What is the translation of " ALLOCATION OF THE PERFORMANCE RESERVE " in Slovak?

• pridelenie výkonnostnej rezervy
• prideľovanie výkonnostnej rezervy

Examples of using Allocation of the performance reserve in English and their translations into Slovak

(2) Allocation of the performance reserve.
(2) Pridelenie výkonnostnej rezervy.

Assessments by Member States and allocation of the performance reserve 30.
Posúdenie členskými štátmi a pridelenie výkonnostnej rezervy 30.

The allocation of the performance reserve was intended to be independent of the particular Structural Fund from which the funding would be paid.
Pridelenie výkonnostnej rezervy malo byť nezávislé od konkrétneho štrukturálneho fondu, z ktorého by sa vyplácali finančné prostriedky.

Calls for the swift allocation of the performance reserve;
Žiada o rýchle prerozdelenie výkonnostnej rezervy;

There was no obligation on Member States to revise OPs/CSFs for reasons other than allocation of the performance reserve.
Členské štáty nemali žiadnu povinnosť revidovať OP/RPS z iného dôvodu ako pridelenie výkonnostnej rezervy.

The time-table for allocation of the performance reserve was tight.
Časový plán pre pridelenie výkonnostnej rezervy bol prísny.

All operational programmes and Community support frameworks had to be revised as a result of the allocation of the performance reserve.
V dôsledku pridelenia výkonnostnej rezervy sa museli revidovať všetky operačné programy a rámce podpory Spoločenstva.

In 2004, an important event was the allocation of the performance reserve followed by the mid-term review.
V roku 2004 bolo dôležitou udalosťou pridelenie výkonnostnej rezervy po strednodobom preskúmaní.

The Commission will follow the legislative requirements with regard to the level of achievement of the milestones necessary for the allocation of the performance reserve.
Komisia bude dodržiavať legislatívne požiadavky, pokiaľ ide o úroveň dosiahnutia čiastkových cieľov potrebnú na pridelenie výkonnostnej rezervy.

The conditions for the allocation of the performance reserve are stipulated in the underlying legislation.
Podmienky prideľovania výkonnostnej rezervy sú stanovené vpríslušných právnych predpisoch.

It is then that the 2018 Annual Implementation Reports(AIRs)- the basis for the performance review and the allocation of the performance reserve- will be sent to the Commission.
Až potom sa Komisii zašlú výročné správy o vykonávaní(VSV) za rok 2018- základ pre preskúmanie výkonnosti a pridelenie výkonnostnej rezervy.

Member StatesŐ proposals for allocation of the performance reserve were based on the criteria listed in paragraph 29 above.
Návrhy členských štátov na pridelenie výkonnostnej rezervy sa zakladali na kritériách uvedených v bode 29.

Nevertheless, the other aspects examined in the mid-term evaluation provided useful input to the decisions on the allocation of the performance reserve and the adaptation of operational programmes.
Napriek tomu iné aspekty, ktoré sa skúmali v hodnotení v polovici obdobia, poskytli užitočné vstupné údaje na rozhodnutia o pridelení výkonnostnej rezervy a o prispôsobení operačných programov.

Nevertheless, Member StatesŐ proposals for the allocation of the performance reserve were significantly constrained by a perceived need to maximise absorption of EU funds.
Návrhy členských štátov na pridelenie výkonnostnej rezervy boli napriek tomu vo veľkej miere obmedzené vnímanou potrebou maximalizovať čerpanie finančných prostriedkov EÚ.

This was almost four years after the start of the seven-year programme period and one-and-a-half years before the 2018 AIRs, which form the basis for the allocation of the performance reserve, are forwarded to the Commission.
Bolo to takmer štyri roky po začiatku sedemročného programového obdobia a jeden a pol roka pred tým, ako budú Komisii predložené výročné správy o vykonávaní za rok 2018, ktoré tvoria základ pre pridelenie výkonnostnej rezervy.

In those cases, the definitive allocation of the performance reserve will in essence reward the ability to start programme implementation, rather than the performance of the interventions itself.
V týchto prípadoch sa definitívnym pridelením výkonnostnej rezervy v podstate odmeňuje schopnosť začať vykonávanie programu, a nie samotné vykonanie intervenčných opatrení.

Mid-term evaluation and review and the allocation of the performance reserve 11.
Hodnotenie a preskúmanie v polovici obdobia a pridelenie výkonnostnej rezervy 11.

Allocation of the performance reserve and shifts of funds following the mid-term revision had to take account of the programming principles set out in the CommissionŐs programming guidelines(3).
Pri prideľovaní výkonnostnej rezervy a presunoch finančných prostriedkov po revízii v polovici obdobia sa muselo prihliadať na princípy programovania ustanovené v usmerneniach Komisie pre programovanie(3).

The mid-term evaluation provided information for the allocation of the performance reserve on matters other than spending.
Hodnotenie v polovici obdobia poskytlo informácie na účely pridelenia výkonnostnej rezervy na iné záležitosti ako na výdavky.

EN EN The allocation of the performance reserve is regulated by Article 22(3) of the Common Provisions Regulation, and it is only based on the achievement of milestones of the indicators selected for the performance framework.
Prideľovanie výkonnostnej rezervy je upravené v článku 22 ods. 3 nariadenia o spoločných ustanoveniach a je založené len na dosiahnutí čiastkových cieľov meraných ukazovateľmi vybranými pre výkonnostný rámec.

