What is the translation of " AUDIO-VISUAL CONTENT " in Slovak?

• audiovizuálny obsah
• audio-vizuálny obsah

Examples of using Audio-visual content in English and their translations into Slovak

Since 1996, the EU has been leading the fight against harmful audio-visual content.
Európska únia stojí od roku 1996 na čele boja proti škodlivému audiovizuálnemu obsahu.

We deliver audio-visual content in digital formats that can be launched on standard PCs.
Audio-vizuálny obsah(kreatívu) dodávame v digitálnych formátoch spustiteľných na štandardných PC.

Direct reporting of premium advertising campaigns incl. audio-visual content.
Bezprostredný reporting premiérových reklamných kampaní vrátane dodávky audio-vizuálneho obsahu.

The functionality of visual or audio-visual content can be changed at any time without prior notification to the Users.
Funkcia vizuálnych alebo audiovizuálnych materiálov môže byť kedykoľvek zmenená, bez vedomia užívateľa.

We accept all file formats, ranging from pure text documents to images and audio-visual contents.
Akceptujeme všetky formáty súborov, od čistých textových dokumentov cez obrázky až po audio-vizuálne nahrávky.

This involves not only digital goods such as music, audio-visual content and software, but also physical goods that are increasingly traded on e-commerce platforms.
To zahŕňa nielen digitálne tovary, ako je hudba, audiovizuálny obsah a softvér, ale aj fyzické tovary, s ktorými sa stále viac obchoduje na platformách elektronického obchodu.

BigTranslation's subtitling service means that you can easily and cost-effectively make audio-visual content accessible to any audience.
Titulková služba BigTranslation znamená, že možete jednoducho a rentabilne vytvoriť audio-vizuálny obsah dostupný akémukoľvek publiku.

It is a technique that can easily and cost-effectively turn audio-visual content originally intended for a domestic audience into a tool that can be used in a different target market.
Je to spôsob akým môžete jednoducho a rentabilne zmeniť váš audio-vizálny obsah, pôvodne určený pre domáce publikum, na nástroj použiteľný v inom cieľovom trhu.

Defining stable sources of financing for the AVF based on contributions from enterprises that make use of audio-visual content.
Definovanie stabilných finanč ných zdrojov fondu založených na príspevkoch subjektov, ktoré svoju hospodársku činnosť realizujú aj s použitím audiovizuá lnych obsahov.

Content” means documents, photographs, videos, and other graphical, textual, or audio-visual content that may be subject to copyright protection.
Výraz„obsah“ znamená dokumenty, fotografie, videá a iný grafický, textový alebo audiovizuálny obsah, ktorý môže podliehať ochrane autorských práv.

Up for discussion next week are states of play in Turkey and Hungary, a flagship initiative on the garment industry, as well as rules on geo-blocking and audio-visual content.
Na budúci týždeň je naplánovaná diskusia o situácii v Turecku a Maďarsku, príkladná iniciatíva v odevnom priemysle, pravidlá o blokovaní na základe geografickej polohy a o audiovizuálnom obsahu.

The current system for the distribution of audio-visual content, based on platform and territorial release windows, needs to be adapted to the digital environment and respond to consumers' expectations.
Súčasný systém na distribúciu audiovizuálneho obsahu, založený na sprístupňovaní na určitých platformách a určitých územiach, sa musí prispôsobiť digitálnemu prostrediu a reagovať na očakávania spotrebiteľov.

At the same time, it is intended for authors of films, videos, ad designers, video games, cultural, film and television institutions producing audio-visual content with original music.
Zároveň je určená pre autorov filmov, videa, tvorcov reklamných spotov, videohier, kultúrne a televízie inštitúcie produkujúce audiovizuálne obsahy s originálnou hudbou.

The Commission also proposed a Directive on Audio-visual Content(‘Television without Frontiers'), which aims to create a level playing field for all companies that offer TV-like services, e.g. via traditional TV, the internet or mobile phones.
Komisia navrhla aj Smernicu o audiovizuálnom obsahu(„Televízia bez hraníc“), ktorej cieľom je vytvoriť rovnaký priestor pre pôsobenie všetkých spoločností, ktoré ponúkajú služby príbuzné televízii, napríklad prostredníctvom tradičnej televízie, internetu alebo mobilných telefónov.

