What is the translation of " APPLY A LAYER " in Slovak?

• naneste vrstvu
• aplikovať vrstvu
• použiť vrstvu
• naniesť vrstvu

Examples of using Apply a layer in English and their translations into Slovak

Apply a layer of soapy water.
Naneste vrstvu mydlovej vody.

Na surface dried, apply a layer of soil.
Na povrch sušené, naneste vrstvu pôdy.

Apply a layer of starting putty.
Naneste vrstvu štartovacieho tmelu.

Where necessary, apply a layer of plaster.
V prípade potreby aplikovať vrstvu omietky.

Apply a layer of plaster on the basis.
Naneste vrstvu omietky na báze.

While the paint is not withered, you can apply a layer of sparkles.
Kým farba nie je uschnutá, môžete použiť vrstvu iskier.

Then apply a layer of plaster;
Potom naneste vrstvu omietky;

When a large curvature of the walls, apply a layer of plaster.
Pri veľkej zakrivenie stien, aplikovať vrstvu omietky.

Finally, apply a layer of finishing putties.
Nakoniec naneste vrstvu Cieľové tmely.

The existing cracks should be filled with plaster, then apply a layer of leveling putty.
Existujúce trhliny by mali byť vyplnené omietkou a potom naniesť vrstvu vyrovnávacieho tmelu.

Apply a layer of glue to a small area of the workpiece.
Naneste vrstvu lepidla na malú plochu obrobku.

You can simply rub the skin with tincture, apply a layer of gauze, and then cotton wool and films.
Môžete jednoducho trieť pokožku tinktúrou, naniesť vrstvu gázy, potom vatovú vlnu a filmy.

Next, apply a layer of glue on the wrong side to keep better.
Potom naneste vrstvu lepidla na nesprávnu stranu, aby sa lepšie držala.

On the foundation, it is necessary to arrange a waterproofing, after that evenly apply a layer of solution.
Na základoch je potrebné zariadiť hydroizoláciu, potom rovnomerne naniesť vrstvu roztoku.

Apply a layer of glue PVA or any other intended for decoration.
Naneste vrstvu lepidla PVA alebo akékoľvek iné zamýšľané pre výzdobu.

Therefore, the bath can be simply flipped upside down, treated with water and then apply a layer of conventional foam.
Z tohto dôvodu sa kúpeľ môže byť jednoducho prevrátený hore nohami, spracuje s vodou a potom aplikovať vrstvu bežné peny.

To do this, apply a layer of linseed oil, stain and varnish on the surface.
K tomu naneste vrstvu ľanového oleja, škvrny a laky na povrchu.

Wash and dry the master mold for smoothing(you can apply a layer of release wax or apply a mold release agent).
Umyte a vysušte hlavnú formu na vyhladenie(môžete aplikovať vrstvu uvoľňovacieho vosku alebo aplikovať prostriedok na uvoľnenie formy).

Then apply a layer of stain, which should be left on the product for 6-8 hours.
Potom naneste vrstvu škvrny, ktorá by mala zostať na výrobku po dobu 6-8 hodín.

The method of spraying is good because it can quickly apply a layer of the 100th thermal insulation on the surface of any wall or foundation.
Spôsob postreku je dobrý, pretože môže rýchlo naniesť vrstvu 100. tepelnej izolácie na povrch akejkoľvek steny alebo podkladu.

Apply a layer of the mixture must be carefully and evenly, avoiding unevenness.
Naneste vrstvu zmesi musí byť starostlivo a rovnomerne, aby sa zabránilo nerovnosti.

The main thing is to get as a result a flat area on which you can lay parquet, laminate, linoleum, or just apply a layer of paint.
Hlavnou vecou je dostať ako výsledok plochú plochu, na ktorej môžete položiť parkety, laminát, linoleum, alebo len aplikovať vrstvu farby. typy.

Apply a layer of glue to the bottom of the petal and press firmly against the stamen skewer.
Naneste vrstvu lepidla na spodnú časť plátky a pevne pritlačte na tyčinku.

Then you can apply a layer of plaster and continue to make the final coating.
Potom môžete aplikovať vrstvu omietky a pokračovať v dokončovaní finálnej vrstvy..

Apply a layer of the clear nail polish, ensuring that the entire infected area is covered.
Naneste vrstvu číreho laku na nechty, zabezpečiť, aby celá infikovaných oblasť je pokrytá.

You can also apply a layer of glue around the nails so that it can be peeled off after you finish your nail art.
Môžete tiež použiť vrstvu lepidla okolo nechtov, takže to môže byť odlepiť po dokončení svojho nail art.

Apply a layer of crimson gel-varnish, but do not send it to the lamp, but make a design.
Naneste vrstvu purpurového gélového laku, ale neposielajte ho do lampy, ale urobte si dizajn.

Then apply a layer of paint, wait until dry, apply a second layer, dry it in 4-7 days.
Potom naneste vrstvu laku, počkajte, až suchá, naneste druhú vrstvu vysušte v 4-7 dní.

First apply a layer of putty, using a tape-serpyanku, apply the next layer after drying.
Najprv použiť vrstvu tmelu, s použitím pásky-serpyanku, po vysušení aplikovať ďalšiu vrstvu..

Apply a layer of dental cement to the inside of the dry crown with the applicator as indicated by the manufacturer's instructions.
Naneste vrstvu zubného cementu na vnútorné suché koruny s aplikátorom, ako je uvedené v návode výrobcu.