What is the translation of " APPLICATION INCLUDING " in Slovak?

• aplikácie vrátane
• žiadosť vrátane

Examples of using Application including in English and their translations into Slovak

Online application including electronic signature.
Online žiadosť vrátane elektronického podpisu.

Compare and choose the right products for the application including matching accessories.
Porovnajte a vyberte vhodné výrobky pre aplikáciu, vrátane vhodného príslušenstva.

Method of application including description of system used.
Metódy aplikácie vrátane opisu použitého systému.

With a range of options, you can find the right motor for your application including dynamic, compact and scalable motors.
So škálou možností, môžete nájsť správny motor pre Vašu aplikáciu vrátane dynamických, kompaktných a škálovateľných motorov.

Method of application including description of system used.
Metóda aplikácie vrátane popisu použitého systému.

The Pressure Sprayer 5 l EasyPump has a second handle for easy application including a mount for hose storage after use.
Tlakový postrekovač 5 l EasyPump má druhú rukoväť pre jednoduché použitie, vrátane držiaku na skladovanie hadice po použití..

The application including the complete setting is already translated into English!
Aplikácia vrátane kompletného nastavenia je v angličtine!

We look forward to receiving your application, including possible starting date.
Tešíme sa na prijatie Vašej žiadosti vrátane Vašich platových očakávaní a možného dátumu nástupu.

The application, including all attachments, must be submitted in Slovak language.
Žiadosť, vrátane všetkých príloh, sa podáva v slovenskom jazyku.

It can be used with virtually any TCP application, including Web browsers and FTP clients.
Môže byť prakticky použitý s ktoroukoľvek TCP aplikáciou vrátane web prehliadačov a FTP klientov.

Free The application including widgets for couples to provide various functions.
Zdarma Aplikácie vrátane widgetov pre páry poskytovať rôzne funkcie.

View and analyze multiple sensors using PC application including immediate graphing of historic data.
Prezeranie a analyzovanie viacerých čítačov s použitím PC aplikácie, vrátane okamžitého grafovanie historických dát.

The application including the complete setting is already translated into English!
Aplikácia vrátane kompletného nastavenia je už preložená do angličtiny!

The main purpose of any ad-supported application including Active Coupon is to generate web traffic.
Hlavným účelom akejkoľvek ad-podporované aplikácie, vrátane aktívnych kupón je vytvárať web prevádzka.

These antidepressant properties can be achieved through various diffusion techniques and topical application including various forms of massage.
Tieto antidepresívne vlastnosti sa dajú dosiahnuť prostredníctvom rôznych difúznych techník a masážnej aplikácie vrátane rôznych foriem masáží.

We are looking forward to receiving your application including your salary expectations and your notice period.
Tešíme sa na prijatie Vašej žiadosti vrátane Vašich platových očakávaní a možného dátumu nástupu.

Our integrated solar LED street lights present a perfect and cost-effective solution for street and general area lighting application including: Roadways, Pathways, Parking Lots, Parks and military installations.
Integrované slnečné osvetlenie Naše integrované solárne LED svietidlá predstavujú perfektné a nákladovo efektívne riešenie pre pouličné a všeobecné osvetľovacie aplikácie vrátane cestných komunikácií, ciest, parkovacích miest, parkov a vojenských inštalácií.

In the case of 2007 and 2008, the proposed cities submitted their application including their cultural programme for the year to a European Selection Panel which recommended their designation to the Commission.
V prípade rokov 2007 a 2008 navrhované hlavné mestá podali svoje prihlášky vrátane kultúrneho programu na príslušný rok európskej výberovej komisii, ktorá odporučila Komisii, aby ich vymenovala.

The competent authorities or the Commission shall not authorise a biocidal product if the risk assessment confirms that, in foreseeable application including a realistic worst possible scenario, the product presents an unacceptable risk to humans.
Príslušné orgány alebo Komisia nepovoľujú biocídny výrobok, ak sa v hodnotení rizika potvrdí, že pri predvídateľnej aplikácii vrátane reálneho najhoršieho možného scenára predstavuje výrobok neprijateľné riziko pre ľudí.

The most common side effects with Effentora(seen in more than 1 patient in 10) are dizziness, nausea(feeling sick) and reactions at the site of application including pain, ulcers, irritation, unusual sensations, numbness, redness, swelling and spots.
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Effentora(pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú závrat, nauzea(nevoľnosť) a reakcie v mieste aplikácie, vrátane bolesti, vredov, podráždenia, neobvyklých pocitov, necitlivosti, začervenania, opuchu a škvŕn.

The most common side effects with Effentora(that may affect more than 1 patient in 10) are dizziness, headache, nausea(feeling sick), vomiting, and reactions at the site of application including bleeding, pain, ulcers, irritation, unusual sensations, numbness, redness, swelling and spots.
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Effentora(ktoré môžu postihnúť viac ako 1 pacienta z 10) sú závraty, bolesť hlavy, nauzea(pocit nevoľnosti), vracanie a reakcie v mieste aplikácie vrátane krvácania, bolesti, vredov, podráždenia, nezvyčajných pocitov, pocitu znecitlivenia, sčervenania, opuchu a škvŕn.

The Website and the Work and/ or the Application in compliance with these Terms The User acknowledges that the copyrights attached to the Website the Works and the Application including the compilation of content information posted by other Users in the Application are the property of the Provider.
Internetovej stránky Diela a/ alebo Aplikácie v súlade s týmito Podmienkami Užívateľ berie vedomie že autorské práva prislúchajúce k Internetovej stránke a Aplikácii vrátane kompilácie obsahu informácií umiestnených inými Užívateľmi v Aplikácií sú majetkom Poskytovateľa.

Where the Commission, acting in accordance with Article 15(5), does not authorise the placing on the market within the Union of a traditional food from a third country or update the Union list, the applicant may submit an application including, in addition to the information already provided in accordance with Article 14, documented data relating to the duly reasoned safety objections submitted in accordance with Article 15(2).
Ak Komisia konajúc v súlade s článkom 15 ods. 5 nepovolí umiestnenie tradičnej potraviny z tretej krajiny na trh v Únii, alebo aktualizuje únijný zoznam, žiadateľ môže predložiť žiadosť vrátane, popri informáciách už poskytnutých v súlade s článkom 14, zdokladovaných údajov týkajúcich sa riadne odôvodnených námietok voči bezpečnosti predložených v súlade s článkom 15 ods. 2.

Close all non-essential applications, including the application mentioned in the error message.
Zatvorte všetky nepodstatné aplikácie vrátane aplikácií, ktoré sú uvedené v chybovom hlásení.

Run applications, including Spotify, YouTube, Twich or Skype.
Aplikácie vrátane Spotify, YouTube, Twich alebo Skype.

This application includes implementations of one-time passcode generators for several mobile platforms.
Táto aplikácia zahŕňa implementácie jednorazových generátorov prístupových kódov pre niekoľko mobilných platforiem.

Collagen has several other applications including synthetic skin construction for burns.
Kolagén má rôzne iné použitie vrátane výstavby umelej kože na popáleniny.

Mail(the email application included with Mac OS 10.6 Snow Leopard).
Mail(e-mailová aplikácia zahrnutá do systému Mac OS 10.6 Snow Leopard).

Its modern application includes virtually all fields of science, industry, and art.
Jeho moderná aplikácia zahŕňa prakticky všetky oblasti vedy, priemyslu a umenia.