Currently he is an expert trainer partner of Google Hungary, helping local YouTube partners, agencies, brands and content creators reach their goals with audio-visual content.
V súčasnosti je tréningovým expertom v Google Ground Budapest, kde pomáha miestným a regionálnym YouTube partnerom, kreatívnym agentúram, umelcom a contenct a brand tvorcom dosiahnuť ich ciele s využitím audio vizuálneho obashu na YouTube.

Broadcasting services' services consisting of audio and audio-visual content, such as radio or television programmes which are provided to the general public via communications networks by and under the editorial responsibility of a media service provider, for simultaneous listening or viewing, on the basis of a programme schedule.
Služby tvorené zvukovým a audiovizuálnym obsahom, ako sú napríklad rozhlasové alebo televízne programy, ktoré poskytuje širokej verejnosti cez komunikačné siete poskytovateľ mediálnej služby a je za ne redakčne zodpovedný, na simultánne počúvanie alebo sledovanie na základe programovej skladby.

Taxes are levied in many countries on all data media, whether fixed or mobile, for the exclusive benefit of rights owners(especially audio-visual content rights), even on media not intended for such use.
V mnohých krajinách sa vyberajú poplatky za všetky nosiče dát(pevné aj mobilné), z ktorých profitujú výhradne držitelia práv(hlavne v súvislosti s audiovizuálnym obsahom), vrátane nosičov, ktoré na tento účel nie sú určené.

Radio and television broadcasting services: services with an audio and audio-visual content, such as radio or television programs offered by and under the editorial responsibility of media service providers on the basis of a program schedule via communications networks to the general public for the purpose of listening or watching simultaneously.
Služby rozhlasového vysielania a televízneho vysielania sú služby tvorené zvukovým a audiovizuálnym obsahom, ako sú napríklad rozhlasové alebo televízne programy, ktoré poskytuje širokej verejnosti cez komunikačné siete poskytovateľ mediálnej služby a je za ne redakčne zodpovedný, na simultánne počúvanie alebo sledovanie na základe programovej skladby.

By content of this Website we understand, but not limited to, texts, photographs, graphics, images, software, links and other audio-visual content or audio files as well as its graphic design and source codes.
Obsahom tejto webovej stránky máme namysli, bez toho by tento zoznam bol konečný, text, fotografie, grafika, obrázky, softvér, odkazy a ďalšie audiovizuálne alebo zvukové obsahu, rovnako ako jeho grafický dizajn a zdrojové kódy.

In order to prevent an extensive use of reduced VAT rates to audio-visual content, Member States should be enabled to apply a reduced rate to books, newspapers and periodicals only if these publications, both on any means of physical support or electronically supplied, do not wholly or predominantly consist of music or video content..
V snahe zabrániť rozsiahlemu používaniu znížených sadzieb DPH na audiovizuálny obsah by mali mať členské štáty možnosť uplatňovať zníženú sadzbu na knihy, noviny a periodiká, len ak tieto publikácie, bez ohľadu na to, či sú dodávané na fyzických nosičoch alebo elektronicky, nepozostávajú výlučne alebo prevažne z hudobného obsahu alebo videoobsahu.

Currently, he's an expert trainer at Google Ground Budapest, helping local and regional YouTube partners, creative agencies, artists, brands and content creators to reach their goals with audio-visual content on YouTube.
V súčasnosti je tréningovým expertom v Google Ground Budapest, kde pomáha miestným a regionálnym YouTube partnerom, kreatívnym agentúram, umelcom a contenct a brand tvorcom dosiahnuť ich ciele s využitím audio vizuálneho obashu na YouTube.

Decision of the Ministry of digitalization establishes technical and operational requirements, the implementation of which is necessary for proper reception of digital television signals receivers, transmitted over terrestrial broadcasting based on the DVB-T and DVB-T2 systems, as well as for the provision of audio-visual content and other data and additional services.
Rozhodnutie ministerstva digitalizácie stanovujú technické a prevádzkové požiadavky, implementácia, ktorá je nevyhnutná pre správny príjem digitálneho televízneho signálu prijímačov, prenášaný cez pozemné vysielanie založené na DVB-T a DVB-T2 systémy, rovnako ako pre poskytovanie audiovizuálneho obsahu a ďalších dát a doplnkových služieb.

Commission Recommendation on"media literacy in the digital environment for a more competitive audio-visual and content industry and an inclusive knowledge society".
Odporúčanie o mediálnej gramotnosti v digitálnom prostredí pre konkurencieschopnejší audiovizuálny priemysel a priemysel obsahu a inkluzívnu znalostnú spoločnosť.