok gélu Man Pride, odporúča sa dodatočná aplikácia dvakrát denne.

To improve quality, scalability and agility, additional application life cycle management(ALM) capabilities are added to SharePoint development, such as load testing and coded UI testing support.
Na zlepšenie kvality, škálovateľnosť a pružnosť, dodatočné uplatnenie cyklu(ALM) manazmentu pridávajú na vývoj aplikácie SharePoint, ako zaťaženie testovanie a kódovaných UI testovanie podpory.

Hotspot Shield poor to acceptable speed, unlimited traffic, has adware, it is necessary to install an additional application.
Hotspot Shield, prikloní k dostatočne rýchlo, neobmedzený prevádzku, majú adware, je potrebné inštalovať ďalšie aplikácie.

MAC doesn't need any additional application to open PDF file, Preview can handle it.
MAC nepotrebuje žiadnu ďalšiu aplikáciu na otvorenie PDF súboru, Preview to zvládne.

For example, the Kludi Balance 522160575 bidet faucet has a unique metallic color due to the additional application of a chrome layer.
Napríklad bidetová batéria Kludi Balance 522160575 má jedinečnú metalickú farbu vďaka dodatočnej aplikácii chrómovej vrstvy.

This approach requires some additional application changes and modification to code and complex queries.
Tento prístup vyžaduje niektoré ďalšie aplikácie zmeny a úpravy kód a komplexné dotazy.

Unless you carefully followed every step of the process, it is likely that during that installation this additional application was able to sneak in.
Ak ste pozorne sledoval každý krok procesu, je pravdepodobné, že počas tejto inštalácie tejto dodatočné uplatnenie podarilo prepašovať.

The User is authorized to enter an additional application for the loan with other or the same requirement.
Užívateľ je oprávnený zadať ďalšiu žiadosť o úver s inými alebo aj takými istými požiadavkami.

This material was especially popular due to the low labor intensity of the work- the roofing with a ruberoid of this modification does not require additional application of mastic or bitumen.
Tento materiál bol obzvlášť obľúbený kvôli nízkej pracovnej náročnosti práce- strešná krytina s ruberoidom tejto úpravy nevyžaduje prídavné nanášanie tmelu alebo bitúmenu.

A surviving relative can submit an additional application only for funeral costs and loss of maintenance.
Pozostalý príbuzný môže predložiť dodatočnú žiadosť iba na náklady na pohreb a na stratu výživného.

The presented technique of ultrasonic synthesis using honey as reducing and capping agent can be extended to other noble metals, such as gold, palladium, and copper, which offers various additional application from medicine to industry.
Prezentovaná technika ultrazvukovej syntézy pomocou medu ako redukčné a obmedzovanie agent môže byť rozšírená na iné ušľachtilé kovy, ako je zlato, Paládium a meď, ktorá ponúka rôzne doplnkové aplikácie od medicíny k priemyslu.

Valid certification only if there is an additional application, which lists the necessary types of work.
Platná certifikácia iba vtedy, ak existuje ďalšia žiadosť, v ktorej sú uvedené potrebné druhy práce.

You can submit an additional application if, following receipt of a decision awarding you compensation, your injury proves to be significantly more serious than that on which the decision on your first application was based.
Dodatočnú žiadosť môžete podať, ak sa po doručení rozhodnutia, ktorým vám bolo priznané odškodnenie, ukáže, že ujma je oveľa závažnejšia než klasifikácia ujmy, na ktorej bolo založené rozhodnutie o vašej prvej žiadosti..

In this case, you need to come to see a doctor for additional application of fill on the place where there is the lack of it.
V takom prípade treba prísť za lekárom na dodatočné aplikovanie výplne na miesto, kde je jej nedostatok.

In case of significant deviations, they are removed by cutting off excess solution or vice versa, additional application of the solution to defective areas.
V prípade významných odchýlok sa odstránia odstránením prebytočného roztoku alebo naopak, dodatočným použitím roztoku na poškodené oblasti.

If you spot any suspicious-looking additional application, you can deselect it or even stop the main installation process.
Ak spozorujete akékoľvek podozrivé Hľadáte ďalšie aplikácie, môžete zrušiť ho alebo dokonca zastaviť hlavné inštalačný proces.

In such cases, won forfeit for the organizers and winners extinguish any claim for additional application of your winnings to the organizers.
V takýchto prípadoch výhry prepadávajú v prospech Organizátora a výhercom zanikajú akékoľvek nároky na dodatočné uplatnenie si výhry voči Organizátorovi.

If during the installation you are offered an additional application that you are not familiar with just deselect the program and continue with the installation of the application of your choice.
Ak počas inštalácie sú ponúkané doplňujúce aplikácie, ktorá vám nie sú oboznámení s len zrušte program a pokračovať v inštalácii aplikácie podľa vášho výberu.

Therefore, in cases falling within the scope of both the Aarhus Convention and the Recommendation, the additional application of the mutual recognition mechanism of the Recommendation would facilitate the activities of NGOs further.
Preto by v prípadoch, ktoré spadajú do rozsahu tak Aarhuského dohovoru, ako aj odporúčania, dodatočné uplatňovanie mechanizmu vzájomného uznávania postavení podľa odporúčania ešte väčšmi uľahčilo pôsobenie MVO.