What is the translation of " ANY DEVELOPMENTS " in Slovak?

• akýkoľvek vývoj

Examples of using Any developments in English and their translations into Slovak

The Council of any developments.
Radu o akomkoľvek vývoj.

The Government should have this instrument available, to be ready for any developments.
Tie by mali byť v rukách vlády ako nástroj, vláda musí byť pripravená na akýkoľvek vývoj situácie.

Is there any developments?'.
Existuje vôbec nejaký vývoj?".

While there has been some concern recently over volatility on Chinese stock markets and the health of the wider economy, the Fund is well-prepared for any developments.
Hoci existujú určité evidentné obavy o zdravie čínskej ekonomiky, fond je veľmi dobre pripravený na akýkoľvek vývoj na trhoch.

Are there any developments?”.
Existuje vôbec nejaký vývoj?".

Just can subscribe from the bottom flap to our newsletter, which will keep you abreast of new models Vip escorts, and any developments in Desire-Vips.
Len sa môžu prihlásiť od spodnej chlopne sa k odberu newslettera, ktorý vám umožní držať krok s novými modelmi Vip sprievod a akýkoľvek vývoj Desire-Vips.

For example, there have not been any developments of new tourist hotels in Cuba for decades.
Napríklad po celé desaťročia nedošlo k žiadnemu vývoju nových turistických hotelov na Kube.

I will notify you if there are any developments.
Ja vás upozorní,, či existujú nejaké vývoji.

Procedures to make public any developments in accessibility policy relating to websites and mobile applications;
Postupy zverejňovania akéhokoľvek vývoja politiky v oblasti prístupnosti týkajúcej sa webových sídel a mobilných aplikácií;

We are prepared for any developments.
Mali by sme byť pripravení na akýkoľvek vývoj.

Any developments in voting and any outcome will evidently make a profound impact on the forex market, first and foremost on the GBP and EUR currency pairs.
Akýkoľvek vývoj hlasovania s akýmkoľvek výsledkom bude mať zrejme zrejme vplyv na devízový trh, predovšetkým na menových pároch GBP a EUR.

Have there been any developments?”.
Existuje vôbec nejaký vývoj?".

Underlines its resolve to follow closely this case and calls on the Commission and the Council to keep the European Parliament informed about any developments;
Zdôrazňuje svoje rozhodnutie o dôkladnom monitorovaní prípadu a vyzýva Komisiu a Radu, aby Európskemu parlamentu pravidelne predkladali informácie o vývoji prípadu;

As it always does, the Court will adequately explain any developments in its methodology and their effects in a transparent manner at the appropriate time.
Tak ako vždy, Dvor audítorov primerane vysvetlí akýkoľvek vývoj vo svojej metodike a jeho účinok transparentne a včas.

Calls on the Agency to report to the discharge authority on any developments in that regard;
Vyzýva agentúru, aby podala orgánu udeľujúcemu absolutórium správu o každom vývoji v tomto smere;

From a national perspective, we retain a veto on any developments with which we disagree, and we retain the sovereign right to decide on participation in any crisis management mission in accordance with our own legislative requirements.
Z vnútroštátneho hľadiska si ponechávame právo veta na akýkoľvek vývoj, s ktorým nesúhlasíme, a ponechávame si aj zvrchované právo rozhodovať o účasti v akejkoľvek misii na riešenie kríz v súlade s našimi vlastnými legislatívnymi požiadavkami.

How will you update me on any developments?
Ako môžem byť informovaný o všetkých vývoji?

Given the importance of access to suitable finance throughout an enterprise's life cycle, any developments must take place within a policy framework for social finance and investment that supports the social enterprise sector at Member State level, thus avoiding some Member States' exploring individual instruments instead of creating a broad policy framework.
Vzhľadom na dôležitosť prístupu k primeranému kapitálu počas celého životného cyklu podniku musí k akémukoľvek rozvoju dôjsť v súlade s politickým rámcom pre sociálne financovanie a investovanie, ktorý podporuje sektor sociálnych podnikov na úrovni členských štátov, čím sa predíde tomu, aby niektoré členské štáty využívali individuálne nástroje namiesto vytvorenia širokého politického rámca.

With live charts, you are always aware of any developments on Forex.
So živými grafmi ste vždy informovaní o každej novinke na devízovom trhu.

