What is the translation of " ARE CREATING NEW " in Slovak?

• vytvárajú nové
• vytváraní nových
• vytvára nové

Examples of using Are creating new in English and their translations into Slovak

Connected solutions are creating new jobs.
Prepojené riešenia vytvárajú nové pracovné miesta.

Our bodies are creating new cells every second of the day, and they are using the food we eat to make those cells.
Naše telo každý okamih vytvára nové bunky a tie vytvára z toho, čo mu dáme, čo zjeme.

Please do let me know when you are creating new ones.
A tiež dajte vedieť, ako sa vám darí pri vytváraní nových.

Dozens of teams are creating new games based on the old classics.
Desiatky tímov vytvára nové hry založené na staré klasiky.

It has gained so much popularity that designers are creating new designs of bindi.
Získala toľko popularity, že dizajnéri sa vytvára nové vzory bindi.

Auto companies are creating new and new technologies.
Auto spoločnosti vytvára nové a nové technológie.

When you close your eyes and you visualize having money and imagine doing all the things you want with that money, you are creating new circumstances in your life.
Keď zatvoríte oči a vizualizujete si, že máte peniaze a robíte vďaka nim všetko, čo chcete, vytvárate novú realitu.

The TTIP negotiations are creating new momentum for increased regulatory cooperation with higher expectations.
Rokovania o TTIP vytvárajú nový impulz pre zvýšenú regulačnú spoluprácu s väčšími očakávaniami.

Advances in information technology, coupled with the changes in society, are creating new paradigms for education and training.
Pokroky vo vývoji informačných technológií spolu so spoločenskými zmenami vytvárajú nové modely pre výchovu a vzdelávanie.

Young British Catholics are creating new initiatives such as the annual St. John Paul II Walk pilgrimage.
Mladí britskí katolíci vytvárajú nové iniciatívy, ako napríklad každoročnú púť Pochod sv. Jána Pavla II.

Global challenges such as Europe's ageing population and climate change are creating new market opportunities in new industries.
Globálne problémy, ako je starnutie obyvateľstva a zmena klímy v Európe, vytvárajú nové príležitosti na trhu v nových priemyselných odvetviach.

The TTIP negotiations are creating new momentum for increased regulatory cooperation with higher expectations.
Rokovania o TTIP vytvárajú nový impulz pre zvýšenú spoluprácu v oblasti regulácie s lepšími vyhliadkami.

Do you agree with the description of channels through which shadow banking activities are creating new risks or transferring them to other parts of the financial system?
Súhlasíte s opisom spôsobov, akými činnosti tieňového bankovníctva vytvárajú nové riziká alebo ich prenášajú na iné časti finančného systému?

We at Epson are creating new value with aspirations of creating a better world and becoming an indispensable company.
V spoločnosti Epson vytvárame nové hodnoty, chceme budovať lepší svet a stať sa pre svojich partnerov nenahraditeľnými.

Most importantly, many countries are creating new jobs at a healthy pace.
A v mnohých ostatných štátoch dosiahla tvorba nových pracovných miest zdravé tempo.

Technological developments are creating new channels for transactions between businesses and consumers, which are not covered by consumer legislation.
Technologický rozvoj vytvára nové kanály na transakcie medzi podnikateľom a spotrebiteľom, na ktoré sa nevzťahujú spotrebiteľské právne predpisy.

Whereas new technological developments, for example the introduction of hybrid vehicles and electric propulsion systems, are creating new challenges for the rescue services.
Keďže nový technologický vývoj, ako napríklad zavedenie hybridných vozidiel a elektrifikácia pohonu, vytvára nové výzvy pre záchranné služby.

Ecological innovations, as well, are creating new job opportunities and improving our social well-being.
Rovnako eko-inovácie sa podieľajú na vytváraní nových pracovných príležitostí a zlepšení našej sociálnej spokojnosti.

While most people are busy reading emails, watching TV or listening to a podcast, successful people are creating new tools, presentations and coming up with ideas.
Zatiaľ čo je väčšina ľudí zaneprázdnená čítaním e-mailov, sledovaním TV alebo počúvaním rádia, úspešní ľudia trávia čas vytváraním nových nástrojov, prezentácií a prichádzajú s novými nápadmi.

Rapidly developing technologies are creating new frontlines in cyberspace, as well as new ways to fight, for example autonomous weapon systems and remote technologies.
Technologický rozvoj rapídne postupuje, vytvára nové bojové línie v kyberpriestore a zároveň nové spôsoby boja, vrátane autonómnych systémov zbraní a technológií na diaľkové ovládanie.

Distributed energy systems, the integration of renewable energy sources and aging grid infrastructures are creating new challenges for the safe and reliable supply of power.
Distribuované energetické systémy, integrácia obnoviteľných zdrojov energie a starnúca infraštruktúra sietí vytvárajú nové výzvy pre bezpečné a spoľahlivé dodávky energie.

Now from the inner planes the Ascended Masters are creating new pathways of light from the Earth into the universe of the Creator.
Vzostúpení Majstri teraz z vnútorných rovín tvoria nové cestičky svetla zo Zeme do vesmíru Stvoriteľa.

Today, SIE also announced a new company initiative led by PlayStation veteran Shuhei Yoshida and focused on celebrating external developers that are creating new and unexpected experiences for the gaming community.
Spoločnosť SIE včera oznámila aj novú iniciatívu spoločnosti vedenú veteránom PlayStation Shuhei Yoshidom, zameranú na podporu externých vývojárov, ktorí vytvárajú nové a neočakávané zážitky pre hernú komunitu.

Current trends in society and work organisation are creating new risks and putting new demands on occupational safety and health research Old content.
Aktuálne trendy v spoločnosti a organizácii práce vytvárajú nové riziká a kladú nové požiadavky na výskum v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

Should other channels be considered through which shadow banking activities are creating new risks or transferring them to other parts of the financial system?
Mali by sa zohľadniť aj iné spôsoby, akými činnosti tieňového bankovníctva vytvárajú nové riziká alebo ich prenášajú na iné časti finančného systému?

And the three most common user tasks in Microsoft Dynamics NAV are creating new transactions, processing existing transactions and also analyzing a transactional history.
A tri najčastejšie užívateľské úlohy v aplikácii Microsoft Dynamics NAV vytváranie nových transakcií, spracovanie existujúce transakcie a tiež analyzovať transakčné históriu.

Leaving unchanged the main feature of all games, the developers are creating new conditions, where players will once again demonstrate the ability to survive.
Ponechajú bez zmien hlavná črta všetkých hier, vývojári vytvárať nové podmienky, v ktorých sa hráči opäť demonštrujú schopnosť prežiť.

It is largely impacted by trends imposed by the fast changing environment, that are creating new needs to be addressed by banks- regulatory impacts, capital markets and digitalisation.
Vo veľkej miere to ovplyvňujú trendy, ktoré diktuje rýchlo sa meniace prostredie a ktoré vytvárajú nové potreby, ktoré musia riešiť banky- regulačné vplyvy, kapitálové trhy a digitalizáciu.

In addition, it also helps cells located close to damaged ones grow, meaning you're creating new muscles in addition to helping damaged ones recover.
Okrem toho, to tiež pomáha bunky sa nachádza blízko poškodené tie rastú, čo znamená, budete vytvárať nové svaly okrem pomocnú tie poškodené recover.