What is the translation of " ARE A KEY COMPONENT " in Slovak?

• sú kľúčovým prvkom
• sú kľúčovou súčasťou
• sú kľúčovým komponentom
• sú kľúčovou zložkou
• sú dôležitou súčasťou
• je kľúčovým komponentom

Examples of using Are a key component in English and their translations into Slovak

Breathing exercises are a key component of yoga.
Dychové cvičenia sú kľúčovým prvkom jogy.

ICT are a key component of the Lisbon strategy.
IKT sú rozhodujúcim prvkom lisabonskej stratégie.

Maximal-effort sprint-like activities are a key component for Tabata workouts.
Maximálne úsilie vo forme šprintových aktivít je kľúčovým komponentom Tabata tréningov.

Forests are a key component of the European landscape.
Lesy sú kľúčovým prvkom európskej krajiny.

Whereas cyber-attacks on electronic services or interconnected systems are a key component of hybrid threats;
Keďže kybernetické útoky na elektronické služby alebo prepojené systémy sú kľúčovou zložkou hybridných hrozieb;

Heater elements are a key component of most industrial heating systems.
Kotly sú základnou súčasťou väčšiny vykurovacích systémov.

In the discussion of vitamin E on the previous page, we mentioned that fatty acids are a key component of cell membranes.
V predchádzajúcich riadkoch o vitamíne E bolo povedané, že mastné kyseliny sú kľúčovou zložkou bunkových membrán.

The Citizens' Dialogues are a key component of the debate about the future of Europe.
Občianske dialógy sú kľúčovou súčasťou debaty o budúcnosti Európy.

This year's laureates have laid the foundation for examining these seemingly quite disparate areas through their analytical work on issues where informational asymmetries are a key component.
Tohtoroční laureáti položili základy pre skúmanie týchto oblastí pomocou analytickej práce kde informačná asymetria je kľúčovým komponentom.

Freestyle BMX handlebars are a key component for comfortable BMX bicycle control.
Freestyle BMX riadítka sú kľúčovým komponentom pre pohodlné ovládanie BMX bicykla.

Forests are a key component of European nature and they are home to the largest number of vertebrates on the continent.
Lesy sú kľúčovým prvkom európskej prírody a sú domovom väčšiny stavovcov európskeho kontinentu.

Danfoss pressure sensors and variable speed drives are a key component for reducing water and energy loss throughout the whole water cycle.
Snímače tlaku Danfoss a frekvenčné meniče s premenlivou rýchlosťou sú kľúčovým prvkom pre zníženie strát vody a energie v priebehu celého vodného cyklu- od výroby a distribúcie až po čerpanie a čistenie odpadových vôd.

Smart grids are a key component of the European Strategy towards to a low- carbon energy.
Inteligentné siete sú dôležitou súčasťou európskej stratégie smerom k nízko uhlíkovej energetike.

Possession passing drills are a key component to developing a teams ability to keep the football.
Držanie absolvovaní vrtáky sú kľúčovým prvkom k rozvoju schopnosti tímov udržať futbal.

Digestive enzymes are a key component of your dog's digestive process, and without them, they can't properly absorb their food.
Tráviace enzýmy sú kľúčovou súčasťou tráviaceho procesu vášho psa a bez nich nemôžu správne absorbovať svoje jedlo.

Highly precise digital maps are a key component for advanced driver assistance systems(ADAS) and autonomous driving.
Vysokopresné digitálne mapy sú kľúčovým komponentom moderných asistenčných systémov pre vodiča ADAS, Advance….

Ex-post audits are a key component of the overall internal control system and represent one of the main elements underpinning the Executive Director's statement of assurance.
Audity ex post sú kľúčovou súčasťou celého systému vnútornej kontroly a predstavujú jeden z najdôležitejších prvkov podporujúcich vyhlásenia výkonného riaditeľa o vierohodnosti.

In other words, Zume's Forward Mobile Kitchens are a key component to&pizza's growth strategy, as they create a feedback loop of test-learn-expand.
Inými slovami, mobilné kuchyne Zume Forward sú kľúčovým prvkom stratégie rastu a pizze, pretože vytvárajú slučku spätnej väzby test-learn-expand.

Evidence-based guidelines are a key component of the vision of a people-centred EMS system described in EMS Agenda 2050.
Usmernenia založené na dôkazoch sú kľúčovou súčasťou vízie systému EMS zameraného na ľudí opísaného v programe EMS 2050.

In other words, Zume's Forward Mobile Kitchens are a key component to&pizza's growth strategy, as they create a feedback loop of test-learn-expand.
Inými slovami, Zume's Forward Mobile Kitchens sú kľúčovou súčasťou rastovej stratégie& pizzy, pretože vytvárajú slučku spätnej väzby test-learn-expand.

SWEP brazed plate heat exchangers(BPHEs) are a key component in many solar heating applications for harvesting solar energy into accumulator tanks, producing hot tap water, and heating pools.
Spájkované doskové výmenníky tepla(BPHE) spoločnosti SWEP sú kľúčovým prvkom mnohých systémov solárneho ohrevu pre zber solárnej energie do akumulačných zásobníkov, ktoré vyrábajú teplú úžitkovú vodu a vyhrievajú bazény.

Electric Guitar Pickups are a key component in creating the amplified sound when you plug in and play.
Elektrická gitara snímače sú kľúčovým prvkom pri vytváraní zosilnený zvuk, keď zapojíte a hrať.

Electric Guitar Pickups are a key component in creating the amplified sound when you plug in and play.
Gitarové snímače Snímače elektrickej gitary sú kľúčovým prvkom pri vytváraní zosilneného zvuku pri pripojení a prehrávaní.

Highly precise digital maps are a key component for advanced driver assistance systems(ADAS) and autonomous driving.
Vysokopresné digitálne mapy sú kľúčovým komponentom moderných asistenčných systémov pre vodiča(ADAS, Advanced Driver Assistance Systems) a autonómneho jazdenia.

Given that border controls are a key component in the fight against illegal immigration and in countering cross-border crime, it is indispensable to ensure an efficient and extensive border control.
Vzhľadom na to, že hraničné kontroly sú kľúčovým prvkom boja proti nelegálnemu prisťahovalectvu a cezhraničnej trestnej činnosti, je nevyhnutné zabezpečiť účinnú a dôkladnú hraničnú kontrolu.

Case stories SWEP brazed plate heat exchangers(BPHEs) are a key component in windmill transmission and hydraulic systems, where the ability to integrate system components is an important part of the heat exchanger's value proposition.
Spájkované doskové výmenníky tepla(BPHE) spoločnosti SWEP sú kľúčovým prvkom v systémoch prevodu veternej elektrárne a hydraulických systémoch, pri ktorých je schopnosť integrovať komponenty systému dôležitou súčasťou hodnotovej propozície výmenníka tepla.