What is the translation of " ARE IN THE VICINITY " in Slovak?

• sú v blízkosti
• sú v okolí

Examples of using Are in the vicinity in English and their translations into Slovak

Others are in the vicinity.
A ďalšie sú v blízkom okolí!

We don't know how many shooters are in the vicinity.
Nevieš koľko stelcov je v okolí.

Shops and restaurants are in the vicinity, the town centre can be reached in a pleasant 30-minute walk.
Obchody a reštaurácie sú v okolí, do centra sa dostanete príjemnou, 30 minút chôdzou.

A bob-sleigh line and ZOO are in the vicinity.
V blízkosti je Letná bobová dráha a ZOO Košice.

If such devices are in the vicinity, move the camera away from those devices or shut those devices down.
Ak sú v blízkosti takéto zariadenia, umiestnite kamkordér ďalej od týchto zariadení, alebo tieto zariadenia vypnite.

There are several schools that are in the vicinity.
V blízkom okolí je hneď viacero škôl.

Its origin are in the vicinity of nuclear power plants, radioactive waste repository and NPPs under deccomissioning….
Najčastejší pôvod vzoriek ŽP je okolie prevádzkovaných jadrových elektrární, okolie úložiska rádioaktívnych odpadov či okolie jadrových elektrární v procese vyraďovania.

Three airports are in the vicinity.
V okolí sú 3 letiská.

The Grebbelinie(national monument since 2011), the National Park Utrechtse Heuvelrug and the Veluwe national park are in the vicinity.
Grebbelinie(národná pamiatka od roku 2011), národný park Utrechtse Heuvelrug a národný park Veluwe sú v blízkosti.

Museums and historical monuments are in the vicinity of our hotel really abundant.
Múzeá a historické pamiatky sú v okolí nášho hotela zastúpené naozaj hojne.

The guest enjoys the natural charisma and tranquility of the gods of Dique de Tororo, Pelourinho and other sights are in the vicinity of Aquarena Hotel.
Hosť má prirodzená charizma a pokoj bohmi Dique de Tororo, Pelourinho a ďalších pamiatok sú v okolí Aquarena Hotel.

If you are in the vicinity of Dubrovnik or if you plan to spend a holiday in this part of Dalmatia, do not miss visiting this unique monument of culture.
Ak sa nachádzate v blízkosti Dubrovníka alebo plánujete stráviť dovolenku v tejto časti Dalmácie, nenechajte si ujsť návštevu tejto jedinečnej kultúrnej pamiatky.

Many catering establishments, restaurants and bars are in the vicinity of Punta Rata Beach.
Veľa gastronomických prevádzok, reštaurácie a bary sú v blízkosti pláže Punta Rata.

Other amenities are in the vicinity and are daily available; the nearest restaurant and supermarket is within 100 m distance at the beach;
Ostatné zariadenia sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti a sú každý deň k dispozícii, najbližšia reštaurácia a supermarket je vo vzdialenosti 100 m na pláži;

Because the crustacean is extremely small, oftentimes the bites will occur before you are aware that sand fleas are in the vicinity.
Vzhľadom k tomu, kôrovec je extrémne malý, často uhryznutie dôjde skôr, než ste si vedomí, že piesok blchy sú v blízkosti.

This is particularly important when the victim and their families are in the vicinity or in the same building as the accused, either in hospitals, court or police stations.
Osobitne dôležité je to vtedy, keď sa obeť a jej rodinní príslušníci nachádzajú v blízkosti obvineného alebo v tej istej budove, ako obvinený, či už ide o nemocnicu, budovu súdu alebo policajný úrad.

In the Market Locator, Client can flexibly managed and on a huge sample to identify exactly, what kind of people are in the vicinity of the new center resides.
Klient v službe Market Locator dokázal flexibilne a na obrovskej vzorke presne identifikovať aký typ ľuďí sa v okolí nového centra zdržuje.

Although all this inflammation is not specifically directed at the hair follicle, if hair follicles are in the vicinity of the inflammatory cells then they can be affected.
Hoci tento zápal nie je špecificky zameraný na vlasový folikul, ak sú v blízkosti zápalových buniek vlasové folikuly, môžu byť nepriaznivo ovplyvnené.

Increases very quickly, the horizontal of testosterone, but is also involved in the process of releasing oxygen, the nitrogen from the nerve endings that are in the vicinity of the cavernous bodies.
Zvyšuje veľmi rýchlo, horizontálne testosterónu, ale zúčastňujú sa aj na procese uvoľňuje kyslík, dusík z nervových zakončení, ktoré sú v blízkosti kavernózna orgánov.

System is that the flashing signal lights notify drivers of the presence of pedestrians only when pedestrians are in the vicinity of the crossing or, more specifically, when pedestrians are crossing the road.
Je, že(blikajúce) signalizačné svetlá upozorňujú vodičov na prítomnosť chodca iba vtedy, keď sa chodec nachádza v tesnej blízkosti priechodu resp. po ňom prechádza.

Her car was in the vicinity.
Jej auto bolo v okolí.

Border with Czech Republic is in the vicinity.
Výhodou je blízkosť hranice s Českou republikou.

It is in the vicinity of several pleasant restaurants with a selection of local specialties.
Nachádza sa v blízkosti niekoľko príjemných reštaurácií s ponukou miestnych špecialít.

Who is in the vicinity?
Kto patríí do tohto okolia?

It is in the vicinity of all important touristic facilities.
To je v blízkosti všetkých dôležitých turistických zariadení.

Location should not be in the vicinity of trees and shrubs.
Umiestnenie by nemalo byť v blízkosti stromov a kríkov.

An example of this is in the vicinity of Canal Lachine.
Príkladom toho je v blízkosti Canal Lachine.

The production base of"Daflorn" LTD is in the vicinity of Sofia.
Výrobné priestory spoločnosti Daflorn sa nachádzajú v blízkosti mesta Sofia.