What is the translation of " AMOUNT DOES NOT INCLUDE " in Slovak?

• suma nezahŕňa

Examples of using Amount does not include in English and their translations into Slovak

This amount does not include.
Táto suma nezahŕňa.

This amount does not include income from business and real estate.
Táto suma nezahŕňa príjmy z podnikania a nehnuteľností.

This amount does not include bonus and benefits.
Táto suma nezahŕňa bonusy a prémie.

This amount does not include food expenses.
Táto suma však nezahŕňa dodávky potravín.

This amount does not include court costs.
Do tejto sumy sa nezahŕňajú náklady spojené so súdnym konaním.

This amount does not include any administrative costs.
V tejto sume nie sú zahrnuté administratívne náklady.

This amount does not include bonuses and only reflects his salary.
V tejto sume nie sú započítané bonusy, ide len o základný plat.

This amount does not include the cost of developing Eurodac, for which no aggregated figures were available.
Táto suma nezahŕňa náklady na vývoj systému Eurodac, za ktorý neboli k dispozícii súhrnné údaje.

This amount does not include the savings that will result in the creation of a healthy competitive environment on the market.
Táto suma nezahŕňa úspory, ktoré prinesie vytvorenie zdravého konkurenčného prostredia na trhu.

This amount does not include the FP7 Euratom budget, which will provide an additional 5,3 billion euro over the same period.
Táto suma nezahŕňa rozpočet 7. RP Euratom, ktorý zabezpečí v tom istom období dodatočných 5,3 mld. EUR.

This amount does not include any costs for evidence/expert opinions, which may exceed this sum by far.
Táto suma nezahŕňa žiadne náklady na predkladanie dôkazov/znalecké posudky, ktoré môžu túto sumu vysoko presiahnuť.

(57) This amount does not include the amount for health, employment and social innovation(EUR 1 174 million).
(57) Táto suma nezahŕňa sumu určenú na zdravotnú starostlivosť, zamestnanosť a sociálne inovácie(1 174 miliónov EUR).

This amount does not include players' salaries, which can climb up to several million crowns per season.
Do tejto sumy navyše nie sú zahrnuté platy hráčov, ktoré sa môžu vyšplhať až do výšky viac ako stotisíc eur za sezónu.

This amount does not include the expense paid by NASA's partners on the project, the European and Canadian Space Agencies.
NASA nedokázala sama zhromaždiť takúto veľkú sumu, preto projekt zahŕňa aj európske a kanadské vesmírne agentúry.

This amount does not include domestically produced and consumed counterfeit and pirated products, or pirated digital products being distributed via the Internet.
Toto množstvo nezahŕňa domáce a spotrebované falšované a pirátske výrobky alebo pirátske digitálne produkty distribuované prostredníctvom internetu.

This amount does not include domestically produced and consumed counterfeit and pirated products, or pirated digital products being distributed via the Internet.
Nie sú v ňom zahrnuté falšované a pirátske výrobky vyrobené a spotrebované na domácom trhu, ani pirátske digitálne produkty, ktoré sa šíria cez internet.

This amount do not include allowance for food.
Táto suma však nezahŕňa dodávky potravín.

These amounts do not include the industry members' cash contributions to the Joint Undertaking's operational costs at project level.
Tieto sumy nezahŕňajú peňažné príspevky členov zastupujúcich priemysel na prevádzkové náklady spoločného podniku na úrovni projektov.

This budget amount did not include a contribution of 1,5 million euro received from the Commission in 2007 to implement a MEDA(5) programme.
Suma rozpočtu nezahŕňala príspevok 1,5 mil. EUR prijatý od Komisie v roku 2007 na plnenie programu MEDA(5).

Notwithstanding the foregoing, the term‘Cash Value' does not include an amount payable under an Insurance Contract.
Bez ohľadu na vyššie uvedené výraz„odkupná hodnota“ nezahŕňa sumu splatnú na základe poistnej zmluvy vyplatenú ako.

Notwithstanding the foregoing, the term‘Cash Value' does not include an amount payable under an Insurance Contract.
Bez ohľadu na uvedené pojem„odkupná hodnota“ nezahŕňa sumu, ktorú možno vyplatiť podľa poistnej zmluvy.

Notwithstanding the first sentence above, the term“Cash Value” does not include an amount payable under an Insurance Contract.
Bez ohľadu na uvedené skutočnosti pojem„odkupná hodnota“ nezahŕňa sumu, ktorú možno vyplatiť podľa poistnej zmluvy.

Rental price does not include monthly utilities in amount of 100 EUR.
Nájomné nezahŕňa mesačné poplatky za energie vo výške 100 EUR.

This number does not include the amount of new customers you have acquired, it is simply based on your existing returning client base.
Toto číslo nezahŕňa množstvo nových zákazníkov, ktoré ste získali, je to jednoducho založené na vašom existujúcom vracajúcom sa klientskom základe.

When you see an advertisement about renting a room to live in, be sure that the amount indicated in this advertisement does not include utilities.
Keď vidíte reklamu o prenájme miestnosti na bývanie, uistite sa, že suma uvedená v tomto inzeráte nezahŕňa verejné služby.

This amount, however, does not include all government support to the sector, as not all State measures fall under the definition of State aid pursuant to Article 107(1) TFUE.
Táto suma však nezahŕňa všetky štátne podpory pre tento sektor, keďže nie na všetky štátne opatrenia sa vzťahuje definícia štátnej pomoci podľa článku 107 ods. 1 ZFEÚ.