What is the translation of " AIM IS TO AVOID " in Slovak?

• cieľom je zabrániť
• cieľom je zamedziť
• cieľom je predísť
• cieľom je vyhnúť

Examples of using Aim is to avoid in English and their translations into Slovak

The aim is to avoid duplication of effort.
Cieľom je zabrániť duplicite práce.

Marketing cookies Our aim is to avoid commercially interfering with our customers.
Naším cieľom je zabrániť obchodným zásahom do záležitostí našich zákazníkov.

The aim is to avoid obstacles in your way jumping over them.
Cieľom je, aby sa zabránilo prekážkam v ceste skákať cez ne.

Using this flexible and needs-based rule, the aim is to avoid a situation in which national authorities have to provide overly extensive information to Eurojust and also avoid'swamping' Eurojust with information which the authority simply cannot process.
Cieľom je vyhnúť sa s použitím tohto pružného pravidla, ktoré vychádza zo skutočných potrieb, situácii, keď vnútroštátne orgány musia Eurojustu poskytovať príliš rozsiahle informácie, ako aj zabrániť zavaleniu Eurojustu informáciami, ktoré tento orgán jednoducho nevie spracovať.

The aim is to avoid the possibility of fraudulent cash transfers.
Cieľom je zabrániť možnosti podvodných prevodov hotovosti.

The aim is to avoid loss and waste.
Hlavným cieľom bolo zamedziť stratám z nadmerného vyhadzovania a plytvania.

The aim is to avoid as far as possible conflicts of interest.
Cieľom je v čo najvyššej možnej miere zabrániť konfliktom záujmov.

Its primary aim is to avoid duplication of(potentially conflicting) standards between CEN and ISO.
Jej prvotný cieľ je zabrániť duplicitám(prípadne konfliktom) medzi normami CEN a ISO.

The aim is to avoid all obstacles and to gather candy as much as possible to get a high score.
Cieľom je vyhnúť sa všetkým prekážkam a získať čo najviac cukroviniek, aby sa dosiahlo vysoké skóre.

The aim is to avoid harm arising from a decision or act that might ultimately turn out to be unlawful.
Cieľom je zabrániť škode vyplývajúcej z rozhodnutia alebo úkonu, ktoré by sa mohli nakoniec ukázať ako nezákonné.

The aim is to avoid these harmful materials entering the environment when the vehicles reach disposal stage.
Cieľom je zamedziť prienik týchto škodlivých materiálov do životného prostredia, keď vozidlá dosiahnu štádium likvidácie.

Its aim is to avoid running out of payment appropriations, as occurred in the last years of the previous MFF(11).
Jeho cieľom je predísť vyčerpaniu platobných rozpočtových prostriedkov, ako sa to stalo vposledných rokoch predchádzajúceho VFR(11).

The aim is to avoid that a buyer can escape the provisions of the Directive by simply moving its place of establishment outside the EU;
Cieľom je zabrániť tomu, aby sa nákupca mohol vyhnúť ustanoveniam smernice jednoduchým presunom svojho sídla mimo EÚ.

The aim is to avoid contacts between an offender or a potential offender and a victim or an individual at risk of being assaulted.
Cieľom je zabrániť kontaktu medzi páchateľom alebo potenciálnym páchateľom a obeťou alebo jednotlivcom, ktorému hrozí napadnutie.

The aim is to avoid creating barriers to trade, social and cultural interchange or regional cooperation with neighbouring countries.
Cieľom je predísť vytvoreniu prekážok obchodu, sociálnej a kultúrnej výmeny alebo regionálnej spolupráce so susednými krajinami.

The aim is to avoid the impact of risk factors, improve or at least maintain the quality of life by minimizing both acute and chronic pain.
Cieľom je teda zamedzenie vplyvu rizikových faktorov, zlepšenie alebo aspoň zachovanie kvality života minimalizovaním akútnej i chronickej bolesti.

Your aim is to avoid the balls reaching the hole by matching 3 consecutive balls or more of the same color, and making them disappear to reduce the ball counts.
Vaším cieľom je, aby sa zabránilo dosiahnutie lopty otvor zodpovedajúci 3 po sebe idúce gule alebo viac rovnakej farby, zmiznú a na ich zníženie loptu Podobné hry Prasknutie guľa.

The aim is to avoid long-term unemployment by timely assistance to the employees affected through activation programmes, such as training, which would enable improved qualifications.
Cieľom je zabrániť dlhodobej nezamestnanosti včasnou pomocou postihnutým zamestnancom pomocou aktivačných programov ako ďalšie vzdelávanie, ktoré umožní zvýšenie kvalifikácie.

Our aim is to avoid any unpredictable situations during the trade and thank to our prevention elude any potential risks which could consequently harm the interests of our clients.
Našim cieľom je predchádzať akýmkoľvek neočakávaným situáciám počas priebehu obchodu a vďaka prevencii sa vyvarovať rôznym rizikám, ktoré by v konečnom dôsledku mohli poškodzovať záujmy našich klientov.

The aim is to avoid any potential legal inconsistencies between Article 15 of Regulation(EU) No 2013/1380 and the Baltic Sea technical measures regulation, as opposed to extensively reforming the latter.
Cieľom je zamedziť prípadnému právnemu nesúladu medzi článkom 15 nariadenia(EÚ) 1380/2013 a právnou úpravou technických opatrení v Baltskom mori, a nie vykonať hĺbkovú reformu tejto právnej úpravy.

The aim is to avoid an increase in the excise duties in those Member States where they are already high and consequently to avoid an increase in the gap between the highest and lowest taxing Member States.
Cieľom je predísť zvýšeniu spotrebných daní v tých členských štátoch, v ktorých už sú vysoké, a preto predísť zväčšovaniu rozdielu medzi najviac a najmenej zdaňujúcimi členskými štátmi.

In other words, the aim is to avoid the unfortunate enforcement outcome where various agreements and concerted practices under Article 101 TFEU, which in reality form part of an overall plan to restrict competition, are treated separately.
Inými slovami, cieľom je zabrániť nežiaducemu výsledku uplatňovania práva v prípadoch, keď sa rozličné dohody a zosúladené postupy v zmysle článku 101 ZFEÚ, ktoré sú v skutočnosti súčasťou celkového plánu na obmedzenie hospodárskej súťaže, posudzujú jednotlivo.

The aim was to avoid designing cookbooks that make this book immensely distant from its actual purpose.
Cieľom bolo vyhnúť sa dizajnom kuchárok, ktorým je táto kniha nesmierne vzdialená.