What is the translation of " ALL DEVELOPING COUNTRIES " in Portuguese?

• todos os países em desenvolvimento

Examples of using All developing countries in English and their translations into Portuguese

Not all developing countries are the same, however.
Nem todos os países em desenvolvimento são, contudo, iguais.

We want fair prices for farmers in all developing countries.
Queremos preços justos para os agricultores em todos os países em desenvolvimento.

That applies to all developing countries and all medicines.
Isso aplica-se a todos os países em vias de desenvolvimento, bem como a todos os medicamentos.

The Community's development policy concerns all developing countries.
A política de desenvolvimento dirige-se a todos os países em desenvolvimento.

From now on, all developing countries will, if necessary, be able to make use of the system.
Doravante, todos os países em desenvolvimento poderão, se necessário, fazer uso do sistema.

In the case of thematic financial instruments, untying towards all developing countries.
No caso dos instrumentos financeiros temáticos, desligamento para todos os países em vias de desenvolvimento;

In fact, does this not apply to all developing countries that receive our aid?
Aliás, não serão tais recomendações aplicáveis a todos os países em desenvolvimento que recebem o nosso auxílio?

Development policy is at the heart of the EU's[1] relations with all developing countries 2.
A política de desenvolvimento está no cerne das relações da UE[1] com todos os países em desenvolvimento 2.

While not all developing countries suffer from such extreme learning gaps, many fall far short of levels they aspire to.
Embora nem todos os países em desenvolvimento sofram de tais lacunas extremas na aprendizagem, muitos estão muito aquém dos níveis a que aspiram.

The Facility also allows for regional-level programmes, covering all developing countries of that region.
O instrumento viabilizaria também programas ao nível regional, abrangendo todos os países em desenvolvimento da região.

All developing countries will benefit from special treatment, allowing them to liberalise less over a longer period.
Todos os países em desenvolvimento virão a beneficiar deste tratamento especial, que lhes permitirá que se liberalizem menos durante um período mais longo.

It would be wrong to think that we could simply broaden its scope and welcome all developing countries to it.
Seria um erro pensar que bastaria alargar o seu âmbito e desejarmos as boas vindas a todos os países em desenvolvimento.

All developing countries, with the exception of the least developed, should adopt national low-carbon development strategies.
Todos os países em desenvolvimento, à excepção dos países menos desenvolvidos, deverão adoptar estratégias nacionais de desenvolvimento de baixo teor em carbono.

It is calculated that this group of diseases was the primary cause of death in all developing countries until 2010.
Estimou-se que esse grupo de doenças era a primeira causa de morte em todos os países em desenvolvimento até 2010.

These preferences are non-discriminatory(they are granted to all developing countries) and autonomous they do not result from any negotiations with the beneficiaries.
As preferências são não-discriminatórias(são concedidas a todos os países em vias de desenvolvimento) e autónomas não resultam de negociações com os países beneficiários.

It should be applied consistently in Community development programmes in all developing countries.
Haveria que aplicá-la de forma sistemática nos programas comunitários de desenvolvimento em todos os países em vias de desenvolvimento.

Low-carbon development strategies should be encouraged in all developing countries, as they can increase the potential for sustainable growth and poverty reduction.
As estratégias de desenvolvimento hipocarbónicas deverão ser incentivadas em todos os países em desenvolvimento, já que poderão aumentar as potencialidades de crescimento sustentável e redução da pobreza.

There is no single holistic approach to the management of public utilities that fits all developing countries.
Não há uma abordagem holística única da gestão das empresas estatais de serviços de utilidade pública que se adapte a todos os países em desenvolvimento.

EU development policy concerns all developing countries benefiting from public development aid as listed by the OECD development aid committee4.
A política de desenvolvimento da União interessa a todos os países em desenvolvimento beneficiários da ajuda pública ao desenvolvimento de acordo com a lista estabelecida pelo Comité de Ajuda ao Desenvolvimento da OCDE4.

The Community is increasing its support for universal and compulsory primary education in all developing countries.
A Comunidade está a aumentar o seu apoio ao ensino primário universal e obrigatório em todos os países em desenvolvimento.

Contain all aspects covered by the policy statement, i.e. all developing countries and official development assistance.
Abranger todos os aspectos contemplados na declaração política, ou seja, todos os países em desenvolvimento e a ajuda oficial ao desenvolvimento;.

In this respect, the basis is laid for a harmonised environment integration approach across all developing countries.
A este respeito, lança as bases para uma abordagem harmonizada da integração das questões ambientais em todos os países em desenvolvimento.

The information available to us shows that coordination mechanisms now exist in almost all developing countries, both between Member States and the Commission, and also with other groups that provide support.
As informações disponíveis mostram que existem hoje em dia mecanismos de coordenação na quase totalidade dos países em desenvolvimento, por um lado entre Estados-Membros e Comissão, e, por outro, com os outros Contribuintes de fundos.

EMPHASISE the importance of ensuring a coherent contribution of EC ODA to poverty eradication in all developing countries.
SALIENTAM que importa assegurar um contributo coerente da APD da CE para a erradicação da pobreza em todos os países em desenvolvimento.

Adoption of the results of the Uruguay Round meant that all developing countries adhered to all the codes and became subject to the stricter WTO disciplines, so that the majority of non-tariff measures were addressed.
A aprovação dos resultados do Uruguay Round significa que todos os países em vias de desenvolvimento aderiram a todos os códigos e passaram a estar sujeitos às disciplinas mais rigorosas da OMC, o que significa que se tratou da maioria das medidas não tarifárias.

We now have a harmonised scheme to draft country strategy papers and indicative cooperation programmes in all developing countries.
Temos agora um regime harmonizado para a elaboração de documentos nacionais de estratégia e programas indicativos de cooperação em todos os países em desenvolvimento.

The Code of Conduct has been signed by the European Community and almost all developing countries with which it has signed fisheries agreements.
Código de Conduta assinado pela Comunidade Europeia e pela quase totalidade de países em desenvolvimento com os quais celebrou acordos de pesca.

We need to think from the start about how to develop medicines from a global perspective, taking into account all developing countries.
Necessitamos de pensar desde o início sobre como desenvolver medicamentos numa perspetiva global, tendo em conta todos os países em vias de desenvolvimento.».

The Community is increasing its support to universal and compulsory primary education in all developing countries as part of its commitments to the"education for all" framework and the millennium development goals for education and gender equality.
A Comunidade está a reforçar o seu apoio à educação primária universal e obrigatória em todos os países em vias de desenvolvimento, como parte dos seus compromissos no quadro da? educação para todos? e dos objectivos de desenvolvimento do milénio para a educação e a igualdade dos sexos.

The European Union and its Member States together constitute the principal source of Official Development Assistance(ODA) for the benefit of all developing countries.
A União Europeia e os Estados-membros constituem a principal fonte de ajuda pública ao desenvolvimento(APD) em benefício do conjunto dos países em desenvolvimento.