What is the translation of " ARE INCLUDED IN THE PACKAGE " in Slovak?

• sú súčasťou balenia
• sú zahrnuté v balíku

Examples of using Are included in the package in English and their translations into Slovak

Meals are included in the package.
Strava je súčasťou balenia.

All hoses, couplings and quick attach brackets are included in the package.
Všetky hadice, káble, rýchlospojky sú zahrnuté vo výbave.

High-quality batteries are included in the package and their service life is longer than a year.
Kvalitné batérie sú súčasťou balíčka a vydržia v prevádzke dlhšie než rok.

Headlamp supplies 3 x LR03/ AAA batteries, which are included in the package.
Čelovku napájajú 3× LR03/AAA batérie, ktoré sú súčasťou balenia.

English PO files are included in the package, translations to other languages are not included in the package..
Anglické PO súbory sú priložené v baličku, preklady do iných jazykov nie sú priložené..

And all local channels are included in the package.
Vo všetkých balíkoch sú zahrnuté miestne kanály.

You will certainly appreciate the presence of the triangle reflector and the bulbs that are included in the package.
Iste oceníte prítomnosť odrazky v tvare trojuholníka a žiaroviek, ktoré sú súčasťou balenia.

The exchangeable attachments that are included in the package make it easy to cut thin or corrugated slices or shred raw materials in three different degrees of roughness.
Výmenné nadstavce, ktoré sú súčasťou balenia, ľahko umožnia krájať tenké alebo vlnité plátky alebo strúhať suroviny v troch rôznych stupňoch hrubosti.

Historical photos of the Olympic fleet are included in the package.
Historické fotografie olympijského flotily sú zahrnuté v balíčku.

In some models, such as, for example, products of the Leopold brand, special accessories for lime and lemon are included in the package.
V niektorých modeloch, ako sú napríklad výrobky značky Leopold, sú súčasťou balenia aj špeciálne doplnky pre vápno a citrón.

To ensure that files that are linked to your presentation are included in the package, select the Linked files check box.
Ak chcete zabezpečiť, aby boli súbory prepojené s prezentáciou zahrnuté do balíka, začiarknite políčko Prepojené súbory.

It has an increased power- 850 watts, a huge number of nozzles, graters and accessories are included in the package.
Má zvýšený výkon- 850 W, veľké množstvo trysiek, mriežok a príslušenstva je súčasťou balenia.

If we talk about stationary mixers from Scarlett, they have quite a lot of power, as a rule, several nozzles are included in the package, they work autonomously, unlike their predecessors, this means that you only need to load products into the jug and turn on the device, it's all will execute independently.
Ak hovoríme o stacionárnych mixéroch od spoločnosti Scarlett, majú dosť energie, spravidla je v balení niekoľko trysiek, pracujú autonómne, na rozdiel od svojich predchodcov, to znamená, že stačí vložiť produkty do kanvice a zapnúť zariadenie, je to všetko vykoná nezávisle.

Two wristbands, elegant black and custom-designed colourful, are included in the package.
Dva náramky, elegantný čierny a dizajnový farebný, sú súčasťou balenia.

It is best to answer Yes to ensure that all necessary files for the presentation are included in the package that is saved to the USB flash drive.
Je vhodné odpoveď Áno, ak chcete zabezpečiť, aby všetky potrebné súbory prezentácie sú zahrnuté v balíku, ktorý je uložený na USB kľúč.

Semi-empirical methods MNDO, MINDO/3, AM1 and PM3 come from the MOPAC7 package(Public Domain), and are included in the package.
Semi-empirické metódy MNDO, MINDO/3, AM1 a PM3 pochádzajú z balíka MOPAC7(voľné dielo) a sú súčasťou balíka.

You will need the following supplies that are included in the package.
Budete potrebovať nasledovné pomôcky, ktoré sú súčasťou balenia.

Charging occurs within 1 hour, additionally a removable battery and a spare element are included in the package.
Nabíjanie sa uskutočňuje do 1 hodiny, v balení je dodatočne vymeniteľná batéria a náhradný prvok.

In addition, four great repaints by different authors are included in the package.
Okrem toho štyri veľké prekreslí rôznymi autormi sú súčasťou balenia.

Power is provided by three LR44 1.5V batteries, which are included in the package.
Napájanie je zabezpečené 3 batériami 1,5 LR44, ktoré sú súčasťou balenia.

The headlamp Yate 3 LED is powered by two button cells, which are included in the package.
Svetlo čelovka Yate 3 LED je napájaná dvoma gombíkovými batériami, ktoré sú súčasťou balenia.

The period of stay is 21 days, meals and the cost of the stay are included in the package.
Obdobie pobytu je 21 dní, v balíku sú zahrnuté jedlá a náklady na pobyt.

Very practical are removable rotary attachments and massage rollers that are included in the package.
Veľmi praktické sú tiež odnímateľné rotačné nástavce a masážne valčeky, ktoré sú súčasťou balenia.

Locking the lock is easy through the three security keys that are included in the package.
Uzamknutie zámku je ľahké prostredníctvom troch bezpečnostných kľúčov, ktoré sú súčasťou balenia.

Far-reaching instructions for the right application, dosage and potency plus everything else you need to know are included in the package and even online.
Ďalekosiahle pokyny pre správnu aplikáciu, dávkovanie a potenciu plus všetko ostatné, čo potrebujete vedieť, sú súčasťou balenia a dokonca aj online.

Comprehensive instructions on regular use, dose and time of therapy as well as other specifications of the article are included in the package and also available online.
Komplexné inštrukcie o pravidelnom používaní, dávke a čase liečby, ako aj ďalšie špecifikácie výrobku sú súčasťou balenia a sú tiež dostupné online.

Any data on the subject of application, maximum amount and potency as well as alternative advice on the means are included in the package and also available online.
Akékoľvek údaje o predmete aplikácie, maximálnej sume a potencii, ako aj alternatívne rady o prostriedkoch sú zahrnuté v balíku a sú tiež dostupné online.

Any information in consideration of application, dosage and potency as well as additional advice on the agent are included in the package and also available online.
Akékoľvek informácie týkajúce sa aplikácie, dávkovania a účinnosti, ako aj ďalšie rady týkajúce sa látky sú zahrnuté v balíku a sú tiež dostupné online.

All instructions for use in consideration of use, quantity and duration of treatment as well as additional information on the product are included in the package and are also available online.
Všetky pokyny na použitie s ohľadom na použitie, množstvo a trvanie liečby, ako aj ďalšie informácie o produkte sú súčasťou balenia a sú tiež dostupné online.

What is included in the package.
Čo je súčasťou balenia?