What is the translation of " ADDITIONAL SET " in Slovak?

• ďalšiu sadu
• dodatočný súbor
• dodatočnú sadu
• ďalší súbor

Examples of using Additional set in English and their translations into Slovak

Additional set of measures.
Dodatočný súbor opatrení.

Ukraine has announced an additional set of astronauts.
Ukrajina oznámila ďalšiu sadu v astronautov.

Additional set of pedals parallel.
Ďalší súbor paralelných pedálov.

Unlock the full, you will get an additional set of features and a variety of add-ons.
Odomknúť plné, dostanete ďalšiu sadu funkcií a rôznych doplnkov.

The additional set of features of devices depends on the requirements of the master himself and his qualifications.
Dodatočná sada funkcií zariadení závisí od požiadaviek samotného pána a jeho kvalifikácie.

Revo Uninstaller also offers an additional set of different tools to clean your system.
Revo Uninstaller ponúka aj ďalšie sada rôznych nástrojov pre čistenie systému.

In addition to the neutralization of the acid, dolomite flour contributes to the soil an additional set of useful minerals.
Navyše k neutralizácii kyseliny, dolomit múky prispieva do pôdy ďalšiu sadu užitočných minerálov.

There is an additional set of furniture, bookshelves, soft chairs.
K dispozícii je ďalší set nábytku, regály, mäkké stoličky.

Various models differ only size, shape, color, and an additional set of features and capabilities.
Rôzne modely sa líšia iba veľkosť, tvar, farbu a ďalšiu sadu funkcií a možností.

Michelin Additional Set for Waste and Pipe Cleaning 10 meters.
Doplnková sada Michelin na čistenie odpadov a potrubí s dĺžkou 10 metrov.

If you are an officer, director, or more than a 10% stock holder of a foreign corporation, you are required to attach an additional set of forms to your tax return.
Ste-li úradník, riaditeľ alebo viac ako 10% populácie držiteľ zahraničné spoločnosti, ste povinní pripojiť ďalšiu sadu formulárov pre svoje daňové priznanie.

With them, you can use additional sets of nozzles without any danger of damaging the tool.
Pomocou nich môžete použiť ďalšie sady trysiek bez nebezpečenstva poškodenia nástroja.

Such products also exist, but cheapness in this case is a conditional thing, as these fodders are not balanced, and you have to spend money on an additional set of vitamins.
Takéto produkty existujú, avšak lacnosť v tomto prípade je podmienená vec, pretože tieto krmivá nie sú vyvážené a musíte minúť peniaze na dodatočnú sadu vitamínov.

To enter additional sets of per-use costs, click the B tab, and then repeat steps 4-6.
Ak chcete zadať ďalšie skupiny nákladov na použitie, kliknite na kartu B a potom zopakujte kroky 4 až 6.

You can stick to one set for general health or gradually, over the course of a few months, add an additional set or two for more strength-building benefit.
Môžete držať jednu súpravu pre všeobecné zdravie alebo postupne, v priebehu niekoľkých mesiacov, pridať ďalšiu súpravu alebo dve pre väčšiu výhodu pri budovaní sily.

The choice of the user has several additional sets of tools that extend the standard features of the utility.
Voľba používateľa má niekoľko ďalších súborov nástrojov, ktoré rozširujú štandardné funkcie nástroja.

Additional sets of mobile equipment(screen+ camera+ speaker+ microphone+ accessories) could facilitate the use of videoconferencing in the hearing of witnesses.
Použitie videokonferencií pri vypočúvaní svedkov možno uľahčiť pomocou doplnkových sád mobilného vybavenia(obrazovka+ kamera+ reproduktor+ mikrofón+ doplnky).

Aronow and Carnegie(2013) describe an additional set of assumptions that can be used to estimate ATE rather than CACE.
Aronow and Carnegie(2013) opisujú dodatočný súbor predpokladov, ktoré možno použiť na odhadovanie ATE namiesto CACE.

As an additional set, the manufacturer offers the buyer egg storage containers and rearranged shelves on the refrigerator door.
Ako ďalšiu sadu, výrobca ponúka kupujúci vajcia skladovacie kontajnery a preskupené police na dvere chladničky.

Firstly, checks are required for GAEC, which are an additional set of rules applicable only to farmers benefiting from CAP payments.
V prvom rade sa kontroly vyžadujú pri normách GAEC, ktoré tvoria dodatočný súbor pravidiel vzťahujúcich sa len na poľnohospodárov prijímajúcich platby v rámci SPP.

