What is the translation of " AFFECT CERTAIN " in Slovak?

• ovplyvniť niektoré
• postihujú určité
• ovplyvňujú určité

Examples of using Affect certain in English and their translations into Slovak

This medicine may affect certain lab tests.
Tento liek môže ovplyvniť niektoré laboratórne testy.

Project 2010 opens projects created by using earlier versions of Project, but the conversion might affect certain features.
Project 2010 otvorí projekty vytvorenými v starších verziách programu Project, ale konverzie môže ovplyvniť niektoré funkcie.

Some diseases affect certain populations disproportionately.
Niektoré choroby postihujú určité populácie neprimerane.

Other factors: Other factors such as light can affect certain reactions(photochemistry).
Ďalšie faktory: Iné faktory, ako je svetlo môže ovplyvniť niektoré reakcie(fotochémia).

Folic acid may affect certain laboratory tests for vitamin B12 deficiency without treating this anemia.
Kyselina listová môže ovplyvniť niektoré laboratórne testy na nedostatok vitamínu B12 bez liečby tejto anémie.

Caffeine can also negatively affect certain medications.
Kofeín môže tiež negatívne ovplyvniť niektoré lieky.

Service-related issues can affect certain kinds of users(for example, users in a specific geographic region or users on a specific Lync server).
Otázky týkajúce sa služby môžu ovplyvniť určité typy používateľov(napríklad používateľov konkrétnej geografickej oblasti) alebo na konkrétny Lync server.

System ba-gua helps to know which elements of your environment affect certain aspects of life.
Systém ba-gua dobré vedieť, ktoré prvky svojho prostredia ovplyvniť niektoré aspekty života.

Chemotherapy can affect certain other medical conditions.
Chemoterapia môže ovplyvniť niektoré ďalšie zdravotné stavy.

Quite frequently, a store will stipulate that a couple coupons only affect certain items in their store.
Pomerne často, obchod sa ustanovuje, že pár kupóny iba ovplyvňujú určité položky v ich obchode.

As a result of genetic variations that affect certain enzymes in the body, some people can break down caffeine in a very long time.
V dôsledku genetickej variácie, ktorá ovplyvňuje určité enzýmy, niektorí ľudia rozkladajú kofeín veľmi pomaly.

However, if you choose not to provide us with certain information, this may affect certain transactions between us and you.
Ak sa však rozhodnete neposkytovať nám určité údaje, môže to ovplyvniť niektoré vaše transakcie s nami.

For example, this could seriously affect certain parts of the body in some cases, particularly the lower areas, which could even lead to amputation.
Môže napríklad vážne postihnúť určité časti tela, najmä nižšie oblasti, čo môže dokonca viesť k amputácii.

Please note that turning off location sharing may affect certain features of our App.
Upozorňujeme, že vypnutie zdieľania informácií o polohe môže ovplyvniť niektoré funkcie našej aplikácie.

Such long-term spaceflights could adversely affect certain cells in the immune systems of astronauts, according to a new study led by University of Arizona.
Takéto dlhodobé vesmírne lety by mohli nepriaznivo ovplyvniť určité bunky v imunitnom systéme astronautov, tvrdí nová štúdia vedená výskumníkmi z University of Arizona.

In the coming years, climate change in Europe could determine a restructuring of travel models and affect certain destinations.
V nasledujúcich rokoch môžu zmeny klímy v Európe určiť reštrukturalizáciu modelov cestovania a ovplyvniť určité destinácie.

For immunocorrecting therapy, drugs that affect certain parts of the human defense system are prescribed.
Pri imunokorporačnej liečbe sú predpísané lieky, ktoré postihujú určité časti ľudského obranného systému.

The action of the device is based on the high-frequency pulses, which are produced by the high voltage and affect certain areas of the skin.
Zariadenie je založené na vysokofrekvenčných impulzoch, ktoré sú vyrábané pri vysokom napätí a postihujú určité oblasti pokožky.

Selective or, in other words, selective drugs affect certain types of plants, and for the rest are safe.
Selektívne alebo, inými slovami, selektívne liečivá ovplyvňujú určité typy rastlín a pre ostatné sú bezpečné.

It is generally accepted that scalp psoriasis, like all psoriasis, is related to genetic defects that affect certain parts of the immune system.
Psoriáza vo vlasoch rovnako ako všetky ostatné druhy psoriázy súvisí s genetickými defektmi, ktoré postihujú určité časti imunitného systému.

For immunocorrecting therapy, drugs that affect certain parts of the human defense system are prescribed. These include.
Pri imunokorporačnej liečbe sú predpísané lieky, ktoré postihujú určité časti ľudského obranného systému. Patria medzi ne.

There are reasons both physical and environmental that affect certain people in catastrophic ways.
Existujú príčiny ako fyzické, tak aj environmentálne, ktoré postihujú určitých ľudí katastrofickými spôsobmi.

While it was previously known that cannabis could affect certain receptors in the brain, it's now believed that these receptors also exist in the penis.
Kým predtým bolo známe, že marihuana môže ovplyvniť niektoré receptory v mozgu, nepredpokladalo sa, že tieto receptory existujú aj v penise.

If you choose to remove cookies or reject cookies, this could affect certain features or services of our Sites.
Ak sa rozhodnete odstrániť alebo odmietnuť súbory cookie, môže to ovplyvniť niektoré funkcie alebo služby našich lokalít.

Please note that turning off location sharing may affect certain features of our application or mobile experience.
Upozorňujeme, že vypnutie zdieľania informácií o polohe môže ovplyvniť niektoré funkcie našej aplikácie alebo rozhrania pre mobilné zariadenia.

However, if you choose not to provide us with certain information, this may affect certain transactions between us and you.
Ak sa však rozhodnete, že určité údaje si neprajete poskytovať, môžu tým byť ovplyvnené niektoré vaše transakcie s nami.

Currently, there are a large number of drugs that affect certain sections of the digestive system.
V súčasnosti existuje veľké množstvo liekov, ktoré postihujú niektoré oddelenia tráviaceho systému.

Please note that disabling location information may affect certain features of our app or mobile website.
Upozorňujeme, že vypnutie zdieľania informácií o polohe môže ovplyvniť niektoré funkcie našej aplikácie alebo rozhrania pre mobilné zariadenia.

Website operator notifies that restricting the application of cookies may affect certain functions available from the website.
Prevádzkovateľ webovej lokality týmto informuje, že obmedzenie používania súborov cookie môže ovplyvniť niektoré funkcie dostupné na internetových stránkach lokality.