The year 2004 saw the end of the mid-term review process of the Structural Funds in the current programming period for EU-15 which included the allocation of the performance reserve following the mid-term evaluations carried out in 2003.
V roku 2004 sa ukončil proces strednodobého preskúmania štrukturálnych fondov v súčasnom programovom období pre EÚ 15, ktorý zahŕňal pridelenie výkonnostnej rezervy po strednodobých hodnoteniach vykonaných v roku 2003.

Although financial absorption was an important factor in the allocation of the performance reserve, the criteria varied between Member States and were often wider where data were sufficiently robust(see points 28 and 32).
Aj keď finančná spotreba bola dôležitým faktorom pri prideľovaní výkonnostnej rezervy, kritériá v jednotlivých členských štátoch sa odlišovali a, ak boli údaje dostatočne presvedčivé, často boli širšie(pozri body 28 a 32).

These indicators will be linked to the priorities of the EMFF, allowing the aggregation of data at Union level and the assessment of the progress, efficiency and effectiveness of policy implementation necessary, inter alia, for allocation of the performance reserve.
Tieto ukazovatele budú spojené s prioritami fondu EFNR, čo umožní agregáciu údajov na úrovni Únie a hodnotenie pokroku, účinnosť a efektívnosť vykonávania politiky, čo je okrem iného potrebné na pridelenie výkonnostnej rezervy.

Third indent- The allocation of the performance reserve is regulated by Article 22(3) of the Common Provisions Regulation, and it is only based on the achievement of milestones of the indicators selected for the performance framework.
Tretia zarážka- Prideľovanie výkonnostnej rezervy je upravené včlánku22 ods.3 nariadenia ospoločných ustanoveniach aje založené len na dosiahnutí čiastkových cieľov ukazovateľov vybratých pre výkonnostný rámec.

C 124/2 EN Official Journal of the European Union SUMMARY I. The Structural Funds Regulation provided for a series of steps roughly half way through the 2000-2006 programme period: Ń a mid-term evaluation of programmes; Ń allocation of the performance reserve; and Ń mid-term revision of expenditure plans.
C 124/2 SK Úradný vestník Európskej únie ZHRNUTIE I. V nariadení o štrukturálnych fondoch bol ustanovený sled krokov, ktoré sa majú urobiť približne v polovici programového obdobia 2000- 2006:- hodnotenie programov v polovici obdobia,- pridelenie výkonnostnej rezervy,- revízia plánov výdavkov v polovici obdobia.

The majority of indicators used for the allocation of the performance reserve are output indicators, because it would be unfair to reward or penalise the programme for results influenced by external factors which are beyond the control of the programme's managing authority.
Väčšinu ukazovateľov používaných na pridelenie výkonnostnej rezervy tvoria ukazovatele výstupov, pretože by bolo nespravodlivé odmeniť alebo penalizovať program na základe výsledkov ovplyvnených externými faktormi, na ktoré riadiaci orgán daného programu nemá vplyv.

In the course of the audit, the Court: Ń reviewed Commission guidelines for the three processes, Ń examined evaluation reports and proposals for use of the performance reserve and for mid-term revision for 5 CSFs and 20 operational programmes/single programming documents(7), Ń considered the CommissionŐs own assessment of the evaluation exercise, Ń analysed the allocation of the performance reserve and the impact of mid-term revision.
Počas auditu Dvor audítorov:- preskúmal usmernenia Komisie pre tieto tri procesy,- preskúmal hodnotiace správy a návrhy na použitie výkonnostnej rezervy a revízie v polovici obdobia pre 5 RPS a 20 operačných programov/jednotných programových dokumentov(7),- zhodnotil vlastné posúdenie hodnotenia zo strany Komisie,- analyzoval pridelenie výkonnostnej rezervy a dosah revízie v polovici obdobia.

The year 2004 was marked by three important events for the current programmes: the allocation of the performance reserve, the mid-term review of the programmes in the EU-15 and the enlargement of the Union giving rise to 43 additional programmes, mostly in the category of less developed regions.
Rok 2004 bol poznamenaný tromi dôležitými udalosťami vo vzťahu k prebiehajúcim programom: pridelenie výkonnostnej rezervy, preskúmanie programov EÚ-15 v polovici obdobia a rozšírenie Únie, ktoré viedlo k vytvoreniu 43 doplnkových programov, najčastejšie zameraných na podporu najmenej rozvinutých regiónov.

Observations 32 2014-2020 period: Allocation of the performance reserve conditional on the achievement of the milestones of the programme at priority level 52 For the 2014-2020 period, a stronger focus has been placed on outputs and results in the course of programme implementation and controls(including adoption of a programme and in evaluation and audit).
Pripomienky 32 Obdobie rokov 2014- 2020: Pridelenie výkonnostnej rezervy podmienené dosiahnutím čiastkových cieľov programu na úrovni priorít 52 V období rokov 2014- 2020 sa väčší dôraz kladie na výstupy a výsledky v priebehu vykonávania programov a kontrol(vrátane prijatia programu a v hodnotení a pri audite).

The year 2004 was marked by three important events in the life of the current generation of European programmes: the allocation of the performance reserve; the mid-term review of the programmes in the EU 15; the enlargement of the Union giving rise to 43 additional programmes mostly in the category of less developed regions.
Rok 2004 bol poznačený troma dôležitými udalosťami súčasnej generácie európskych programov: pridelenie výkonnostnej rezervy; strednodobé preskúmanie programov v EÚ 15; vznik 43 doplnkových programov, najmä v kategórii najmenej rozvinutých regiónov, v dôsledku rozšírenia Únie.