Electronic warfare systems will provide an additional set of tools to ensure the B-2s can get to their targets even as potential opponents, especially Russia and China, continue to improve their integrated air defense networks and develop potential countermeasures to detect and engage stealth aircraft.
Systémy elektronického boja im poskytnú dodatočnú sadu nástrojov na to, aby sa B-2 dostali k svojim cieľom, aj keď potenciálni oponenti(najmä Rusko a Čína) budú zdokonaľovať svoje siete integrovanej protivzdušnej obrany a vyvíjať ďalšie protiopatrenia na detekciu a zameranie stealth lietadiel.

Union citizenship, provided for in Article 20 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), is conferred automatically upon all Member States' nationals and grants them an additional set of rights, which include the right to move and reside freely within the territory of other Member States than the one of which they are nationals.
Občianstvo Únie ustanovené v článku 20 Zmluvy o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ) sa automaticky udeľuje všetkým štátnym príslušníkom členských štátov a poskytuje im ďalší súbor práv, medzi ktoré patrí právo na slobodný pohyb a pobyt na území iných členských štátov, ako je štát, ktorého sú štátnymi príslušníkmi.

Without a refocus of the objectives, an additional set of new tools and increased funding, the Customs Programme will no longer provide an adequate response to the problems lying ahead.
Bez opätovného zamerania sa na ciele, dodatočnej sústavy nových nástrojov a zvýšenia financovania program pre colníctvo už nebude poskytovať primeranú odozvu na budúce problémy.

Although most parents naturally worry when they send their children to school, camp, or other places where they're out of their sight and care, parenting kids with type 1 diabetes means an additional set of serious concerns, including whether the kids are eating at the right times, testing their blood sugar often enough, and getting their necessary insulin.
Hoci väčšina rodičov prirodzene znepokojuje, keď posielajú svoje deti do školy, tábora alebo na iné miesta, kde sú z ich pohľadu a starostlivosti, rodičovské deti s diabetom 1. typu znamená ďalšiu skupinu závažných problémov, vrátane toho, či deti jedia v správnom čase, často testujú svoju hladinu cukru v krvi a dostanú potrebný inzulín.

For vehicles covered by Annex II or III, an additional set of the seats of the type with which the vehicle is equipped, together with their anchorages;
Dodatočnú sadu typu sedadiel pri vozidlách uvedených v prílohách II a III smernice, ktorými je vozidlo vybavené spolu s ich ukotveniami.

With the first-reading agreement reached on the so-called'second omnibus', an additional set of legislative instruments will be brought in line to the revised comitology decision.
Na základe dosiahnutia dohody v prvom čítaní o takzvanom druhom omnibuse dôjde k prispôsobeniu ďalšej množiny legislatívnych aktov revidovanému rozhodnutiu o komitológii.

For a better look in more detail, you can purchase additional sets of small pixels in 24 different colors, and thus create a plethora of different options.
Pre lepší vzhľad s viacerými detailmi si môžete zakúpiť ďalšie súpravy malých pixelov v 24 rôznych farbách a tvoriť tak nepreberné množstvo rôznych variantov.

The Commission adopted a decision recognising an additional set of contractual clauses to provide adequate safeguards for transfers of data to controllers in third countries.
Komisia prijala rozhodnutie, ktorým potvrdila dodatočný súbor zmluvných klauzúl, aby správcom v tretích krajinách poskytla primerané záruky prenosu údajov.

It would be useful to carry out performance assessment of European FC-DOIs based on additional set of criteria/indicators, such as economic indicators(for e.g. cost per output measurement can be at least indicative and potential revealing in this context).
Bolo by užitočné realizovať hodnotenie výkonnosti európskych FC-DOIs na základe dodatočného súboru kritérií/ ukazovateľov, napríklad ekonomických ukazovateľov(meranie pomeru náklady/ výstupy, by v tomto kontexte bolo prinajmenšom orientačné).

The Evidian Analytics and Intelligence(A&I) solution from Atos includes enhanced analytics capabilities, with new metrics, an additional set of dashboards with ad-hoc views focusing on user activity and risks, and the integration with Nagios® free and open source monitoring application for alerting functionalities.
Riešenie Evidian Analytics and Intelligence(A&I) od Atosu obsahuje pokročilé analytické funkcie s novými metrikami, pridanú sadu dashboardov s ad-hoc prehľadmi, ktoré sa sústredia na aktivitu používateľov a riziká, ako aj integráciu s bezplatnou a open-sourcovou monitorovacou aplikáciou Nagios pre notifikačné funkcie.