What is the translation of " ANOTHER OPERATOR " in Slovak?

• iným prevádzkovateľom
• inému operátorovi
• inému prevádzkovateľovi
• iného operátora
• iným poskytovateľom

Examples of using Another operator in English and their translations into Slovak

Alternatively choose another operator.
Alebo vyberte iného operátora.

The closure affects all subscribers who have a home telephony subscriptions via telephone jack, whether Telia or another operator.
Uzavretie ovplyvní všetkých účastníkov, ktorí majú doma telefónne predplatné cez telefónne zásuvky, či Telia či inému operátorovi.

Is there room for another operator?
Že je priestor pre ďalšieho operátora?

In case of interest of the person concerned, and if it is technically possible, SHEVA transfers the relevant personal data directly to another operator.
V prípade záujmu dotknutej osoby a pokiaľ to je technicky možné, spoločnosť SHEVA prenesie príslušné osobné údaje priamo k inému prevádzkovateľovi.

Your phone is another operator that you use?
Váš telefón je ďalší operátor, ktorý používate?

By the way if you read sim from another operator.
Aj keby ste mali DSL od iného operátora.

And in the satellite TV to switch to another operator in most cases, you also need to reconfigure the antenna.
A v TV so satelitným príjmom prejsť k inému operátorovi vo väčšine prípadov budete musieť zmeniť aj anténu.

Do you still have an open contract with another operator?
Máte uzatvorenú zmluvu s iným operátorom?

SMS Chat operator can transfer the chat to another operator or invite another operator or teamleader into his/her sms chat for consultation.
Operátor môže SMS chat prepojiť na iného operátora, alebo môže do svojho SMS chatu prizvať iného operátora, alebo teamledera pre konzultáciu.

Do you think there is scope for another operator?
Myslíte si, že je priestor pre ďalšieho operátora?

Webchat's operator can transfer the chat to another operator or invite another operator or teamleader into his/her webchat for consultation.
Operátor môže webový chat prepojiť na iného operátora, alebo môže do svojho webchatu prizvať iného operátora, prípadne teamledera pre konzultáciu.

Can the conversation be transferred to another operator?
Môže byť komunikácia odovzdaná inému operátorovi?

If you wish to transfer them to another operator, we will provide them in the appropriate format, in case that other technical or legal barriers will not hinder.
Ak si želáte preniesť ich k inému prevádzkovateľovi, poskytneme vám ich v zodpovedajúcom formáte, ak tomu nebudú brániť iné technické alebo zákonné prekážky.

Do you think that there is a place for another operator?
Myslíte si, že je priestor pre ďalšieho operátora?

The right to transfer personal data to another operator under§ 26 ZOOU.
Právo na prenosnosť osobných údajov k inému prevádzkovateľovi podľa§ 26 ZOOU.

Purchase of goods for the purpose of its sale to the ultimate consumer(retail), alebona the purpose of its sale of another operator trade(wholesale).
Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi(maloobchod), alebona účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti(veľkoobchod).

The right to transfer personal data to another operator under§ 26 ZOOU.
Právo na prenesenie osobných údajov k inému prevádzkovateľovi podľa§ 26 Zákona.

Only 6.47% are using direct access11 to another operator.
Iba 6,47% využíva priamy prístup11 k inému operátorovi.

The right to transfer its personal data to another operator.
Právo na prenos jej osobných údajov k inému prevádzkovateľovi.

You also have the right to send this data to another operator.
Máte tiež právo preniesť tieto údaje k ďalšiemu prevádzkovateľovi.

There will also be an entitlement to receive and transfer data to another operator free of charge.
Tiež bude zakotvené právo na bezplatné získanie a prenos údajov k inému prevádzkovateľovi.

The person concerned has the right to transfer processed personal data to another operator upon written request.
Dotknutá osoba má právo preniesť na základe písomnej žiadosti spracúvané osobné údaje k inému prevádzkovateľovi.

Purchase of goods for the purpose of sale to the final consumer(retail) or another operator trade(wholesale).
Kúpa tovaru na účely účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi(maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti(veľkoobchod).

Purchase of goods for the purpose of its sale to the ultimate consumer(retail) or another operator živnostt(wholesale).
Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi(maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnostt(veľkoobchod).

Firms that provide purchase of goods for the purpose of its sale to the ultimate consumer(retail) or another operator živnostik(wholesale) in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi(maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnostik(veľkoobchod) na Slovensku.

Firms that provide Purchase of goods for the purposes of its sale to the final consumer(retail) or to another operator trades(wholesale) in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi(maloobchod) alebo inému prevádzkovateľovi živnosti(veľkoobchod); na Slovensku.