What is the translation of " ARE FUNCTIONING PROPERLY " in Slovak?

• fungujú správne
• riadne fungujú
• fungujú správne sú
• správnu funkciu

Examples of using Are functioning properly in English and their translations into Slovak

Families are functioning properly.
Domácnosti fungujú správne.

This will ensure that all the parts are functioning properly.….
Všetky tieto časti musia fungovať správne….

Ensuring websites are functioning properly and fixing errors.
Uistenie, že webové stránky pracujú správne a že sú chyby vyhľadané.

They make sure the nerves and the brain are functioning properly.
Umožňujú nervový systém a mozog, aby správne fungovať.

When your neck glands are functioning properly, you don't even know it is there.
Pokiaľ obličky správne fungujú, tak ani neviete, že ich máte.

Want to know how to make sure your smoke alarms are functioning properly?
Potrebujete sa niekedy ubezpečiť, že váš dymový alarm funguje správne?

Ensure all your headlights are functioning properly and that you have good eyesight.
Uistite sa, že všetky vaše svetlá fungujú správne, aby zabezpečili dobrú viditeľnosť.

The same email address is used to ensure that the subscriptions are functioning properly.
Zadanie zhodnej e-mailovej adresy zaručí správnu funkciu predplatného.

When the chakras are functioning properly, the body's physical and subtle energies are in balance and harmony.
Pokiaľ čakry fungujú správne, sú energie hmotného a vyššieho tela v rovnováhe a harmónii.

Make sure all lights are functioning properly.
Ovládajte všetky svetlá, ktoré fungujú správne.

When the chakras are functioning properly your body's physical and energetic systems are in balance and harmony.
Pokiaľ čakry fungujú správne, sú energie hmotného a vyššieho tela v rovnováhe a harmónii.

Check that your hormones are functioning properly.
Uisti sa, že tvoje hormóny fungujú správne.

Keep gutters clean: Make sure to have your gutters cleaned completely before winter and also make sure your downspouts are functioning properly.
Čistí žľabov: Uistite sa, že majú žľaby vyčistené úplne pred zimou a tiež uistite sa, že vaše zvodov sú správne funguje.

Check that all devices are functioning properly.
Kontrola, či všetky zariadenia pracujú správne.

Our specialists use the latest diagnostic equipment to find out whether your vehicle is in safe technical condition and whether all components are functioning properly.
Naši špecialisti používajú najnovšie diagnostické zariadenia, aby bolo vaše vozidlo v bezpečnom technickom stave so správnou funkciou jeho všetkých komponentov.

Healthy cells always make sure they are functioning properly by patterning their DNA with molecules known as methyl groups.
Zdravé bunky zabezpečujú správnu funkciu tým, že vzorujú svoju DNA molekulami, ktoré sa nazývajú metylové skupiny.

They will also investigate whether the heating and cooling systems are functioning properly.
Z toho dôvodu určite skontrolujte, či vykurovací a chladiaci systém správne funguje.

Notice gauges to make sure that equipment are functioning properly, making alterations or ceasing equipment when difficulties occur.
Oznámenie meradlá, ktoré sa uistite sa, že zariadenie pracuje správne, zabezpečiť, aby zmeny alebo ukončenia zariadenia vyskytnú ťažkosti.

First we just have to do a test to determine whether the baby's kidneys are functioning properly.
Najskôr musíme spraviť test na zistenie, či dieťaťu fungujú správne jeho obličky.

Welcomes the fact that management and control systems in the regions are functioning properly and that EU financial assistance is therefore being spent effectively;
Víta skutočnosť, že riadiace a kontrolné systémy v regiónoch riadne fungujú a finančná pomoc EÚ sa preto využíva účinne;

We also collect data on the performance of our websites and if they are functioning properly.
Zhromažďujeme aj údaje o výkonnosti našich webových lokalít a o tom, či správne fungujú.

When businesses and markets as a whole are functioning properly, and are regulated in an effective manner by governments, they make an irreplaceable contribution to the material and even the spiritual well-being of humankind.
Keď podniky a trh ako celok riadne fungujú a vláda ich reguluje efektívnym spôsobom, predstavujú nenahraditeľný prínos k materiálnemu a dokonca duchovnému blahu ľudstva.

These must be checked at least once every twelve months to ensure they are functioning properly.
Tieto systémy zisťovania úniku musia byť skontrolované aspoň raz za dvanásť mesiacov, aby sa zaistilo ich riadne fungovanie.

If this is the case, ensure that your web hosting servers are functioning properly, the page is loading for all possible users and IPs, and the tracking code is installed correctly on your web pages.
Ak je to tak, skontrolujte, či správne fungujú webové hostiteľské servery, či sa stránka načítava pre všetkých možných používateľov a adresy IP a či je na webových stránkach správne nainštalovaný kód sledovania.

It involves inserting fine needles through your skin into a muscle and performing tests to measure the speed of nerve conduction to determine whether specific nerves are functioning properly.
Zahŕňa vkladanie jemných ihiel cez kožu do svalu a vykonanie testov na meranie rýchlosti nervového vedenia, aby sa zistilo, či špecifické nervy fungujú správne.

Samples mutational density throughout the genome RDEB tissue samples showed that the normal DNA repair mechanisms are functioning properly, suggesting that mutations causing cancer, observed in patients with RDEB, were the result of inflammation, and dysfunctional APOBEC.
Vzorky mutačné hustotou skrz vzorky genómu RDEB tkanív ukázala, že normálne mechanizmy opravy DNA fungujú správne, čo naznačuje, že mutácie spôsobujúce rakovinu, pozorované u pacientov s RDEB, boli výsledkom zápalu, a dysfunkčné APOBEC.

The guiding principle for the valuation of assets and liabilities of failing institutions should be their market value at the moment when the resolution tools are applied and to the extent that markets are functioning properly.
Hlavnou zásadou ocenenia aktív a pasív upadajúcich inštitúcií by mala byť ich trhová hodnota v okamihu, keď sa nasadzujú nástroje na riešenie krízovej situácie, a to v tej miere, v akej trhy riadne fungujú.

Member States shall ensure a level of checks needed for an effective management of the risks and may lower this level once the management and monitoring systems are functioning properly and the error rates are settled at an acceptable level.
Členské štáty zabezpečujú úroveň kontroly potrebnú na účinné riadenie rizík, ktorá môže byť nižšia ako počiatočná úroveň, pokiaľ systémy riadenia a kontroly fungujú správne a miera chybovosti sa ustálila na prijateľnej úrovni.

This overall score is used both by the CAs(to assess whether PAs should keep their accreditation) and by the CBs(to help them form their opinion as to whether the PAsŐ internal control systems are functioning properly).
Toto celkové hodnotenie používajú príslušné orgány(na posúdenie toho, či by platobným agentúram mala byť ponechaná akreditácia) aj certifikačné orgány(na pomoc pri formulovaní stanoviska o tom, či systémy vnútornej kontroly platobných agentúr fungujú správne).

Current best practice for all colon and endometrial tumours for patients under age 50, or who have a strong family cancer history, is for the treating team to order a pathology test to check mismatch repair genes are functioning properly.
Súčasná najlepšia prax pre všetky nádory hrubého čreva a endometria u pacientov mladších ako 50 rokov alebo u pacientov, ktorí majú silnú rakovinu srdca v minulosti, má liečebný tím nariadiť patologickým testom na kontrolu abnormálnych génov, ktoré správne fungujú.