Since any developments in the legislation on exhaust emissions from NRMM engines in Directive 97/68/EC are automatically transposed into the equivalent tractors Directive(2000/25/EC), the EESC recommends that the European Commission take into consideration the specific features of tractors in general, and of narrow-track tractors in particular, as part of any impact assessment, even though they are not included in the scope of Directive 97/68/EC.
Keďže sa akýkoľvek vývoj právnych predpisov o emisiách výfukových plynov motorov necestných pojazdných strojov podľa smernice 97/68/ES automaticky transponuje do zodpovedajúcej smernice o traktoroch(2000/25/ES), EHSV odporúča, aby Európska komisia pri akomkoľvek hodnotení vplyvu zohľadňovala špecifické vlastnosti traktorov vo všeobecnosti a osobitne úzkorozchodných traktorov, aj keď nie sú zahrnuté do pôsobnosti smernice 97/68/ES.

Regular medical examination will help your doctor to monitor the treatment progress as well as tackle any developments that might occur during the therapy period.
Pravidelné lekárske vyšetrenie pomôže vášmu lekárovi sledovať priebeh liečby a vyrovnať sa s akýmkoľvek vývojom, ktorý sa môže vyskytnúť počas liečebného obdobia.

While there has been some concern recently over volatility on Chinese stock markets and the health of the wider economy, the Fund is well-prepared for any developments.
Hoci existujú určité obavy kvôli zvýšenej volatilite na čínskych akciových trhoch a celkovému zdraviu ekonomiky, fond je veľmi dobre pripravený na akýkoľvek vývoj na trhoch.

Therefore, here too, we should leave ourselves sufficient margins to tackle any developments in this area, as well as any developments linked to interventions carried out under the CFSP.
Preto by sme si aj tu mali nechať dostatočné rezervy, aby sme sa mohli vyrovnať s akýmkoľvek vývojom v tejto oblasti, ako aj s akýmkoľvek vývojom súvisiacim so zásahmi vykonanými v rámci spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky.

For all those looking to obtain an overview of the entire global industry or who want to make sure that they do not miss out on any developments, FIBO is an absolute must!
Pre všetkých, ktorí chcú získať prehľad o celosvetovom priemysle, alebo ktorí si chcú zabezpečiť, aby nestratili prehľad o žiadnom vývoji, je FIBO absolútnou nevyhnutnosťou!

The introduction and functioning of support schemes and other measures to promote energy from renewable sources, and any developments in the measures used with respect to those set out in the Member State's national action plan;
O zavedení a fungovaní podporných schém a iných opatrení zameraných na podporu využívania energie z obnoviteľných zdrojov a o akomkoľvek vývoji týkajúcom sa opatrení, ktoré boli použité so zreteľom na opatrenia vo vnútroštátnych akčných plánoch členských štátov;

In writing.- In order for the European Commission to be able to effectively perform its tasks with regard to the European energy policy, it must necessarily be kept well informed of any developments in the relevant sector.
Písomne.- Aby mohla Európska komisia účinne plniť svoje úlohy v oblasti európskej energetickej politiky, nevyhnutne potrebuje byť dobre informovaná o každom dianí v tomto odvetví.

The level of severity is expected to correspond to developments that are plausible, but as severe from the institution's perspective as any developments that could be observed during a crisis situation in the markets, factors or areas that are most relevant for the institution's capital adequacy.
Miera závažnosti by mala zodpovedať vývoju, ktorý je na jednej strane realistický, ale zároveň z pohľadu inštitúcie rovnako vážny ako akýkoľvek vývoj zaznamenaný počas krízovej situácie na trhoch alebo vo faktoroch či oblastiach, ktoré sú pre kapitálovú primeranosť inštitúcie najrelevantnejšie.

We grant you a non exclusive, perpetual, fully paid up license to use, reproduce and modify(if applicable) our pre-existing work, excluding products, in the form delivered to you that we leave with you at the conclusion of our performance of services for use with any developments(if applicable).
Na záver prevádzkovania našich služieb vám udeľujeme nevýlučnú, trvalú, úplne splatenú licenciu na používanie, reprodukovanie a úpravu(ak táto možnosť existuje) našej predchádzajúcej práce(okrem produktov) v poskytnutej forme určenú na používanie s ktorýmikoľvek vyvíjanými produktmi(ak takáto možnosť existuje).

The European Commission would monitor the respect of the principle of reciprocity on a continuous basis and inform the European Parliament and the Council of any developments which could endanger the respect of this principle.
Komisia by mala dodržiavanie zásady reciprocity nepretržite monitorovať a okamžite informovať Európsky parlament a Radu o akomkoľvek vývoji, ktorý by mohol dodržiavanie uvedenej zásady ohroziť.

Russia is ready for any development of the scenario.
Rusko bolo pripravené na akýkoľvek vývoj situácie v Stredomorí.