What is the translation of " ARGUMENTS TO SUPPORT " in Slovak?

• argumenty na podporu
• dôvody na podporu
• argumenty ktoré podporujú

Examples of using Arguments to support in English and their translations into Slovak

Arguments to support the opinion.
Dôvody na podporu stanoviska.

Give at least two arguments to support your opinion.
Svoj názor podporte aspoň dvoma argumentmi.

Until and unless they produce irrefutable ARGUMENTs to support.
Kým a ak produkujú nevyvrátiteľné argumenty na podporu.

Part 2- Arguments to support the opinion.
Časť- Dôvody na podporu stanoviska.

At the same time, parents do not provide any arguments to support their statement.
Zároveň rodičia neposkytujú žiadne argumenty na podporu svojho vyhlásenia.

There are rational arguments to support the centrality of the body as an integrating element of personal identity and family relationships”.
Existujú totiž rozumové argumenty, ktoré podporujú centrálnosť tela ako integrujúceho prvku osobnej identity a rodinných vzťahov.

Moreover, Pulitzer and his team have some more arguments to support their claim.
Okrem meča má Pulitzerov tím aj ďalšie argumenty na podporu svojho tvrdenia.

By letter dated 6 November 2009, the complainant submitted additional arguments to support its complaint and informed the Commission about an additional measure in the form of reinsurance cover provided by SACE to SACE BT in 2009(‘the second measure').
Listom zo 6. novembra 2009 žalobca predložil ďalšie argumenty na podporu svojej žaloby a informoval Komisiu o dodatočnom opatrení vo forme zaistného krytia, ktoré SACE BT poskytla SACE v roku 2009(ďalej len„druhé opatrenie“).

By creating false arguments, antivaccinationists use this tactic to avoid providing credible scientific arguments to support their own positions.
Vytváraním takýchto falošných argumentov sa antiočkovacie hnutie vyhýba predloženiu dôveryhodných vedeckých dôkazov na podporu svojich tvrdení.

Him. We possess sound arguments to support our claim.
Ho. Máme zdravé argumenty na podporu nášho tvrdenia.

(RO) As part of this debate, I would like to make a comment stating that national minorities make a great deal of fuss because they do not have arguments to support all the rights which they claim.
(RO) V rámci tejto rozpravy by som chcel poznamenať, že národnostné menšiny robia veľký rozruch, pretože nemajú argumenty na podporu všetkých práv, ktorých sa domáhajú.

Gain incontestable arguments to support your proposals.
Hľadaním nespochybniteľných argumentov pre podporu vlastných návrhov.

However, despite a few good points of emphasis, the report does not reflect the current state of human rights. It does not contain any facts or arguments to support the assertions made.
Napriek niektorým dobrým bodom, na ktoré sa kladie dôraz, však správa nezohľadňuje aktuálny stav v oblasti ľudských práv. Neobsahuje žiadne fakty alebo argumenty na podporu vyjadrených tvrdení.

Do I need to spell out the arguments to support that assertion?
Musím vysvetliť argumenty na podporu tohto tvrdenia?

In line with the European Parliament Resolution on‘Stocktaking and Challenges of the EU Financial Services Regulation'1, the Commission's call for evidence invited external stakeholders to share their experience with implementing EU financial regulations and to provide data, evidence and arguments to support the assessment of their combined impact.
V súlade s uznesením Európskeho parlamentu k hodnoteniu a výzvam v súvislosti s reguláciou finančných služieb EÚ1 Komisia v rámci výzvy na predloženie dôkazov prizvala externé zainteresované strany, aby sa podelili o svoje skúsenosti s vykonávaním finančnej regulácie EÚ a aby poskytli údaje, dôkazy a argumenty na podporu posúdenia ich kombinovaného vplyvu.

Master: Books generally make a statement and then use various arguments to support it before they can explain things clearly.
Majster: Knihy vo všeobecnosti niečo konštatujú, a potom používajú rôzne argumenty na to, aby dokázali veci jasne vysvetliť.

Summary of CHMP' s Opinion The CHMP noted that the applicant had provided the following arguments to support the endometrial safety of Activelle 0.5 mg/ 0.1 mg: a. the proliferative effect of unopposed oestrogens on the endometrium is dose-dependant, b. this proliferative effect of unopposed oestrogens is time-dependant, especially for high oestrogen doses, c. continuous combined therapy over long duration is more protective that sequential therapy in the prevention of endometrial hyperplasia or carcinoma.
Zhrnutie stanoviska výboru CHMP Výbor CHMP poznamenal, že žiadateľ poskytol tieto argumenty na podporu endometriálnej bezpečnosti lieku Activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg: a. proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu na endometrium závisí od dávky, b. tento proliferatívny účinok estrogénov bez progestagénu závisí od času, najmä pri vysokých dávkach estrogénu, c. kontinuálna kombinovaná terapia po dlhú dobu chráni viac ako sekvenčná terapia pri prevencii hyperplázie endometria alebo karcinómu.

The will of Moldovan citizens has been undermined by the authorities through the numerous irregularities which can provide arguments to support the assumption that the elections have been rigged.
Orgány podkopali vôľu moldavských občanov mnohými nezrovnalosťami, ktoré slúžia ako argumenty v prospech predpokladu, že boli zmanipulované voľby.

A sequel to Evolution that refutes the latest arguments to support Evolution(as presented by PBS and Scientific American).
Pokračovanie knihy„Vyvrátenie evolúcie‘, ktorá vyvracia najnovšie argumenty podporujúce evolúciu(Ako ich prezentujú PBS a Scientific American).

Since both sides in the dispute over Mary's Perpetual Virginity, pro and con, make scriptural arguments to support their position, how are we to determine who is right?
Vzhľadom k tomu obe strany v spore Marie ustavičnej Panenstvo, pre as, vykonávať bezhotovostné argumenty na podporu svojej pozície, ako sme zistiť, kto má pravdu?

Look, I admit to sometimes throwing in some pretty outrageous arguments to support my positions, but, man, it's the ratings thing, you know.
Pozrite, priznávam, že niekedy vyvolávam Naozaj poburujúce diskusie aby som podporil svoje postavenie, Ale, viete, je to otázka hodnotenia.

I could not find any ARGUMENT to support the claim.
Nemohol som nájsť žiadny argument na podporu tvrdenia.

The book can be seen as a 400-page inductive argument to support these three theses.
Knihu možno chápať ako 400 stranový induktívny argument, podporujúci tieto tri tézy.

We must also avoid using the interests of industries which manufacture products containing DCM as an argument to support restricted consumer use of dichloromethane.
Musíme sa taktiež vystríhať používania záujmov priemyselných podnikov, ktoré vyrábajú produkty obsahujúce DCM, ako argumentu na podporu obmedzeného spotrebiteľského používania dichlórmetánu.

Second, in so far as the application for interim measures seeks suspension of operation of the second subparagraph of Article 4 of the Decision, it is sufficient to state that Microsoft has not developed sufficient argument to support that form of order and that, in any event, at this stage the effects of the prohibition referred to in that article remain purely hypothetical.
Po druhé v rozsahu, v akom návrh na nariadenie predbežného opatrenia smeruje k odkladu vykonateľnosti článku 4 druhého odseku Rozhodnutia, postačuje uviesť, že Microsoft nerozvinul dostatočne argumentáciu na podporu tohto návrhu a v každom prípade účinky zákazu obsiahnutého v tomto odseku sú v tomto štádiu čisto hypotetické.

The saddest part is that there is no argument to support this position.
Najviac zaráža, že pre podporu tohto názoru neexistujú žiadne argumenty.