What is the translation of " ALL DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• todos os desenvolvimentos
• todos os acontecimentos
• todas as evoluções

Examples of using All developments in English and their translations into Portuguese

By always acting in the centre of all developments, Q.I.
Impressão digital Sempre atuando no centro de todas as evoluções, a Q.I.

Accordingly, all developments over the period ahead will continue to be monitored very closely.
Nessa conformidade, todos os desenvolvimentos no período que se avizinha continuarão a ser acompanhados muito atentamente.

As project director, I should be fully informed of all developments.
Como diretor, eu devo ser informado de todos os acontecimentos.

Like all developments in history, the development of the productive forces- of science, industry, and technique- moves in ebbs and flows.
Como todo desenvolvimento na história, o desenvolvimento das forças produtivas- da ciência, indústria e técnica- se move em fluxos e refluxos.

The UK has kept my DG fully up-to-date on all developments.
O Reino Unido tem mantido a minha DG ao corrente de todos os desenvolvimentos.

The Governing Council will continue to monitor closely all developments in order to ensure that risks over the medium term do not materialise.
O Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos para assegurar que os riscos a médio prazo não se materializem.

Accordingly, the Governing Council will monitor very closely all developments.
Assim, o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos.

They are responsible for monitoring and keeping up to date with all developments that affect the manufacture/production of our merchandise.
É responsável por acompanhar de perto e atualizar-se com todos os desenvolvimentos que afetam o fabrico/produção dos nossos produtos.

So in this context, it is important that we are quickly informed of all developments.
Portanto, é importante sermos rapidamente informados de toda evolução nesse contexto.

The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability.
O Conselho do BCE irá continuar a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos em termos de riscos para a estabilidade de preços.

Sordi has lived all developments the preparation lines for fruit juice and the innovations in the food processing technology acquiring and cultivating its actual know-how.
Sordi viveu todos os desenvolvimentos das linhas de preparação para o suco de fruta e as inovações na tecnologia de processamento de alimentos adquirir e cultivar o seu know-how real.

This was the reason for the termination of all developments by the 1960s.
Este foi o motivo do encerramento de todos os desenvolvimentos na década de 1960.

In spite of all developments in Obstetrics and Genetics over the past few decades, miscarriages continue to be a frequent intercurrent episode during pregnancy--a challenge to>professionals in these areas an a source of anxiety for parents, especially in cases of recurring miscarriages.
Apesar de todos os avanços da Obstetrícia e da Genética nas últimas décadas, o abortamento continua sendo intercorrência frequente na gestação. Desafiador para os profissionais destas áreas e angustiante para os pais, principalmente em casos de perdas recorrentes.

We will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Continuaremos a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos num futuro imediato.

In that sense I support all developments that lead to future changes, and that also includes the area of common foreign policy and common security policy, where we must have the necessary flexibility- See Point 9 of the motion for a resolution tabled by the Committee on Institutional Affairs- to make further developments and measures possible, without being obliged to participate, but also without being able to prevent decisions being taken.
Em esse sentido, apoio todos os acontecimentos que conduzam a alterações futuras, inclusive em matéria de política externa e de segurança comum, em que é preciso salvaguardar a necessária flexibilidade- veja se, igualmente, o ponto 9 da proposta de resolução da Comissão dos Assuntos Institucionais- para que essas evoluções e medidas sejam possíveis sem obrigar à participação, mas também sem possibilitar o impedimento das decisões.

The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nos próximos tempos.

The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise.
O Conselho do BCE acompanhará de perto todos os desenvolvimentos, por forma a que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Nessa conformidade, o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha.

The Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.
O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos, para impedir que os riscos para a estabilidade de preços se concretizem.

It believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving its objective and it will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks.
Considera que a orientação de política monetária actual contribuirá para alcançar esse objectivo e continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term.
O Conselho do BCE continuará, assim, a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos em relação aos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo.

These gestures symbolize the harmony of human consciousness(thumb), and the three extended fingers, the three gunas, qualities that kept up all developments, both the macrocosm and the microcosm.
Estes gestos simbolizam a harmonia da consciência humana(polegar) e três estendido os dedos, os três tradutória, qualidades que manteve todos os desenvolvimentos, tanto o macrocosmo e o microcosmo.

The Governing Council stressed that it would continue to monitor all developments closely with regard to risks to price stability.
O Conselho do BCE sublinhou que continuaria a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos no que se refere aos riscos para a estabilidade de preços.

The Commission will continue, of course, to monitor closely all developments within the Opel group.
A Comissão continuará, naturalmente, a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos do processo do grupo Opel.

The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term.
O Conselho do BCE continuará, consequentemente, a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos, de forma a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo.

The forum is scheduled to meet every two years at ministerial level and this House will be kept informed of all developments, so people can rest easy about that.
Prevê-se que o fórum se reúna de dois em dois anos a nível ministerial e este Parlamento será sempre informado de todas as evoluções, pelo que as pessoas podem ficar descansadas sobre essa matéria.

Accordingly, the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely.
Para o efeito, o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha.

While this policy stance reflects its current assessment, the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability.
Apesar de política reflectir a sua avaliação actual, o Conselho do BCE continuará a acompanhar de política reflectir a estabilidade de preços.

To this end, the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium-term outlook for price stability.
Para o efeito, o Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos relevantes em termos das perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo.

In its communications to financial market participants and the general public, the Governing Council stressed that it would monitor all developments very closely, in particular those in financial markets.
Nas suas comunicações aos participantes no mercado financeiro e ao público em geral, o Conselho do BCE sublinhou que acompanharia todos os desenvolvimentos de muito perto, em particular os dos mercados financeiros.