What is the translation of " ALL DEVELOPMENTS " in Slovak?

• vývoj všetkých
• všetky trendy

Examples of using All developments in English and their translations into Slovak

As I can be informed of all developments?
Ako môžem byť informovaný o všetkých vývoji?

Nevertheless, all developments in this area required not only time but also a super-powerful device capable of creating unreal energy.
Avšak celý vývoj vykonávaný v tejto oblasti vyžadoval nielen čas, ale aj supervýkonný zariadenie, schopné vytvárať neskutočnú energiu.

The Governing Council will monitor very closely all developments.
Rada guvernérov veľmi pozorne monitoruje všetky trendy.

All developments and deliveries have been achieved with due regard to managing risks and ensuring security of operations and business continuity.
Celý vývoj a výstupy boli dosiahnuté s ohľadom na riadenie rizík a zabezpečenie bezpečnosti operácií a kontinuity činnosti.

The Governing Council is monitoring very closely all developments.
Rada guvernérov veľmi pozorne monitoruje všetky trendy.

Virtually all developments are leading to vast intensively-grown monocultures of crops that are highly dependent on chemical pesticides and fertilisers as well as high amounts of water.
Prakticky všetok rozvoj smeruje do obrovských intenzifikovaných monokultúr plodín, ktoré sú závislé od chemických pesticídov a hnojív ako aj od častého zavlažovania.

The Governing Council will therefore monitor very closely all developments.
Rada guvernérov preto bude naďalej veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých ukazovateľov.

Our branches are located in 16 countries around the world, but all developments and production takes place in our own premises in Holešov.
Naše pobočky nájdete v 16 krajinách sveta, všetok vývoj a výroba však prebieha v našich vlastných priestoroch v Holešove.

Against this background, the Governing Council is monitoring very closely all developments.
Rada guvernérov za týchto okolností veľmi pozorne sleduje vývoj všetkých ukazovateľov.

The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability.
Rada guvernérov bude aj naďalej pozorne sledovať vývoj všetkých rizík ohrozujúcich cenovú stabilitu.

Asks the Commission to consider the unfavourable consequences that issues of access to water resources could have for stability and security in Central Asia, and to closely monitor all developments;
Žiada Komisiu, aby zvážila nepriaznivé dôsledky, ktoré by mohli mať problémy prístupu k vodným zdrojom na stabilitu a bezpečnosť v Strednej Ázii, a aby pozorne monitorovala celý vývoj;

Accordingly, it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
V tejto súvislosti bude aj naďalej veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých ukazovateľov.

The Union must be equipped to address all developments potentially affecting our citizens, be it by seizing opportunities or by anticipating possible risks and threats.
Únia musí mať k dispozícii prostriedky, aby mohla reagovať na všetky udalosti, ktoré môžu ovplyvniť našich občanov, či už prostredníctvom využitia ponúkaných príležitostí, alebo predvídaním možných rizík a hrozieb.

The Commission will continue, of course, to monitor closely all developments within the Opel group.
Komisia bude, samozrejme, naďalej pozorne monitorovať celý vývoj v skupine Opel.

Accordingly, the Governing Council confirmed its determination to secure price stability in the medium term and that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Rada guvernérov v tomto smere potvrdila, že je odhodlaná zabezpečiť cenovú stabilitu v strednodobom horizonte a že bude v ďalšom období aj naďalej veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých ukazovateľov.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term.
Rada guvernérov preto bude aj naďalej veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých rizík ohrozujúcich cenovú stabilitu v strednodobom horizonte.

With interest rates across the whole maturity spectrum remaining historically low in both nominal and real terms, and with the monetary policy stance remaining accommodative, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term.
Že úrokové sadzby sú v rámci celého spektra splatností na historicky nízkej úrovni v nominálnom i reálnom vyjadrení a nastavenie menovej politiky ECB zostáva prispôsobivé, bude Rada guvernérov naďalej veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých rizík ohrozujúcich cenovú stabilitu v strednodobom horizonte.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely.
Preto bude rada ECB v nasledujúcich mesiacoch"veľmi pozorne sledovať" všetky vývojové tendencie.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Rada guvernérov bude preto aj naďalej veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých ukazovateľov.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely.
Rada guvernérov bude preto v nasledujúcom období aj naďalej veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých ukazovateľov.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Rada guvernérov preto bude aj naďalej veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých ukazovateľov.

To this end, the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium-term outlook for price stability.
Rada guvernérov preto bude naďalej pozorne sledovať vývoj všetkých faktorov, ktoré sú dôležité pre vývoj cenovej stability v strednodobom horizonte.

The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Rada guvernérov bude v ďalšom období aj naďalej veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých ukazovateľov.

The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term.
Rada guvernérov bude preto stále veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých ukazovateľov, aby zabezpečila cenovú stabilitu v strednodobom a dlhodobejšom horizonte.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Rada guvernérov bude preto aj naďalej veľmi pozorne sledovať celkový vývoj v nastávajúcom období.

Against this background, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term.
Za daných okolností bude Rada guvernérov naďalej veľmi pozorne sledovať vývoj všetkých ukazovateľov, aby zabezpečila cenovú stabilitu v strednodobom a dlhodobejšom horizonte.

The secretary-general presented the subject in detail, based on the memo submitted to the Bureau on the cooperation agreement between the EESC and the Commission; he stressed above all developments in the strategy of the new college of commissioners and the EESC's response in terms of long-term planning.
Generálny tajomník podrobne predstavil túto tému na základe usmernení predložených predsedníctvu, dohody o spolupráci medzi EHSV a Komisiou a zameral sa predovšetkým na rozvoj stratégie nového kolégia členov Komisie a reakciu EHSV z hľadiska dlhodobého plánovania.